地方中心／屏東報導

台灣好好玩！到底多好玩？台灣旅遊的重要推手之一，讓人到每一處地方都更好玩的關鍵，就是經濟部中小企業處輔導的地方特色產業輔導計畫。從南到北、西到東，包含離島，都具有地方獨特鄉鎮風情，經由輔導團隊的努力，不但串聯地方旅遊的發展，豐富特色產業的內涵，現在更因應APP的發展，讓人更易於掌握旅遊資訊。

輔導團隊表示，近年來網路興盛，智慧型手機更是普及，APP除了供應娛樂，也供應旅遊資訊。因此，為了進一步促進鄉鎮旅遊的吸引力，規劃了近來輔導的地方業者「特色鄉鎮」APP，只要到當地旅遊時以「特色鄉鎮」的名稱搜尋，即可有完整的店家介紹、景點、導航，提供非常完整的訊息，是愛好台灣旅遊的玩家必備的APP，不僅是地方上的一大福音，也對台灣的觀光休閒有進一步的貢獻。

其中，屏東泰武鄉與來義鄉，屬於莫拉克風災後的產業重建輔導。透過深入的輔導陪伴，發現了泰武鄉在日據時間即有種植咖啡樹的技術與條件，於是打造出了一個獨特的台灣最南端有機咖啡產地莊園部落；由於緯度、氣候都適宜咖啡生長，加上大部份的永久屋居民投入有機種植，還有泰武國小所擁有的古謠傳唱團體，創造出天籟美聲的人文環境，目前形成的咖啡文創部落，吸引各地玩家及咖啡愛好者聞香而來，再加上當地久負盛名的萬金教堂、情人隧道，使得觀光客日漸增加。

至於來義鄉，除了以瀑布群等大武山重量級風景區聞名以外，更因為原本就擁有許多國寶級的工藝師住居，風災後重建部落，便以工藝聚落為號召，同時也發掘出了更多當地的傳統技藝業者，讓人深入了解原民部落的文化風采，成了現在非常受歡迎的旅遊勝地。走一趟來義，將發現這裡與工藝劃上了等號；不論是年輕的姊妹花擅長十字繡、回鄉的建築從業人員自創了新興的排灣木雕，或是家傳四代的木雕師父、月桃葉設計編織家、珠繡的創新與維繫、紡織技術的傳承、大型木雕與生活傢飾工作室、皮雕藝術家，還有時尚禮服流行風潮的設計師，都令人印象深刻。

立即下載「特色鄉鎮」APP，帶您走訪台灣之美、品嘗台灣最鮮美的產物，為您的旅遊日記增添永恆精彩。

遊戲新幹線旗下3D冒險遊戲「新龍之谷online」上市2個多星期，玩家突破50萬人，1日邀請300名玩家舉行「慶功辦桌野台賽」，由總經理林榮一切蛋糕。中央社記者羅秀文攝 102年12月1日

第23屆東京電玩展在千葉揭幕，今年共有全球33個國家，約352家遊戲公司參展，打破歷史紀錄。

今年的電玩展重點，就看SONY和微軟兩大廠怎麼在電視遊樂器上推陳出新，雙方都用上了感應科技，玩家不需要拿搖桿，光是在電視機前扭動身體，就能進入遊戲的世界。

號稱全球最大規模2013年東京電玩展揭幕，吸引超過352家企業參展，寫下歷史新高。NHK記者：「玩太爛也別笑我喔，我是第一次玩，不過會努力的。」

努力的玩遊戲，不過手上卻不需拿著搖桿，這可是今年電玩展的最大賣點。NHK記者：「這是會反應人體的動作，來操作遊戲主角的遊戲，就算只要一點點動作都會呈現出來，就像自己騎車一樣的感覺。」

電視遊樂器跳脫了得「動手玩」的框架，利用電視機前的感應器，現在連搖桿都能遠端遙控。測試玩家：「啊！好厲害，好像電影裡面一樣。」

仔細看，搖桿前方是不是發出藍色的光芒？就是透過藍色光束發出數位訊號，所以搖桿的左搖右晃、上旋下轉，都能操作遊戲人物做出動作來，而且放下搖桿還能這樣玩，操作介面不再侷限於手上的搖桿，讓遊戲的挑戰性翻了好幾翻。

