↘賠本出清↓踢爆市場價↘

〔自由時報記者陳炳宏／台北報導〕Google宣布在台推出Google地圖5.7 Android行動版，不但新增「大眾運輸導航服務Beta版」、「導航服務快速鍵」和「更在地化的搜尋建議」3大功能，還提供離線地圖功能（見圖），以後不上網也可看地圖。

在大眾運輸導航Beta版中，可透過即時訊息和震動的方式提醒使用者何時該下車或轉乘其他大眾交通工具；台灣地區服務範圍涵蓋台北、桃園、台中、台南、高雄、台鐵及高鐵，其他則含括全球400多個城市。

Google表示，即使正在使用Gmail或其他應用程式，該服務仍可在將要抵達目的地前自動通知，使用者就不必擔心因不熟悉交通路線或當地語言而迷路。

（中央社台北7日電）「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，儘管推特公司（Twitter Inc.）在亞洲已是家喻戶曉，這家美國公司仍面臨該地區新冒出來的競爭者挑戰。

即時通訊應用程式（app）日漸受到歡迎，是過去1年亞洲智慧型手機用戶的流行趨勢之一，日本的Line、中國大陸的微信（WeChat）與南韓的Kakao Talk都在其中之列。

這些app之所以讓當地用戶著迷，不只因為可當做傳統行動簡訊的替代選擇，也由於這些app努力融入功能更廣泛的社群平台，人們在這些平台耗費更多時間與親朋好友溝通、分享相片及更新狀態，並在電玩遊戲上對打。

推特意識到，這些亞洲app有可能成為其在各國擴張的攔路虎。

推特在上週的首次公開募股（IPO）文件中提到：「我們遭遇來自特定國際市場既有競爭對手的挑戰，包括南韓的Kakao Talk和日本的Line。」

這些亞洲app提供的主要即時通訊服務並未直接和推特槓上，不過這些app已增加一些與推特相似的功能，諸如允許企業與公眾人物散發宣傳訊息給追蹤者的官方帳號。分析師說，隨著用戶日益增加，這些app未來有望成為行動廣告平台利器。

根據總部位於東京的Line Corp.，由該公司開發的Line全球註冊用戶約2.5億，八成左右在日本以外地區，海外主力市場包括台灣、泰國與西班牙。KakaoCorp.開發的Kakao Talk全球註冊用戶在1.1億左右。

由大陸網路服務巨擘騰訊控股開發的微信，以約莫3億的註冊用戶稱霸本國市場。

就算迅速擴張，亞洲app在美國仍然名不見經傳，來自矽谷的WhatsApp Inc.勢力遠大於這些對手，而且行動通訊商提供的簡訊服務依然受到喜愛。（譯者：中央社徐崇哲）1021007

(中央社記者羅秀文台北27日電)年度遊戲盛會「2013台北國際電玩展(TGS)」將於102年1月31日至2月4日在南港展覽館登場，即日起開放遊戲業報名，可向台北市電腦公會洽詢。

主辦單位台北市電腦公會表示，2013台北國際電玩展展場內容規劃「線上/單機遊戲」、「電視遊樂器主機」、「大型機台遊戲」等重量型作品；以及包括未來趨勢的「行動娛樂APP」、「WEB/SNS遊戲」、「電子競技周邊」等。

此外，為打造全民同樂的大型娛樂嘉年華會，台北市電腦公會表示，電玩展將結合卡動漫、玩具及模型等同步展出，並規劃趨勢主題專區及研討會、人力徵才等活動。並將邀請海外買主與媒體來台，讓參展廠商有更多曝光機會，落實「站在台北 行銷全球」的訴求。1010827

單眼數位相機不只是拍攝跟錄影而已，為讓更多人可以即時分享，現在還支援APP，讓使用者可以透過手機APP遙控拍照。

2420萬畫素呈現銳利清晰的畫質，透過無線連接配件，與智慧型手機連接，不只可以利用手機直接遙控快門鍵拍照，還能即時將影像傳輸到郵件、FB或雲端空間，讓使用者能快速地與朋友分享拍攝的影像。

日本富士通公司曾經短暫以手機進軍外國市場，不過失敗而回。這次他們決定重新出發，將與法國的電信公司合作，先在法國發售老年人專用的智慧型手機。

日本媒體報導說，這是富士通公司第一次正式向海外市場推出智慧型手機，而且還是老年人專用的智慧型手機。如果法國市場反應不錯，那麼富士通還考慮往歐洲其他國家，拓展市場。

