↘賠本出清↓踢爆市場價↘

【台灣醒報記者劉運台北報導】繼高階手機Galaxy S III在台大賣後，三星電子在8月初即將推出中價位手機Galaxy Ace 2，主打雙核心、雙衛星、雙地圖功能。搞笑團體浩角翔起二人今天出席代言活動，展現Galaxy Ace 2快速尋找旅遊景點、特色民宿、及好吃餐廳的強大功能。

繼高階手機Galaxy S III在台灣大賣後，三星電子今天在記者會展現中階手機Galaxy Ace 2。800MHz的雙核心處理器使開機、網路瀏覽更快；雙衛星定位採用美國的GPS及俄羅斯的GLONASS衛星定位，讓導航及定位更精確快速；雙地圖則是採用Google Map及三星PAPAGO導航軟體的圖資。

雙人搞笑團體浩角翔起今天出席Galaxy Ace 2的代言活動，浩子和阿翔今天分別以Galaxy Ace 2示範如何在地圖上尋找旅遊景點、特色民宿及好吃餐廳，2人互別苗頭，比賽看誰找到的東西好，還展示如何使用照相功能，將美麗的畫面即時分享給心愛的人。

台灣三星電子行動通訊部總經理杜偉昱表示，Galaxy Ace 2屬於中階智慧型手機，三星未來在台灣的策略將會是「以低中高階各類不同手機，全方位的滿足各個顧客族群的需求。」杜偉昱表示，Android作業系統在台灣已經有8成占有率，他預期未來發展持續看好。

台灣大哥大副總經理謝樹恩指出，截至2011年底，所銷售的100支手機中有半數是智慧型手機；到了今年6月，100支手機裡更有75支是智慧型手機，顯示智慧型手機的快速發展。謝樹恩指出，Galaxy Ace 2是中階智慧型手機中唯一擁有雙核心的機款。

Galaxy Ace 2有3.8吋螢幕、4G記憶體，預計8月初在台灣上市，空機售價8,900元，在台灣大哥大獨家販售，若申請月付949專案則可以0元將手機帶回家。台灣三星表示，Galaxy Ace 2的目標客戶是22-29歲的社會新鮮人。

完整影音 http://anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=33206

【台灣醒報記者魏敦華綜合報導】喜歡帶著智慧型手機會或是平板電腦外出旅行嘛？多數使用者推薦旅遊用APP軟體（含iPhoto、Skyfire、Writing Kit、Travelocity、Find My Phone、Sound Cloud、Jetsetter、Dwellable、Triplt、Longform），不管是記錄旅程點滴，或是處理旅行大小事，一機在手，樣樣搞定。

iPhoto是附在智慧型手機上的高畫質相機，你可以隨時隨地留下你到過某個地方的影像證明，並張貼在網路上分享喜悅。此軟體能幫助你有效地整合你拍過的每一張相片，建立相簿，加註解等等。

除非你是單獨出去旅行，不然依現代人的網路依存度，你會需要Skyfire軟體。這個軟體有一個很方便的功能叫做HotSwap，能讓複數的使用者登入自己的電子郵件信箱以及社群網站帳號，省去一直登入登出的不便，也讓你在社交上獲得一些正面加分。

當你在旅途中需要做一些筆記，發表一些感想，或是心血來潮在咖啡廳寫寫散文的時候，Writing Kit軟體就很方便了。他支援線上書寫，包括可以值入超連結（線今ＡＰＰ軟體無法做到）等，介面簡單，使用方便，是最近火紅的線上書寫軟體。

Travelocity軟體提供讓使用者訂機票，預約飯店，租車等等服務。在旅途上會是很好的幫手，此外它也提供了地圖，路線圖，以及全彩飯店外觀照等等。最棒的地方是，這個軟體提供使用者免費下載。

若是旅遊途中你的手機或平板電腦遺失了，你可以藉由Find My Phone電腦連線在地圖上標出你手機／平板電腦的位置，若是你擔心裡面的資料遭人窺視，也可由遠端遙控進行上鎖或是全面刪除。

想要分享旅遊心得，卻又不喜歡動手打字？那就用說的吧！Sound Cloud軟體提供使用者以錄音的方式記錄各種活動，對於重視直接表達情感的人，這套軟體的錄音甚至比照片更有紀念性呢！

Jetsetter軟體內建的資料庫有著各地著名的景點以及旅遊資訊（目前以美國為主），避免你在外出旅遊的時候變成無頭蒼蠅，不知道要往哪飛去。

Dwellable軟體有各地景點旅遊資訊，飯店情報，價格比對等。操作簡單，瀏覽方便！也有內建景點地圖。

Triplt是一個功能相當強大的軟體，最大的功用是統整所有旅行上的備忘錄以及與當地飯店，景點等等設施的書信來往。它也有內建的地圖功能，外加整合各種交通方式的導航系統，幫你粗略預估要花多久的時間在交通上等等。

Longform軟體是旅行者在長途費時的交通工具上的好選擇，裡面可以隨時線上瀏覽各種不同地區，不同領域的人所寫的文章，當然其中也包括新聞，讓人在旅途中也能知天下事。

新頭殼newtalk 2011.07.30黃沛云/綜合報導

搶攻中國手機用戶市場，在Android作業系統、蘋果的iOS、諾基亞Symbian及Windows Phone 7等強勁對手的競爭下，阿里巴巴集團推出首款搭載「阿里雲OS」作業系統的智慧型手機，該作業系統可提供用戶100GB雲端儲存空間，手機用戶可直接使用Could Apps，不需再下載應用軟體即可隨時造訪雲端，手機用戶能直接在阿里雲上管理簡訊、通訊錄、圖片、通話紀錄等手機資料，還可同步使用電子郵件、搜尋、氣象、地圖及導航工具等雲端應用，並支援網路服務。

首款採用阿里雲OS的智慧型手機，該作業系統由阿里巴巴集團旗下專門開發雲端技術的子公司「阿里雲計算公司」(Alibaba Cloud Computing)所開發，與蘋果iOS、Gogle Android最大的不同在於，阿里雲OS以雲端應用(Cloud/Web Application)為設計核心，用戶不需再下載行動應用程式(Mobile Application) 到手機內，就可直接在阿里雲上運用；此外，阿里雲OS還內建支援電子商務、電子支付的應用程式，預估將因此提高淘寶網與線上購物者之間的黏著度，所以有「淘寶狂」專用手機之稱。