東京電玩展的另一個趨勢是走智慧型手機風。遊戲業者：「像是智慧型手機之類的連結，是今年相當大的潮流之一，為了能讓更多人享受遊戲樂趣，我們會持續推出新遊戲。」

不管是智慧型手機，還是平板電腦，如今都能和電視遊樂器結合，讓遊戲的世界更貼近日常生活。NHK記者：「這是電玩展最新設置的專櫃，名字叫少女遊戲區，鎖定的就是女性族群。」

鎖定少女心，當然需要一點舞台設計，Show boy取代了Show girl，讓女性玩家來電玩展參觀，也能賞心悅目。NHK記者：「就像置身遊戲故事中一樣，療癒上班族女性的遊戲現在可以被社會接受，就算5分鐘也好，希望被療癒的希望是存在這世界的。」

還剩兩天的東京電玩展，週末將開放一般民眾參觀，去年4天展期，共吸引22萬人次入場，今年有這麼多好玩的，參觀人次恐怕再寫新高。

(記者謝政儒台北報導)

中華電信洞察消費者與市場需求，提供消費者全新智慧行動支付生活體驗，除於2012年便率先以領先業界OTA(Over The Air)技術，實現真正NFC行動支付服務，今日再引領市場,首推以掃描QR Code就能進行消費的QR Code信用卡行動支付服務，使用玉山銀行、國泰世華、萬泰銀行、中國信託、元大銀行、台灣銀行、合作金庫及台新銀行等八家(註1)銀行信用卡，並積極與台灣生活消費之各領域業者合作，讓消費者享有全方位的「1開、2拍、3付款」行動支付服務，不僅操作簡便，更擁有國內首家獲金融主管機關核准之資安保護設計，提供消費者與業者雙重保障，中華電信具體實現更多元生活消費管道，將掀行動購物新革命。

中華電信公司董事長李炎松表示：「中華電信洞察消費者使用3G行動網路中的『購物』契機，預見其可觀的市場潛力，率先創新研發將行動上網結合非接觸式感應模式，推出各式行動支付解決方案。即拍即付QR Code信用卡行動支付服務，只需透過開啟APP使用手機等智慧終端上的相機弁鄔褔嵹茷~QR Code，運用行動上網連線就能完成支付，可支援裝置更加全面多元，店家透過QR Code可將產品於各種多元管道上架，消費者也免去輸入資料的不便，同時擁有最安全個資保護機制，QR Code信用卡行動支付服務提供業者及消費者最直覺便利的雙贏行動購物解決方案，不僅顛覆行動購物認知，更已做好準備迎接龐大市場需求，再造消費者行動購物幸福力。」

「行動購物」正夯 中華電信領航信用卡行動支付

隨智慧終端裝置的普及，其應用方式的多元也開啟生活無限可能，根據IPSOS市調公司調查報告顯示，台灣地區37%智慧型手機客戶每月至少使用行動裝置購買實體商品一次，顯示台灣的消費者越來越多人願意與期待透過智慧型行動裝置購物及消費。中華電信行動通信分公司總經理林國豐表示：「在QR Code技術益發成熟的今日，透過手機掃描QR Code進行支付已成為全球釵h市場中熱門且受到消費者歡迎的付款方式，舉凡各種廣告傳單、演唱會門票、高鐵票等都可廣泛地運用QR Code技術。中華電信秉持創新精神，為提供消費者日常生活中無限便利，透過與信用卡銀行及多元生活消費領域之品牌合作，提供最多元商品，並擁有全國第一家獲金融主管機關核准之雙因實名認證(註2)，為消費者個資安全把關，提供消費者最有保障的行動支付服務！」

【QR扣】APP簡單操作三步驟 獨家資安防護技術三道把關最安心

使用QR Code信用卡行動支付服務進行行動支付只需簡單三步驟：「1開、2拍、3付款」。1開，開啟【QR扣】APP；2拍，拍攝支援中華電信QR Code信用卡行動支付服務之商品QR Code，顯示商品金額資訊；3付款，選擇要付款的信用卡來進行付款。為讓消費者能放心使用QR Code信用卡行動支付服務，不僅在終端裝置開啟「QR扣」APP時須設定第一道密碼鎖，中華電信創新個資防護做法，將信用卡資料分拆於裝置與伺服器資料庫中，手機與伺服器資料庫皆僅各自儲存局部資料，不用擔心手機遺失時資料外洩導致信用卡資料遭盜取，從終端裝置、APP乃至於伺服器資料庫三道把關，讓消費者安心無後顧之憂。