報導說，目前，全球的智慧型手機市場，由蘋果、三星等公司，佔據絕大部分的市佔率，日本手機商處境不利。富士通高層認為，如果開拓老年人市場，或許可以有更多的商機。

　　搭載Android4.0冰淇淋作業系統的智慧型手機陸續現身，許多使用前一代作業系統的手機族，也迫不及待想要升級，體驗一下「冰」旋風的威力。向來講求不輸人的台灣三星電子，自即日起率先開放GALAXYSII的使用者免費升級，至於GALAXYNote…等其他機種也將陸續提供相同服務。

　　今(20)日台灣三星電子宣布，去(2011)年熱銷的旗艦機種GALAXYSII，將自即日起開放使用者免費升級Android4.0。其他像是GALAXYR、NexusS、GALAXYTab7.0Plus、GALAXYTab7.7與GALAXYTab10.1…等GALAXY系列機種，則預計於今(2012)年第2季提供升級服務。

　　台灣三星電子行動通訊部總經理杜偉昱表示，三星電子去年6月上市的旗艦機種GALAXYSII，目前全球銷售量已突破2,000萬支，其中台灣創下超過35萬台的佳績。一般來說，台灣市場的銷售量約等同於全球的1%，從GALAXYSII超過這個比例來看，算是賣得相當不錯的機種。

　　杜偉昱指出，以GALAXYSII的輕薄度、連網效能、SUPERAMOLEDPlus螢幕等規格，配合Android4.0升級作業，估計今年底前仍可持續熱銷。另外，去年11月中旬在台開賣的跨界新旗艦GALAXYNote，短短時間內狂賣逾13萬支，成績也相當亮眼，預定將於5月初提供升級服務。

　　升級Android4.0作業系統後，上方網址列右側將增加「視窗」按鈕，按下即可新增網頁，不必再透過Menu鍵；「進階選單」不須經由「更多」選項，可一鍵完成；喚出「工作列表」點選項目後，往左或往右即可刪除。無痕式瀏覽避免記錄網頁資訊、臉部解鎖限個人使用，顯現強化保護個人隱私的機制。

　　計劃升級的使用者，可前往三星智慧生活館與三星智慧行動館辦理；或至三星電子官網下載SamsungKies2.0軟體，並依照引導完成更新。5月底前購買GALAXYSII，將送原廠電池、充電座與免費下載PAPAGO導航軟體；GALAXYNote除了前述3樣外，再加贈翻頁式皮套，總價值超過4,000元。

　　另外，預定今年上半年問市的GALAXYSIII，相關訊息在網路上四處流竄，但一律未獲得三星電子正面回應。不過，美國網站BoyGeniusReport爆料GALAXYSIII採瓷製外殼、4.8吋螢幕、1.5GHz四核心處理器、800萬素相機，近日再度出現疑似真機的照片，並預告發布日期是5月22日，3C迷們可拭目以待。

延伸閱讀：

三星GALAXYNote開賣　超大螢幕電子筆記本

三星旗艦智慧型手機　雙核心GALAXYSII上市

電玩業者推出經典史詩3D線上遊戲，請到藝人吳亞馨代言。

吳亞馨變身遊戲中人物出席記者會，其實為了遊戲，她同時扮演了媚惑天使和帥氣魔人2種對比角色，她說角色扮演雖然辛苦，但是相當有趣。

【台灣醒報記者李長勳綜合報導】正當三星智慧型旗艦手機「Galaxy S3」在全球「大行其道」，銷售量可望破4千萬部之際，三星已迫不及醞釀著下一張「王牌」？據外媒報導，三星內部已確定在明年一月正式發表最新一代「Galaxy S4」。

韓國當地媒體披露，因受到「宿敵」蘋果加快智慧型手機的發表，讓三星斷然地打破對S4的既定時間表，選擇讓這支「秘密武器」提早曝光上市，為三星市占率衝鋒陷陣。三星將在明年1月的國際消費電子展上發表 S4，而該機將是首支搭載「全新」超級AMOLED（一種應用於電視和智慧型裝置中的顯示技術）顯示螢幕的智慧型手機。