該手機生產商為北京天宇朗通通信設備公司(簡稱：天宇朗通)，天宇朗通以生產天語(K-Touch)品牌手機聞名。這款手機配備3.8吋1600萬畫素觸控式螢幕、雙核1GHz處理器、30萬、500萬畫素的前後鏡相機，支援GSM、WCDMA、WLAN及藍牙通訊標準，有10種顏色可做選擇，目前售價在2000~3000人民幣之間（約8970~13456元新台幣），可於淘寶網上購得。

阿里雲計算公司強調，該作業系統為自主開發，而非基於Android原始碼的2次開發，但相容於Android，因此該平台也可執行Android程式。此外，未來這個作業系統將運用於其他裝置，例如平板電腦、大螢幕手機等。

《TIME Techland》選出了50款2012年iPhone最棒的app，淘汰部分地區性質較重的app後，以下是我們的15款app介紹 (但然部分app仍較適合美國當地使用)：

1. Find My iPhone

遺失iPhone的救命app

就算你App Store裡面其他所有app都不載，也一定要下載這款app。倘若你不小心搞丟手機，這款app將可在地圖上定位，讓你知道愛機身在何處。

還不只這樣，如果你手機被壓在沙發墊下，該款app會發出指令，讓你的手機以最大音量發出聲響長達2分鐘，就算先前被設定成靜音也照常可用！這樣總不會找不到手機了吧！

萬一你的手機不幸被偷了，此app可以遠端操作你手機內的個資，讓個資自動銷毀，以免遭賊人所用！

2. ShopSavvy

精打細算必備app

這是個相當好用的購物工具，只要掃描產品上的條碼或輸入產品名，你就可知道網路上或附近其他商家有沒有售價更便宜的好物，萬一別家比較便宜…那就快放回架上，去別家吧！

3. Dragon Go!

Siri的替身app

這是由Siri語音辨識服務主要技術支援商Nuance Communications所開發的免費自然語言app，不僅能像Siri那樣準確辨識語音指令，還可透過語言執行所需要的動作。「對手機說出你想要幹嘛，Dragon Go!就會在幾秒內給你答案。」有Dragon Go!，你就不用羨慕拿iPhone 4S的人了！

4. Weather Underground

氣象狂必備app

大多數的氣象app會告訴你，你所處城市的溫度、天氣，但在你城市的哪裡？這款app可讓你挑選2.2萬個以上的氣象站，讓你取得超級本地化的氣象預測。板面安排可以將一切你要的放最前面、正中間：今日天氣、捲動式一周天氣預測，以及Wundermap，你可以在Google地圖上覆蓋溫度、動畫雷達圖象和其他更多氣象圖等。

5. Kayak

旅遊達人必備app

這是一款可讓你將網路上最實用的旅遊網站放進口袋的app。Kayak讓你簡單快速地搜尋多家航空公司，找到最便宜的飛機票，你還能追蹤你的航班狀態並預訂飯店和租賃汽車。這款app還包含有用的旅遊資訊，例如航空公司的電話號碼、航班追蹤和行李費用查詢等。

6. GasBuddy

美國駕駛省油策略app

美國各地加油站的油價有些差異，有些內陸城市的加油站油價較便宜，因此使用GasBuddy，你就可以策略性加油，找到附近的加油站，以距離和各種汽油種類的價格計算出最划算的加油策略，且可用人群來源更新，確保油價是最新資訊。

7. Angry Birds

家喻戶曉的憤怒鳥app

有鑒於愛玩《憤怒鳥》手機遊戲的群眾太龐大，不管你愛不愛玩，有玩過總是跟大家比較有話題聊，不拿來社交也可以拿來殺時間。

8. MapQuest 4 Mobile

語音導航app (但iPhone 5已有此功能)

年過一年，蘋果在導航領域不斷落後Android，雖然iPhone 4S使用者可以向Siri詢問方向，但卻不像Android用戶那樣可以聽到語音導航「下一個路口請右轉」，但有了這款app就可以填補這個遺憾了，不像TomTom 和 Garmin的導航app，MapQuest可是免費的！而且，MapQuest還有一些有用的功能，例如交通、行走方向和低耗電模式。

9. Fandango

挑電影的好幫手

Fandango的 iPhone app讓你瀏覽電影、觀看預告片和閱讀評論，在你決定要看該部電影後，還可提供你電影院位置和方向等資訊，也可以直接在app內訂購電影票，如果該電影院提供保留座位，你甚至可以挑選自己的座位。

10. Yelp

可說是美國當地的知識家，遊美好工具

Yelp很早就在iPhone App Store內上架，但迄今仍是個很棒的app。在美國，如果你想要尋找當地餐廳、診所、汽車修理站、零售商店等資訊，Yelp是你最佳選擇，現在這款app還能讓你打卡和發送照片。

11. ESPN ScoreCenter

讓你一手掌握精彩賽事的app

錯過了重要賽事？沒關係，用這款app，你可以追蹤任何你要看的比賽。你可以客製化「我的隊伍(myTeams)」頁面，呈現所有你喜歡的隊伍的即時分數更新，還可以隨時隨地查詢統計、排名和ESPN.com文章。

12. Facebook

Facebook

怎能不用手機上Facebook？這應該也不用過多介紹了。

13. Shazam

音樂愛好者app

Shazam的概念很簡單，但卻很強大。聽到喜歡的歌卻不知道歌名怎麼辦？不管是酒吧、廣播、馬路上…你在任何地點聽到喜歡的歌時，就立刻啟動Shazam，它將會使用手機的麥克風輸入「傾聽」這首歌的波形，接著快速比對出演唱者，並追蹤資訊，讓你下載該歌曲與歌手資訊。

14. iMapMyRUN+

路跑記錄app

記錄你跑步距離的免費app。如果你有路跑習慣，不妨使用此款app，你可以知道你究竟跑了幾公里。此app結合iPhone的GPS和Google地圖，自動畫出你正在跑的路線，並計算出你目前平均速度、該路線的整體高度，裡面有個按鈕可以讓你邊跑邊拍下沿路風景，當然也有暫停鈕讓你喘口氣或等紅燈。如果你選擇付費版(無廣告)，還有營養記錄功能，你可以記錄你吃進多少卡路里。