根據消息來源表示，三星所生產的「全新」超級AMOLED顯示螢幕，大小為4.99英吋，螢幕解析度達到1920x1080畫素，像素密度則高達441 PPI。

除此之外，據傳S4的規格十分驚人，除搭載「A15」四核心處理器外，記憶體也將提升至3GB，內建相機更一口氣拉高到1300萬畫素。

圖說：根據外媒報導，三星內部已確定在明年一月正式發表最新一代「Galaxy S4」。（Photo by samsungtomorrow in flickr）

■ 今日重點新聞3分鐘輕鬆看

(中央社記者羅秀文台北16日電)台北國際數位內容交流會「2012 Digital Taipei」今天開幕，主辦單位經濟部工業局局長沈榮津表示，2011年數位內容產值約新台幣6003億元，預計2013年可達7800億元。

近年來台灣數位內容產業持續發展，沈榮津表示，2011年台灣數位內容產值約6003億元，較2010年的5225億元成長14.89%。

其中，因App、平板電腦、電子書及iPad等智慧型手持裝置興起，帶動行動娛樂和電子出版產業成長，2011年電子出版與典藏產業產值716億元，較2010年成長45.23%。

在數位遊戲產業方面，沈榮津表示，2011年台灣數位遊戲產業產值436.2億元，較2010年增加3.36%。

沈榮津預計2013年數位內容產業產值將可達成7800億元水準。

沈榮津表示，隨著全球內容產業朝向數位化發展，同時也察覺到App帶來嶄新市場商機，經濟部工業局於2011年10月底宣布，建構台灣App創業園區，讓App產業提升為創作中心的政策方案，以每年製作出2萬款App及培養千人以上的App開發者為目標，全面提升App產業規模，成為華文App創作中心，與世界市場接合。

Digital Taipei今年邁入第4屆，今年活動以「玩出未來娛樂商機」為主題，舉辦多場大師論壇、講座及商談媒合會，期待促成代工、合製、授權、代理、發行、共同開發等多元合作模式，分享合作帶來的無限商機。1010716（圖為中央社製作）

科技越來越貼近生活，智慧型手機以往只有定位導航功能，可以跟汽車或駕駛沾上邊，但是現在科技越來越進步，在高級豪華汽車上，已經出現專門跟手機連結的軟體，可以上網還可以監控油量，不只這樣，還有車廠希望相關應用軟體可以再進階，利用聲控而不是手動來控制。

應用軟體：「上路囉。」

靠著智慧手機導航軟體上山下海，再也不怕迷路了，不過手機跟汽車的連結可不只有這樣。科技公司代表：「這輛車重點是展現了消費電子如何影響駕駛，你看到的是第一次升級，是我們之前在車內從來沒見過的。」

頂級豪華車款1933，豪氣的在中控台位置配備了超大車用螢幕，功能相當豐富。CNN記者：「科技公司表示，他們打造的是汽車連結功能，在這部豪華車款上示範如何觸控操作網路與郵件功能，還可以檢視動力系統，同時可以從手機軟體上檢查，車門有沒有上鎖？油量夠不夠？科技公司表示，任何價位的汽車都可裝配。」

另一個平價車款則是研發懶人福音，聲控的應用程式。車廠主管：「我們希望連結功能，讓駕駛無須手動就可以控制相關應用程式(連結)。」

美國最新的汽車展，選出了年度風雲車種。CNN主播：「通用汽車旗下的品牌車款ATS，被選為年度風雲車種，在底特律汽車展上是這個品牌第一次獲獎。」

除了轎車，車展上同時還選出美國人最愛的年度Pickcar等相關的車種。

〔自由時報記者陳炳宏／台北報導〕亞洲最大、全球第二大專業電腦展「二○一三台北國際電腦展（COMPUTEX TAIPEI）」，將於六月四至八日，在台北世貿各展館上場，昨天公布二十八件官方評選獎，其中華碩變形AiO既是十八．四吋Android平板，也是Windows 8桌上型電腦，摘下最佳設計獎。

主辦單位外貿協會與台北市電腦公會表示，今年得獎產品特性是「以人為本」，包括華碩雙螢幕太極筆電、宏碁雙軸承筆電R7都考慮到筆電變成視聽中心時，把鍵盤藏起來的視覺設計；凌海科技則把掃地機器人加上視訊鏡頭，讓主人可從遠端遙控駕馭掃地機器人。