15. Flipboard

強大的雜誌、書籍閱覽app

這是最受iPad用戶歡迎的新聞閱讀app，現在終於有了iPhone版。仿照iPad版本風格的介面推出適用智慧手機螢幕的Flipboard，可以從用戶的社交媒體帳號、RSS閱讀器和Flipboard員工策劃的內容等，將更新資訊拉進螢幕內，輕鬆在手機螢幕上閱覽這些最新文章。

記者洪聖壹／台北報導

搶在年關前，ViewSonic繼推出View Pad 10e平板之後，今（3）日又推出雙卡雙待智慧手機「ViewPhone 3」，該手機中低階的800 MHz處理器與500萬畫素相機之外，同樣採自家ViewScene 3D系統介面，搭配HSDPA高速網路，滿足一般商務需求，建議售價7,900元。

這支WCDMA、GMS雙SIM卡雙待機的智慧型手機「ViewPhone 3」，搭載800 MHz處理器512MB的記憶體與500 萬畫素相機，機身內建512MB儲存空間，還可向外擴充 32GB 的記憶卡，採用Android 2.3作業系統，並具備重力感測器、電子羅盤、接近度感測器與光源感測器，讓該款手機可滿足娛樂功能，「ViewPhone 3」機身尺寸為114.55 × 52.55 × 13.2 mm，重量為122.5 g，建議售價7,900元，在智慧型手機當中算是中低階手機。

為了強化商務功能，「ViewPhone 3」也經過Google Mobile Service (GMS) 認證，整合了Google Search、Gmail、YouTube、Google Maps、Google Calendar 等雲端服務功能，同時也提供自家最新版人性化立體使用介面 ViewScene 3D，讓使用者快速啟動各項指定應用功能、自訂多樣佈景主題與高效分類管理商務、娛樂及生活使用情境，改款手機日前已經在 Yahoo! 與 Pchome 等電子商務平台上架，即日起可至光華新天地優派專賣店、彩虹 3C 優派專賣店及ViewPad 專賣店選購，還可獲得首購禮。

記者洪聖壹／台北報導

搶在年關前，ViewSonic繼推出View Pad 10e平板之後，今（3）日又推出雙卡雙待智慧手機「ViewPhone 3」，該手機中低階的800 MHz處理器與500萬畫素相機之外，同樣採自家ViewScene 3D系統介面，搭配HSDPA高速網路，滿足一般商務需求，建議售價7,900元。

這支WCDMA、GMS雙SIM卡雙待機的智慧型手機「ViewPhone 3」，搭載800 MHz處理器512MB的記憶體與500 萬畫素相機，機身內建512MB儲存空間，還可向外擴充 32GB 的記憶卡，採用Android 2.3作業系統，並具備重力感測器、電子羅盤、接近度感測器與光源感測器，讓該款手機可滿足娛樂功能，「ViewPhone 3」機身尺寸為114.55 × 52.55 × 13.2 mm，重量為122.5 g，建議售價7,900元，在智慧型手機當中算是中低階手機。

為了強化商務功能，「ViewPhone 3」也經過Google Mobile Service (GMS) 認證，整合了Google Search、Gmail、YouTube、Google Maps、Google Calendar 等雲端服務功能，同時也提供自家最新版人性化立體使用介面 ViewScene 3D，讓使用者快速啟動各項指定應用功能、自訂多樣佈景主題與高效分類管理商務、娛樂及生活使用情境，改款手機日前已經在 Yahoo! 與 Pchome 等電子商務平台上架，即日起可至光華新天地優派專賣店、彩虹 3C 優派專賣店及ViewPad 專賣店選購，還可獲得首購禮。

宏達電剛發表最新機皇hTC One，高規格與超強功能引起全球矚目，其實俄羅斯也有生產手機，雖然知道的人不多，俄國的製造商最新推出的智慧型手機，不但首開業界雙螢幕先例，搭載雙螢幕，還強調省電。

黑色的機體配備LCD螢幕，外型可以說是中規中矩，乍看之下跟一般智慧型手機並沒有太大差別，注意到了嗎？翻過來，手機的另一面還有螢幕，這就是俄羅斯廠Yota最新推出的雙螢幕手機。影片對白：「配搭載4.3吋螢幕，解析度720乘以280，還有Full HD。」

雖然科技迷對這個廠商甚至這個國家很陌生，但是俄羅斯出品的智慧型手機一點都不馬虎，配備齊全，該有的一樣都不會少。主持人：「這支手機大不相同，這個是觸控螢幕配置在前面，搭載最新的Android系統Jelly Bean版本，在手機背面，我們有電子紙。」

最大的特色雙面螢幕，真的很不一樣，但是使用觸控螢幕很耗電，雙螢幕耗電量恐怕要加倍。手機廠執行長馬帝可夫：「例如我在倫敦，我不知道從A到B怎麼走，我打開谷歌地圖利用智慧型手機導航到目的地，突然我發現它(手機)快沒電了，例如只剩1%電力，我只要透過一個手勢下載這個圖案，傳到另一邊的電子紙，第一點它可以用更久。」

低耗電電子紙顯示螢幕解決電力消耗問題，讓手機有更多功能，這支手機其實先前在消費電子大展CES就拿下最佳行動裝置大獎，現在據說已經悄悄進軍香港，接著還要搶攻歐洲市場，十分特別的雙螢幕手機不但很特別，也替競爭激烈的智慧型手機市場，再增添一名強力競爭的狠角色。

（中央社台北26日電）許多手機應用程式的使用條款，讓開發商有權搜尋用戶的電話簿、簡訊和電子郵件。透過同意應用程式的鮮少詳閱使用條款及條件，手機用戶允許開發商檢閱個人資料，甚至搜尋用戶通話對象。

根據英國「每日郵報」（Daily Mail），許多令人震驚的案例中，用戶甚至讓應用程式有權搜集相機碰巧捕捉到的任何影像，以及手機所在位置。

英國「星期泰晤士報」（Sunday Times）報導，臉書（Facebook）、雅虎公司（Yahoo!）、照片分享網站Flickr和社群網站Badoo均已承認，透過搭載Android系統的智慧型手機應用程式，讀取用戶的簡訊。

至於其他許多較不知名、大多可免費下載的應用程式，使用條款及條件也包括有權取得用戶的個人資料。

產品每日下載次數高達5000次的成功應用程式開發商Sun Products主管羅森斐德（Daniel Rosenfield）表示，這些資料為廣告客戶所需。

他告訴星期泰晤士報：「你可以銷售應用程式，但賣應用程式的收入遠不及免費提供應用程式下載，但在應用程式中夾帶廣告所得的收入。」

不同於Android系統的應用程式，蘋果iPhone的應用程式含有全面的條款及條件政策，字數多達1萬7000字，十分驚人。

然而，本月稍早爆發的事件也使蘋果公司面臨窘境，部分iPhone應用程式公司在未告知的情況下，從顧客的手機通訊錄取得聯絡名單。（譯者：中央社張雅亭）1010226

（中央社檔案照片）

中國時報【（馮景青）】

低功耗、高傳輸的新一代藍牙裝置，搭上智慧型手機、平板電腦APP的便車，廣泛滲透到生活應用中。藍牙技術聯盟指出，以滑鼠或鍵盤為例，以前7~8個月就要換電池，新一代藍牙4.0，2~3年才需要換一次電池。

藍牙4.0可分為低功耗的藍牙智慧Bluetooth Smart裝置，以及可與藍牙智慧裝置配對讀取資料的藍牙智慧Ready，智慧型手機下載相關APP，就可將藍牙裝置如血壓計、耳溫槍上的資料，透過手機傳到雲端、或是醫院伺服器判讀；而某些資料可以直接從手機上讀取，如運動時的心跳、血壓。

此外，透過車載藍牙裝置可以打電話或聽音樂，找汽車停放位置，或從車上的內嵌螢幕讀取路況、導航、氣象及查詢餐廳資訊。與iPhone 4S配對的藍牙4.0防盜器，有效距離約為60公尺，可當鑰匙圈，讓多位小朋友攜帶，可從手機螢幕上看到他們的位置，防止在人群中走失。

記者洪聖壹／德國柏林報導

德國 29 日晚上的三星產品發表會讓人驚奇不斷，在推出變態規格的 Andriod 4.1 智慧型手機「GALAXY Note 2」之後，以魔術表演的方式發表 Andriod 4.1 智慧型相機「GALAXY Camera」，有 1,600 萬拍攝畫素，21 倍數位變焦，目前看來共有四個顏色，同時將推出 3G Wi-Fi 版及 4G Wi-Fi 版二種連線選擇版本，建議售價未知。

▲▼GALAXY Camera 尺寸為 128.7 x 70.8 x 19.1 mm ，重 305g，一共有四種顏色，並有3G、4G兩種規格。(圖／記者洪聖壹攝)

在相機大廠 Nikon 推出可以上網、玩憤怒鳥的 Andriod 連網數位相機「S800c」之後。隔沒幾天，三星也不約而同的在德國發表 Andriod 連網相機「GALAXY Camera」。這台相機大小為 128.7 x 70.8 x 19.1 mm ，重 305g，在相機功能上，它採用 1630 萬畫素的 1/2.3" BSI CMOS感光元件，光圈值最大為 F/2.8，並具備 21 倍的光學變焦、23mm 廣角鏡頭，還可以透過觸控介面調整光圈、快門跟明亮度，也有預設的「Smart Pro」功能，可以輕鬆拍攝煙火、瀑布等10種特殊的攝影模式，電池容量高達 1,650 mAh。

▲「GALAXY Camera」發表與簡單介紹。(影片／記者洪聖壹攝)

▲「GALAXY Camera」螢幕為4.8 吋的 HD Super Clear LCD，看起影片來有很高的爽度。(圖／記者洪聖壹攝)

▲透過 4.8 吋的觸控螢幕可以很輕鬆選取明暗對比、光圈、快門。(圖／記者洪聖壹攝)

▲▼「GALAXY Camera」側邊有閃光燈按鈕，手握的地方特別加了顆粒，會比較好握持，相機上方的按鍵很簡單，只有電源鍵與拍攝鍵，拍攝鍵上還可以進行room in跟room out。(圖／記者洪聖壹攝)

和一般的數位相機比較具備優勢的地方在於，它內建了 Google 最新的 Andriod 4.1 作業系統，擁有先天快速連網的優勢，處理器為 1.4 GHz 四核心，內建 8GB 的儲存空間，背面的螢幕為 4.8 吋的 HD Super Clear LCD，支援多點觸控，使用起來相當順暢，甚至還可以透過語音來進行「拉近」與「拍照」。

▲「GALAXY Camera」內建了 Google 最新的 Andriod 4.1 作業系統，擁有先天快速連網的優勢，搭配四核心處理器，不管是玩遊戲、還是收發email、上 FB 等都很方便。(圖／記者洪聖壹攝)

▲「GALAXY Camera」另一項特色是可以透過語音來進行「拉近」與「拍照」，不過在環境吵雜的地方要呼喚這台相機，必須要靠相機近一點才會有反應。(圖／記者洪聖壹攝)

初步使用這台相機，有個比較方便的是當這台相機的電源是啟動的狀態下，一旦按下快門鍵，這台相機就從原本的 Andriod 介面變成拍攝模式，如果要連接 WiFi 和朋友在線上聊天，只要在觸控螢幕上，按下「回首頁」的選項，然後點選應用程式即可，而在拍攝方面，初步使用時還頗靈敏，雖然這次沒有機會測試「Smart Pro」功能，不過簡單的選取 10 種模式來拍攝照片也有不同的效果，相當有趣。

▲「GALAXY Camera」比較方便的一點是，一旦按下快門鍵，這台相機就從原本的 Andriod 介面或是休眠模式變成拍攝模式。(圖／記者洪聖壹攝)

▲一旦碰到不好拍攝的場景，還可以透過「Smart Pro」功能來進行快速設定以方便拍攝。(圖／記者洪聖壹攝)

▲對三星來說「GALAXY Camera」是另外一個新的產品線，而不只是一般的消費型相機，因此在現場也可以看到專為這項機設計的周邊，不過上市時間與價格都未定。(圖／記者洪聖壹攝)

而在拍完照片之後，還可以透過內建的 35 種「相片精靈」(Photo Wizard) 功能，來編輯照片，而拍攝影片時也可以透過「影片精靈」(Movie Wizard) 功能來編輯數位影片。不僅如此，GALAXY Camera 同時配備「智慧內容管理器」(Smart Content Manager)，可以透過智慧科技建立資料夾、標記臉部，甚至會建議刪除效果不如預期的相片。