鑑於計程車司機與乘客糾紛不斷，雄鉅實業研發出雙鏡頭行車紀錄器，可一邊記錄前方路況，一邊記錄車內乘客或後方路況；煥德實業則改良傳統觸控筆筆頭遮住筆跡缺點，推出Jot Touch 4藍牙觸控筆，讓iPad mini也變成不會手掌誤觸的塗鴉筆記本；聖基創意則推出改良耳掛式耳機，號稱永遠聽不累，三樣產品因極具市場潛力，獲得評審團特別獎。

近年在國際發明展頻頻得獎的金智洋科技，也以智慧手機基座無線音響分享器獲獎，只要將智慧手機插上該基座，不用設定即可分享音樂跟3G訊號，讓周遭電腦無線上網。

COMPUTREND趨勢專區，展出今年的亮點趨勢產品，其中全球第一台可外接智慧型手機的抬頭顯示器，藉由虛像光學技術，投射後讓螢幕畫面變成在汽車擋風玻璃前方，且邊導航還能邊幫手機充電。

研發腦波技術的神念科技，展出會隨心情起伏而轉動的貓耳朵，還有透過腦波控制玩平板遊戲，研發經理楊士菁表示，透過腦波遊戲可訓練過動兒集中注意力。

此外，處理器大廠AMD整合處理器與繪圖晶片的APU與英特爾可讓筆記型電腦省電百分之五十、待機延長兩倍的最新一代處理器「Haswell」，都將在台北國際電腦展展出；大會年度最佳產品獎將在開幕當天揭曉。

（中央社台北7日電）「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，儘管推特公司（Twitter Inc.）在亞洲已是家喻戶曉，這家美國公司仍面臨該地區新冒出來的競爭者挑戰。

即時通訊應用程式（app）日漸受到歡迎，是過去1年亞洲智慧型手機用戶的流行趨勢之一，日本的Line、中國大陸的微信（WeChat）與南韓的Kakao Talk都在其中之列。

這些app之所以讓當地用戶著迷，不只因為可當做傳統行動簡訊的替代選擇，也由於這些app努力融入功能更廣泛的社群平台，人們在這些平台耗費更多時間與親朋好友溝通、分享相片及更新狀態，並在電玩遊戲上對打。

推特意識到，這些亞洲app有可能成為其在各國擴張的攔路虎。

推特在上週的首次公開募股（IPO）文件中提到：「我們遭遇來自特定國際市場既有競爭對手的挑戰，包括南韓的Kakao Talk和日本的Line。」

這些亞洲app提供的主要即時通訊服務並未直接和推特槓上，不過這些app已增加一些與推特相似的功能，諸如允許企業與公眾人物散發宣傳訊息給追蹤者的官方帳號。分析師說，隨著用戶日益增加，這些app未來有望成為行動廣告平台利器。

根據總部位於東京的Line Corp.，由該公司開發的Line全球註冊用戶約2.5億，八成左右在日本以外地區，海外主力市場包括台灣、泰國與西班牙。KakaoCorp.開發的Kakao Talk全球註冊用戶在1.1億左右。

由大陸網路服務巨擘騰訊控股開發的微信，以約莫3億的註冊用戶稱霸本國市場。

就算迅速擴張，亞洲app在美國仍然名不見經傳，來自矽谷的WhatsApp Inc.勢力遠大於這些對手，而且行動通訊商提供的簡訊服務依然受到喜愛。（譯者：中央社徐崇哲）1021007

工商時報【記者王中一╱台北報導】

數位相機市場受到智慧型手機快速崛起而被擠壓，迫使日本品牌廠分別朝「專注高階相機」和「開發非相機產品」兩大方向因應，而台系的兩大代工廠佳能（2374）和華晶科（3059）也分別朝這兩個方向發展。展望第3季，佳能評估毛利率將可提升，而華晶科的「非相機」產品在第3季將首度突破5成大關，進行成立以來的最大轉型。

佳能和華晶科第2季都繳出單季獲利成績單，但累計上半年佳能的每股純益為0.46元，而華晶科仍是小虧、每股淨損0.08元。

由於智慧型手機的照相品質大幅提升，加上透過3G和4G上網即時分享照片成為新的生活形態，大幅壓縮低階輕便型數位相機的生存空間，甚至連單眼相機的銷售也感受到壓力，相機品牌廠近期相繼啟動策略調整。