在和朋友分享照片方面，GALAXY Camera 內建的「自動雲端備份」功能，透過連網之後可自動在拍攝同時透過內建的 AllShare 功能傳送到雲端儲存，讓朋友可以直接到雲端硬碟當中存取照片，也可以透過「攝影分享」(Share Shot)功能 ，在拍照的當下可立即分享照片。

GALAXY Camera 預計推出3G Wi-Fi版及4G Wi-Fi版兩種連線選擇版本，並會有黑、白、紅、橘四種顏色，實際價格與上市日期未知。

整體來說，搭配連網與 Andriod 系統的智慧型相機，目前雖然只有 Nikon 的 S800c 跟這台 GALAXY Camera，不過也很確實的在消費型數位相機跟智慧型手機中間切出一條新的產品線，不過這台相機的優勢在於處理器跟作業系統都是比較新的，電池容量也比較大，對於連網所消耗的電力負擔會相對輕很多，至於其他相機廠商會不會跟進，而消費者會不會買單，是滿值得關注的。

【台灣醒報記者劉運台北報導】繼高階手機Galaxy S III在台大賣後，三星電子在8月初即將推出中價位手機Galaxy Ace 2，主打雙核心、雙衛星、雙地圖功能。搞笑團體浩角翔起二人今天出席代言活動，展現Galaxy Ace 2快速尋找旅遊景點、特色民宿、及好吃餐廳的強大功能。

繼高階手機Galaxy S III在台灣大賣後，三星電子今天在記者會展現中階手機Galaxy Ace 2。800MHz的雙核心處理器使開機、網路瀏覽更快；雙衛星定位採用美國的GPS及俄羅斯的GLONASS衛星定位，讓導航及定位更精確快速；雙地圖則是採用Google Map及三星PAPAGO導航軟體的圖資。

雙人搞笑團體浩角翔起今天出席Galaxy Ace 2的代言活動，浩子和阿翔今天分別以Galaxy Ace 2示範如何在地圖上尋找旅遊景點、特色民宿及好吃餐廳，2人互別苗頭，比賽看誰找到的東西好，還展示如何使用照相功能，將美麗的畫面即時分享給心愛的人。

台灣三星電子行動通訊部總經理杜偉昱表示，Galaxy Ace 2屬於中階智慧型手機，三星未來在台灣的策略將會是「以低中高階各類不同手機，全方位的滿足各個顧客族群的需求。」杜偉昱表示，Android作業系統在台灣已經有8成占有率，他預期未來發展持續看好。

台灣大哥大副總經理謝樹恩指出，截至2011年底，所銷售的100支手機中有半數是智慧型手機；到了今年6月，100支手機裡更有75支是智慧型手機，顯示智慧型手機的快速發展。謝樹恩指出，Galaxy Ace 2是中階智慧型手機中唯一擁有雙核心的機款。

Galaxy Ace 2有3.8吋螢幕、4G記憶體，預計8月初在台灣上市，空機售價8,900元，在台灣大哥大獨家販售，若申請月付949專案則可以0元將手機帶回家。台灣三星表示，Galaxy Ace 2的目標客戶是22-29歲的社會新鮮人。

完整影音 http://anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=33206

記者洪聖壹／德國柏林報導

德國 29 日晚上的三星產品發表會讓人驚奇不斷，在推出變態規格的 Andriod 4.1 智慧型手機「GALAXY Note 2」之後，以魔術表演的方式發表 Andriod 4.1 智慧型相機「GALAXY Camera」，有 1,600 萬拍攝畫素，21 倍數位變焦，目前看來共有四個顏色，同時將推出 3G Wi-Fi 版及 4G Wi-Fi 版二種連線選擇版本，建議售價未知。

▲▼GALAXY Camera 尺寸為 128.7 x 70.8 x 19.1 mm ，重 305g，一共有四種顏色，並有3G、4G兩種規格。(圖／記者洪聖壹攝)

在相機大廠 Nikon 推出可以上網、玩憤怒鳥的 Andriod 連網數位相機「S800c」之後。隔沒幾天，三星也不約而同的在德國發表 Andriod 連網相機「GALAXY Camera」。這台相機大小為 128.7 x 70.8 x 19.1 mm ，重 305g，在相機功能上，它採用 1630 萬畫素的 1/2.3" BSI CMOS感光元件，光圈值最大為 F/2.8，並具備 21 倍的光學變焦、23mm 廣角鏡頭，還可以透過觸控介面調整光圈、快門跟明亮度，也有預設的「Smart Pro」功能，可以輕鬆拍攝煙火、瀑布等10種特殊的攝影模式，電池容量高達 1,650 mAh。

▲「GALAXY Camera」發表與簡單介紹。(影片／記者洪聖壹攝)

▲「GALAXY Camera」螢幕為4.8 吋的 HD Super Clear LCD，看起影片來有很高的爽度。(圖／記者洪聖壹攝)

▲透過 4.8 吋的觸控螢幕可以很輕鬆選取明暗對比、光圈、快門。(圖／記者洪聖壹攝)

▲▼「GALAXY Camera」側邊有閃光燈按鈕，手握的地方特別加了顆粒，會比較好握持，相機上方的按鍵很簡單，只有電源鍵與拍攝鍵，拍攝鍵上還可以進行room in跟room out。(圖／記者洪聖壹攝)

和一般的數位相機比較具備優勢的地方在於，它內建了 Google 最新的 Andriod 4.1 作業系統，擁有先天快速連網的優勢，處理器為 1.4 GHz 四核心，內建 8GB 的儲存空間，背面的螢幕為 4.8 吋的 HD Super Clear LCD，支援多點觸控，使用起來相當順暢，甚至還可以透過語音來進行「拉近」與「拍照」。

▲「GALAXY Camera」內建了 Google 最新的 Andriod 4.1 作業系統，擁有先天快速連網的優勢，搭配四核心處理器，不管是玩遊戲、還是收發email、上 FB 等都很方便。(圖／記者洪聖壹攝)

▲「GALAXY Camera」另一項特色是可以透過語音來進行「拉近」與「拍照」，不過在環境吵雜的地方要呼喚這台相機，必須要靠相機近一點才會有反應。(圖／記者洪聖壹攝)

初步使用這台相機，有個比較方便的是當這台相機的電源是啟動的狀態下，一旦按下快門鍵，這台相機就從原本的 Andriod 介面變成拍攝模式，如果要連接 WiFi 和朋友在線上聊天，只要在觸控螢幕上，按下「回首頁」的選項，然後點選應用程式即可，而在拍攝方面，初步使用時還頗靈敏，雖然這次沒有機會測試「Smart Pro」功能，不過簡單的選取 10 種模式來拍攝照片也有不同的效果，相當有趣。

▲「GALAXY Camera」比較方便的一點是，一旦按下快門鍵，這台相機就從原本的 Andriod 介面或是休眠模式變成拍攝模式。(圖／記者洪聖壹攝)

▲一旦碰到不好拍攝的場景，還可以透過「Smart Pro」功能來進行快速設定以方便拍攝。(圖／記者洪聖壹攝)

▲對三星來說「GALAXY Camera」是另外一個新的產品線，而不只是一般的消費型相機，因此在現場也可以看到專為這項機設計的周邊，不過上市時間與價格都未定。(圖／記者洪聖壹攝)

而在拍完照片之後，還可以透過內建的 35 種「相片精靈」(Photo Wizard) 功能，來編輯照片，而拍攝影片時也可以透過「影片精靈」(Movie Wizard) 功能來編輯數位影片。不僅如此，GALAXY Camera 同時配備「智慧內容管理器」(Smart Content Manager)，可以透過智慧科技建立資料夾、標記臉部，甚至會建議刪除效果不如預期的相片。

在和朋友分享照片方面，GALAXY Camera 內建的「自動雲端備份」功能，透過連網之後可自動在拍攝同時透過內建的 AllShare 功能傳送到雲端儲存，讓朋友可以直接到雲端硬碟當中存取照片，也可以透過「攝影分享」(Share Shot)功能 ，在拍照的當下可立即分享照片。

GALAXY Camera 預計推出3G Wi-Fi版及4G Wi-Fi版兩種連線選擇版本，並會有黑、白、紅、橘四種顏色，實際價格與上市日期未知。

整體來說，搭配連網與 Andriod 系統的智慧型相機，目前雖然只有 Nikon 的 S800c 跟這台 GALAXY Camera，不過也很確實的在消費型數位相機跟智慧型手機中間切出一條新的產品線，不過這台相機的優勢在於處理器跟作業系統都是比較新的，電池容量也比較大，對於連網所消耗的電力負擔會相對輕很多，至於其他相機廠商會不會跟進，而消費者會不會買單，是滿值得關注的。

宏達電剛發表最新機皇hTC One，高規格與超強功能引起全球矚目，其實俄羅斯也有生產手機，雖然知道的人不多，俄國的製造商最新推出的智慧型手機，不但首開業界雙螢幕先例，搭載雙螢幕，還強調省電。

黑色的機體配備LCD螢幕，外型可以說是中規中矩，乍看之下跟一般智慧型手機並沒有太大差別，注意到了嗎？翻過來，手機的另一面還有螢幕，這就是俄羅斯廠Yota最新推出的雙螢幕手機。影片對白：「配搭載4.3吋螢幕，解析度720乘以280，還有Full HD。」

雖然科技迷對這個廠商甚至這個國家很陌生，但是俄羅斯出品的智慧型手機一點都不馬虎，配備齊全，該有的一樣都不會少。主持人：「這支手機大不相同，這個是觸控螢幕配置在前面，搭載最新的Android系統Jelly Bean版本，在手機背面，我們有電子紙。」

最大的特色雙面螢幕，真的很不一樣，但是使用觸控螢幕很耗電，雙螢幕耗電量恐怕要加倍。手機廠執行長馬帝可夫：「例如我在倫敦，我不知道從A到B怎麼走，我打開谷歌地圖利用智慧型手機導航到目的地，突然我發現它(手機)快沒電了，例如只剩1%電力，我只要透過一個手勢下載這個圖案，傳到另一邊的電子紙，第一點它可以用更久。」

低耗電電子紙顯示螢幕解決電力消耗問題，讓手機有更多功能，這支手機其實先前在消費電子大展CES就拿下最佳行動裝置大獎，現在據說已經悄悄進軍香港，接著還要搶攻歐洲市場，十分特別的雙螢幕手機不但很特別，也替競爭激烈的智慧型手機市場，再增添一名強力競爭的狠角色。

（中央社記者鍾榮峰台北11日電）2012台北電信應用展正在台北展演二館熱鬧登場，其中「App行動遊樂園」專區展出多款由國人自行開發的行動智慧App應用，發想創意與生活實用密切結合，相當有趣。

「App行動遊樂園」整合44家App廠商展出共計233款應用服務產品，涵蓋生活、娛樂、工具、學習、遊戲五大分類App應用，可以解決日常生活各種「怎麼辦」的問題。

萬一找不到自己小孩，想趕緊知道小孩在哪裡怎麼辦？優福網資訊展出一款可掌握智慧型手機位置、並可啟動緊急求救功能的「MobileCare手機保姆」應用軟體。優福網資深顧問李志文表示，藉由智慧型手機的GPS導航和上網功能連結到雲端伺服器，透過取得智慧型手機的IMEI碼、SIM卡卡號和手機門號的方式，「MobileCare手機保姆」可以掌握手機所在的經緯度及時間。

手機保姆應用軟體不僅可追蹤手機位置，也可顯示求救地圖、發送求救簡訊、揪團遊樂或是建立企業群組等功能。李志文說，現在已經有超過1萬名會員註冊使用，去年相關營收超過新台幣20萬元，目前可支援Android 2.1版本作業系統以上的智慧型手機和平板電腦。

忘記電話號碼，想趕快找到以便撥打怎麼辦？StorySense Computing推出一款結合人工智慧和友善介面的快速搜尋撥打電話應用軟體「What’s The Number?」，只要Google網頁可搜尋到的電話號碼，無論是餐廳旅館、航空火車或是電影院KTV等，只要透過這款App鍵入欲搜尋的名稱和地點，便會列舉出已在網路上公布的所有電話號碼結果，透過圖示按鍵便可迅速撥打出去。

目前「What’s The Number?」在全球的下載量已經超過11萬次，其中付費比例約占1成左右，這款應用軟體已建立繁體中文、簡體中文、英文和日文四種介面，可支援蘋果iPhone iOS以及Android作業系統。

想去郊外騎單車，可是不知道路況怎麼辦？內政部營建署委託勤崴國際科技，開發出一套生活圈自行車道系統路況資訊查詢和導航建置應用軟體，使用者可以透過智慧型手機免費下載，建立自行車路線規畫、景點查詢、大眾運輸規畫、單車軌跡記錄和個人健康管理等功能。