佳能持續拓展代工客戶，在拿下Panasonic訂單之後，目前只剩下Canon尚未到手。此外，佳能還將持續降低成本、拉高工廠效率，預期第3季雖是「旺季不旺」，但毛利率仍有機會優於前一季的8.3％、朝8.5％邁進。

而華晶科雖然在多年前就看到智慧型手機崛起的趨勢，並選擇跨入迎戰，意圖衝出「專業影像手機」的一片天，奈何「眼光太過先進」，仍是落得退出市場。但該公司長期累積的影像技術仍找到出路，從今年第2季開始轉型為「影像技術供應商」，並獲得3家手機客戶的訂單。

中國時報【陳文和╱綜合報導】

美國專利及商標局公開的蘋果公司專利申請書，詳細揭露了蘋果公司正在研發的疑似智慧型手表的新產品，它配備了軟性可撓式觸控顯示幕，且可透過WiFi或藍牙技術與iPhone等智慧型行動裝置連網。

蘋果公司在二○一一年八月向美國專利及商標局提出的編號20130044215專利申請案，相關文件顯示蘋果研發的裝置將配備軟性可撓電路板與顯示器、觸控式使用者介面以及雙向通訊晶片，可以像手環一樣，向手腕一拍即可繞戴上。

蘋果的專利文件也指出，用戶可以使用此裝置對無線連網的智慧型手機、平板電腦或是筆記型電腦下達指令，使其執行一些功能，例如檢視最新來電訊息、調整選播歌曲曲目清單等。

蘋果承認腕帶型的裝置用途相對有限，並暗示可能研發更寬廣的臂帶型裝置，「顯示幕寬度將有數英吋，如此可暫時檢視及操作其連線的可攜式裝置的顯示器」。當可攜式電子裝置放置於背包底部等較不方便拿取的地方時，這正可派上用場。

據科技顧問公司ABI Research指出，目前已有索尼、Fossil和Pebble等公司推出智慧型手表，三星等公司也正研發這類產品。

這類裝置的電池壽命問題仍待解決，可行之道包括採用無線充電等技術，而一旦克服了這類難題，估計到二○一八年底以前出貨量將可達到四億八千五百萬，將為蘋果公司與其他消費性電子產品製造商帶來可觀商機。蘋果將運用動能收集裝置採集使用者手臂運動產生的能量，或是安裝太陽能電池板以維繫裝置電池續航力。

相關圖片

（圖／appappapps）
新聞來源:
YAHOO新聞

第23屆東京電玩展在千葉揭幕，今年共有全球33個國家，約352家遊戲公司參展，打破歷史紀錄。

今年的電玩展重點，就看SONY和微軟兩大廠怎麼在電視遊樂器上推陳出新，雙方都用上了感應科技，玩家不需要拿搖桿，光是在電視機前扭動身體，就能進入遊戲的世界。

號稱全球最大規模2013年東京電玩展揭幕，吸引超過352家企業參展，寫下歷史新高。NHK記者：「玩太爛也別笑我喔，我是第一次玩，不過會努力的。」

努力的玩遊戲，不過手上卻不需拿著搖桿，這可是今年電玩展的最大賣點。NHK記者：「這是會反應人體的動作，來操作遊戲主角的遊戲，就算只要一點點動作都會呈現出來，就像自己騎車一樣的感覺。」

電視遊樂器跳脫了得「動手玩」的框架，利用電視機前的感應器，現在連搖桿都能遠端遙控。測試玩家：「啊！好厲害，好像電影裡面一樣。」

仔細看，搖桿前方是不是發出藍色的光芒？就是透過藍色光束發出數位訊號，所以搖桿的左搖右晃、上旋下轉，都能操作遊戲人物做出動作來，而且放下搖桿還能這樣玩，操作介面不再侷限於手上的搖桿，讓遊戲的挑戰性翻了好幾翻。

東京電玩展的另一個趨勢是走智慧型手機風。遊戲業者：「像是智慧型手機之類的連結，是今年相當大的潮流之一，為了能讓更多人享受遊戲樂趣，我們會持續推出新遊戲。」

不管是智慧型手機，還是平板電腦，如今都能和電視遊樂器結合，讓遊戲的世界更貼近日常生活。NHK記者：「這是電玩展最新設置的專櫃，名字叫少女遊戲區，鎖定的就是女性族群。」