這款自行車導航系統涵蓋區域目前以台北市和新北市為主，預估今年6月至7月涵蓋區域可擴及苗栗以北和宜蘭地區，預估到2013年可望擴及全台，目前透過Android和蘋果iOS行動裝置的下載量累計接近2萬次。

想要介紹外國朋友在台灣吃喝玩樂怎麼辦？溫普敦資訊推出一款「Mojotaiwan旅遊生活家」免費應用軟體，透過GPS導航定位，結合可即時翻譯繁體中文、簡體中文、英文和日文的功能，使用者可以藉由Android或是蘋果iOS行動裝置，瀏覽所在位置附近的各項旅遊景點資訊內容。

這款應用軟體愛用者以歐美人士居多，下載次數已經有1萬多次。1010211

（中央社記者鍾榮峰攝 101年2月11日）

（中央社記者何宏儒新德里2日專電）「印度區域導航衛星系統」7顆衛星的第1顆深夜發射升空，為建構自有衛星導航系統跨出第1步。

印度太空研究組織（Indian Space ResearchOrganisation）深夜11時41分（台北時間清晨2時11分）從南印安德拉省（Andhra Pradesh）斯利哈里柯塔（Sriharikota）島的達萬太空中心（Satish DhawanSpace Center）發射首枚自有導航衛星。這枚衛星由國造「極軌衛星運載火箭」（Polar Satellite LaunchVehicle, PSLV）搭載升空。

「印度時報」（The Times of India）網站即時報導，「印度區域導航衛星系統」（Indian RegionalNavigational Satellite System, IRNSS）代號1A的首枚導航衛星原訂上月12日發射，因極軌衛星運載火箭第2節的1組電動液壓操動系統出狀況而延後升空。

深夜發射的衛星重達1380公斤，是印度區域導航衛星系統7顆衛星的第1顆。印度太空研究組織發言人卡爾尼克（Deviprasad Karnik）表示，這是印度建構自有衛星導航系統的首步，以降低對其他國家全球導航系統的依賴。這一系列衛星預定2015年前陸續到位，將提供定位、導航、授時等服務。

美國的全球定位系統（GPS）、俄羅斯的格洛納斯系統（Glonass）、大陸的北斗衛星導航系統、歐盟的伽利略定位系統（Galileo）為現有的全球導航系統。

搭載通訊衛星GSAT -14的地球同步衛星運載火箭（Geosynchronous Satellite Launch Vehicle, GSLV）預定8月6日從斯利哈里柯塔島升空，將是印度太空研究組織下1次重要衛星發射任務。1020702

中國時報【（馮景青）】

低功耗、高傳輸的新一代藍牙裝置，搭上智慧型手機、平板電腦APP的便車，廣泛滲透到生活應用中。藍牙技術聯盟指出，以滑鼠或鍵盤為例，以前7~8個月就要換電池，新一代藍牙4.0，2~3年才需要換一次電池。

藍牙4.0可分為低功耗的藍牙智慧Bluetooth Smart裝置，以及可與藍牙智慧裝置配對讀取資料的藍牙智慧Ready，智慧型手機下載相關APP，就可將藍牙裝置如血壓計、耳溫槍上的資料，透過手機傳到雲端、或是醫院伺服器判讀；而某些資料可以直接從手機上讀取，如運動時的心跳、血壓。

此外，透過車載藍牙裝置可以打電話或聽音樂，找汽車停放位置，或從車上的內嵌螢幕讀取路況、導航、氣象及查詢餐廳資訊。與iPhone 4S配對的藍牙4.0防盜器，有效距離約為60公尺，可當鑰匙圈，讓多位小朋友攜帶，可從手機螢幕上看到他們的位置，防止在人群中走失。

LTE是比3G更猛的行動通訊技術，年底將有五十多國啟用，智慧型手機更無所不能，今年相關服務和商機也將大爆發。

今年美國消費電子展（CES），LTE（長期演進技術）是最熱門的關鍵字。

幾乎所有的手機大廠，都想盡辦法創造自己在LTE領域的各種「第一」。就連蘋果（Apple），都傳出將在今年推出第一支內建LTE的iPhone、iPad。

什麼是LTE？這種技術是俗稱的三‧九G，這種技術最大的特色，是讓手機上網的速度比現有的3G增快十倍以上，等於讓手機接上一條看不見的寬頻網路線。「LTE網路連線的品質，勝過現有五M、十M的ADSL。」台灣易利信總經理曾詩淵說。

LTE是3G之後的二次革命，新的服務和商業模式，會再次改變你使用手機的方式。

在日本，NTT DoCoMo已經研發出在LTE網路上，用手機結合超級電腦，提供即時口譯的服務，日本客戶打電話給美國朋友時，只需要對著手機說日文，手機直接將訊號傳給超級電腦，把原意翻譯成英文語句，電腦再「說」成英文句子給對方聽，手機變成智慧型的同步口譯人員。

結合超級電腦，搜尋方式也將改變，未來當你要查詢任何東西的資料，只需將手機對準要查詢的物體，把照片回傳，電腦就會告訴你價格、服務，或相關的網路搜尋結果。

未來手機還能幫你互動導航，提供個人化服務，功能更像藏在口袋裡的超級電腦。

有了LTE之後，未來的手機、電腦和電視螢幕，使用上將更像同一個螢幕，不管是看影片、還是玩遊戲，你隨時可以在電腦或電視上中斷剛剛看的影片，即使衝出門辦事，在路上再拿出手機，手機會自動「記得」剛剛的影片看到哪裡，從中斷的地方重播，遊戲、音樂都是如此。

LTE的商機之一，就是讓機器和機器之間可以自動溝通，讓機器連上手機網路互相溝通，是另一龐大商機。

例如，LTE上線之後，相機也可以裝上LTE的通訊功能，然後跟著連上網路，這種服務稱為「Camera Synchronization」，這種相機在你拍照後，會把照片直接回傳到家裡的電腦或雲端，相機能自動和電腦「溝通」，即使你忘了帶記憶卡，都可以拍照。

手機通訊將是下一個金礦，為了爭奪這個市場，Google等大公司早已爭奪更上游的無線頻譜執照，因為未來無線頻寬將是一位難求，誰擁有頻譜，誰就擁有頻寬使用權，手機產業的新一波升級商機，今年將開始發酵。

※ 精彩全文，詳見《商業周刊網站》。http://www.businessweekly.com.tw/
※ 本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

（中央社記者鍾榮峰台北11日電）2012台北電信應用展正在台北展演二館熱鬧登場，其中「App行動遊樂園」專區展出多款由國人自行開發的行動智慧App應用，發想創意與生活實用密切結合，相當有趣。

「App行動遊樂園」整合44家App廠商展出共計233款應用服務產品，涵蓋生活、娛樂、工具、學習、遊戲五大分類App應用，可以解決日常生活各種「怎麼辦」的問題。

萬一找不到自己小孩，想趕緊知道小孩在哪裡怎麼辦？優福網資訊展出一款可掌握智慧型手機位置、並可啟動緊急求救功能的「MobileCare手機保姆」應用軟體。優福網資深顧問李志文表示，藉由智慧型手機的GPS導航和上網功能連結到雲端伺服器，透過取得智慧型手機的IMEI碼、SIM卡卡號和手機門號的方式，「MobileCare手機保姆」可以掌握手機所在的經緯度及時間。

手機保姆應用軟體不僅可追蹤手機位置，也可顯示求救地圖、發送求救簡訊、揪團遊樂或是建立企業群組等功能。李志文說，現在已經有超過1萬名會員註冊使用，去年相關營收超過新台幣20萬元，目前可支援Android 2.1版本作業系統以上的智慧型手機和平板電腦。

忘記電話號碼，想趕快找到以便撥打怎麼辦？StorySense Computing推出一款結合人工智慧和友善介面的快速搜尋撥打電話應用軟體「What’s The Number?」，只要Google網頁可搜尋到的電話號碼，無論是餐廳旅館、航空火車或是電影院KTV等，只要透過這款App鍵入欲搜尋的名稱和地點，便會列舉出已在網路上公布的所有電話號碼結果，透過圖示按鍵便可迅速撥打出去。

目前「What’s The Number?」在全球的下載量已經超過11萬次，其中付費比例約占1成左右，這款應用軟體已建立繁體中文、簡體中文、英文和日文四種介面，可支援蘋果iPhone iOS以及Android作業系統。

想去郊外騎單車，可是不知道路況怎麼辦？內政部營建署委託勤崴國際科技，開發出一套生活圈自行車道系統路況資訊查詢和導航建置應用軟體，使用者可以透過智慧型手機免費下載，建立自行車路線規畫、景點查詢、大眾運輸規畫、單車軌跡記錄和個人健康管理等功能。

這款自行車導航系統涵蓋區域目前以台北市和新北市為主，預估今年6月至7月涵蓋區域可擴及苗栗以北和宜蘭地區，預估到2013年可望擴及全台，目前透過Android和蘋果iOS行動裝置的下載量累計接近2萬次。

想要介紹外國朋友在台灣吃喝玩樂怎麼辦？溫普敦資訊推出一款「Mojotaiwan旅遊生活家」免費應用軟體，透過GPS導航定位，結合可即時翻譯繁體中文、簡體中文、英文和日文的功能，使用者可以藉由Android或是蘋果iOS行動裝置，瀏覽所在位置附近的各項旅遊景點資訊內容。

這款應用軟體愛用者以歐美人士居多，下載次數已經有1萬多次。1010211

（中央社記者鍾榮峰攝 101年2月11日）

（中央社記者江明晏台北18日電）智慧型手機搭載高規格攝影功能也成為一股市場新勢力，三星今天發表GALAXY S4 zoom，搭載10倍光學變焦，將瓜分消費型數位相機的市場。

三星先前在倫敦發表跨界新品的GALAXY S4 zoom今天在台亮相，S4 zoom身為GALAXY S4家族一員，承襲旗艦軟體功能，更具備高規格攝影表現，與25種場景選擇的智慧模式(Smart Mode)。

此外，GALAXY S4 zoom首創通話中即時分享照片的功能，搭載Android 4.2 Jelly Bean作業系統，在拍照後即能透過應用程式加以編修，並藉由3G或Wi-Fi快速連線上傳或分享。

Samsung GALAXY S4 zoom建議售價新台幣1萬6900元，將於7月20日起在全台各大通路販售。1020718

中國時報【鐘惠玲╱台北報導】

衣飾混搭風是流行，智慧型手機整合平板電腦、類單眼相機等性能更是趨勢！民眾如果不想出門扛相機，現在有類單眼手機可選擇；想買智慧型手機，同時又想擁有平板電腦，則可考慮類平板手機。

智慧型手機與類單眼、類平板「混血」後，更Smart，成了巿場當紅炸子雞。一般功能性手機著重在講電話，智慧型手機則方便行動上網，使用各種應用程式（APP），但隨著智慧型手機規格競爭加劇，進階照相功能也成為較勁領域。

宏達電在世界行動通訊大會（MWC）揭露HTC One系列機種，標榜大光圈鏡頭、○．二秒高速自動對焦等特點，還可邊錄影邊拍照，有挑戰類單眼相機氣勢。另外，當其他品牌手機鏡頭畫素還在八百萬到一千二百萬畫素之間，諾基亞推出四一○○萬畫素的手機Nokia 808 PureView，令人驚豔。

手機業者表示，現在手機是人手一支，但類單眼相機不是人人都有，且民眾出門去玩會帶手機，再帶類單眼可能會覺得重，如果手機照相效果不輸類單眼，大家會考慮乾脆購買類單眼手機。

通路業者評估，不習慣使用單眼相機，卻又希望有好一點照相品質的人，也就是原本類單眼相機購買族群，應會是這些類單眼手機的潛在客戶。

另外，現在平板電腦多為七吋或十吋規格，在三星推出五.三吋螢幕智慧型手

機Galaxy Note，並受到市場歡迎後，神腦國際副總施晃嘉認為，其他手機業者一定也會跟進，推出大螢幕智慧型手機試水溫，高階機種主流螢幕尺寸從四.三吋，逐漸演進到四.七吋，甚至到四.九吋。

業者說，螢幕尺寸介於一般手機與平板電腦之間的類平板手機，適合上班族回家後，不想再開筆電工作，但又要處理收發電子郵件等雜事時使用。畢竟一般手機螢幕太小，平板電腦又比較不適合拿來工作，加上這種類平板手機的螢幕較大，尤其對老花眼族群來說，眼睛會舒服得多。

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法