鎖定少女心，當然需要一點舞台設計，Show boy取代了Show girl，讓女性玩家來電玩展參觀，也能賞心悅目。NHK記者：「就像置身遊戲故事中一樣，療癒上班族女性的遊戲現在可以被社會接受，就算5分鐘也好，希望被療癒的希望是存在這世界的。」

還剩兩天的東京電玩展，週末將開放一般民眾參觀，去年4天展期，共吸引22萬人次入場，今年有這麼多好玩的，參觀人次恐怕再寫新高。

電玩業者推出經典史詩3D線上遊戲，請到藝人吳亞馨代言。

吳亞馨變身遊戲中人物出席記者會，其實為了遊戲，她同時扮演了媚惑天使和帥氣魔人2種對比角色，她說角色扮演雖然辛苦，但是相當有趣。

（法新社加州奧克蘭2日電） 美國聯邦法官今天駁回蘋果公司（Apple）對亞馬遜公司（Amazon.com）的廣告不實指控。

亞馬遜稱自家的行動裝置應用程式商店為appstore。美國聯邦地方法官韓密爾頓（PhyllisHamilton）裁定：「亞馬遜並沒有做出任何錯誤陳述，欺騙或意圖欺騙多數民眾，蘋果的指控未能成立。」

「亞馬遜稱該公司瀏覽、下載或購買應用程式的網站為Appstore，這並不代表亞馬遜Appstore的性質、特性或品質和蘋果App Store一樣。」

蘋果在2008年推出App Store，為iPhone、iPad及iPod touch等裝置提供應用程式。

亞馬遜則在2011年底開設Appstore，販賣平板電腦Kindle Fire等Android行動裝置專用的應用程式。

蘋果對亞馬遜提告，指控亞馬遜廣告不實及侵犯商標權。

美國當局還在審議蘋果以App Store註冊商標的申請，但蘋果還是提出侵犯商標權告訴。（譯者：中央社林亭儀）1

（中央社台北12日電）南韓「朝鮮日報」（ChosunIlbo）報導，三星電子 (Samsung Electronics )今年全球手機銷量突破3億支，是繼諾基亞(Nokia OYJ )之後在短短一年就寫下此一銷量里程碑的第二家手機廠。

根據報導，三星發言人昨天透露，三星手機銷量在11月底就突破3億支。

換言之，三星每秒平均銷售9支手機，日均銷售82萬支。

如果將這3億支手機堆壘成塔，高度將是聖母峰的逾300倍之多。

自1998年來，三星手機累計銷量達到16億支。三星Galaxy智慧手機今年銷量突破千萬支，取代蘋果(Apple)與諾基亞稱霸全球智慧手機市場。（譯者：中央社趙蔚蘭）1001212

（中央社台北2011年12月12日電）

工商時報【記者王中一╱台北報導】

數位相機市場受到智慧型手機快速崛起而被擠壓，迫使日本品牌廠分別朝「專注高階相機」和「開發非相機產品」兩大方向因應，而台系的兩大代工廠佳能（2374）和華晶科（3059）也分別朝這兩個方向發展。展望第3季，佳能評估毛利率將可提升，而華晶科的「非相機」產品在第3季將首度突破5成大關，進行成立以來的最大轉型。

佳能和華晶科第2季都繳出單季獲利成績單，但累計上半年佳能的每股純益為0.46元，而華晶科仍是小虧、每股淨損0.08元。

由於智慧型手機的照相品質大幅提升，加上透過3G和4G上網即時分享照片成為新的生活形態，大幅壓縮低階輕便型數位相機的生存空間，甚至連單眼相機的銷售也感受到壓力，相機品牌廠近期相繼啟動策略調整。

佳能持續拓展代工客戶，在拿下Panasonic訂單之後，目前只剩下Canon尚未到手。此外，佳能還將持續降低成本、拉高工廠效率，預期第3季雖是「旺季不旺」，但毛利率仍有機會優於前一季的8.3％、朝8.5％邁進。

而華晶科雖然在多年前就看到智慧型手機崛起的趨勢，並選擇跨入迎戰，意圖衝出「專業影像手機」的一片天，奈何「眼光太過先進」，仍是落得退出市場。但該公司長期累積的影像技術仍找到出路，從今年第2季開始轉型為「影像技術供應商」，並獲得3家手機客戶的訂單。