多元豐富商品一應俱全 行動購物需求一次滿足

中華電信除了引領業界潮流之外，對於消費者的需求更是注重，用心網羅生活消費之各領域代表性業者，透過全國最新QR Code行動付款的技術，一次集結最優質服務提供給客戶，如東森得易購、瑞旭科技VIZIO、叫車通、衛普數位科技、雄獅旅遊、雲端生活家、旅盟資訊、國賓飯店、福容大飯店、台灣大車隊、復興航空、潤泰全球Fashion Cookie、HABA無添加主義品韻線上、EcLife良興購物網、微軟Windows Phone、CSIDEA昕淇科技、歐付寶、MyPay高鉅科技、遊戲基地、神腦國際、中華國際通訊網路、TOYOTA桃苗汽車、新光產物保險公司、國泰世華Tree Mall購物網、Groupon台灣酷朋、PayEasy、HerBuy好買線上購物商城、NARUKO牛爾親研美妝購物網?、春天素食及金賺錢POS等，再次顛覆舊有消費習慣，即時滿足消費者購物需求。除生活消費應用外，中華電信也積極參與社會公益與社會關懷。消費者可透過【QR扣】APP，立即以信用卡刷卡方式，捐款予慈濟基金會等慈善團體，降低刷卡捐款風險並提高交易安全。中華電信領先業界洞察先機，並且朝提供消費者更優惠、更便利的商用服務目標大步邁進！

2013/9/12

工商時報【黃志偉】

穿戴裝置蔚為風潮，運動智慧錶大受歡迎，更是今年資訊月人氣亮點。研勤科技集團旗下研鼎崧圖科技在資訊月展出PAPAGO!第一支GPS運動手錶「GoWatch770」，強打外型時尚、精準定位、耐用防水與電力持久，搭配專業的運動模式功能，以及台灣製造中文介面，展場價不到5千元，更送超過3千元贈品及現金摸彩，加購心跳帶，再降680元，高CP值吸買氣。

想買支運動錶，讓自己的路跑或運動更有樂趣與成效嗎？GoWatch770可記錄運動路程、時間、心跳（須配合心跳帶）、熱量等，也能設置多種運動模式、訓練員及交互訓練模式，幫助運動者透過不同的鍛煉方式來達成目標。而配合GoLife Run雲端系統，可記錄分析訓練數據狀況與成效，也可將成績分享在Facebook上，或是在GoLife社群分享訓練過程，讓人脈與生活更精彩。

除運動錶外，PAPAGO！一向為導航軟體的指標性品牌，研鼎開發的「導航PAPAGO！」App，多次奪下Google play及App Store的雙料付費下載冠軍，至今已經突破350萬次下載，最近也進入7-ELEVEN實體超商販售。另外，所建構的雲端社群GoLife旅遊運動記錄網站可上傳或下載收藏景點及運動記錄，分享旅遊及運動生活點滴，作為旅遊與運動好幫手。

研鼎崧圖總經理簡博彬表示，研鼎崧圖未來將結合導航、雲端與健康科技，因應現代人的需求考量去設計建構一個緊密的雲端生活圈，訊息可透過雲端整合，透過社群發布，將人與人之間拉得更近；也透過上傳運動數據分析，監控管理自身健康狀況，希望帶給消費者的不只是產品，而是一種生活方式，讓每個使用者都能享受最便利、貼心的雲端生活。

工商時報【許俊揚】

大葉大學生物科技研究發展中心主任謝昌衛結合眼膜和中醫經絡療法，首創具有按摩滾珠的「3D SPA舒壓眼膜」，讓敷眼膜變成SPA級的享受，榮獲波蘭發明展銅牌。大葉大學生物科技研究發展中心主任、同時是藥用植物與保健學系副教授的謝昌衛表示，坊間有不少保養品標榜3D，他一直在思考，怎樣才能真正做到有空間感的3D保養。隨著3C產品發展，越來越多人有用眼過度的問題，他想到中醫經絡有助於舒緩眼部壓力，如果眼膜可以具備按摩的功能，就可以達到保養外部肌膚、舒緩內部疲勞的3D效果，於是帶領學生著手研發「3D SPA舒壓眼膜」。

在美妝保健產品領域研發成果豐碩的謝昌衛指出，已提出專利申請的「3D SPA舒壓眼膜」，一方面利用歐美先進配方成份，另一方面結合東方的中醫經絡，眼膜上鑲嵌有對應眼部穴位的按摩滾珠，使用者在敷眼膜的同時，可以自行按壓滾珠，舒緩眼睛的壓力，降低長時間用眼的疲勞感。

跟隨謝昌衛主任從事眼膜研發的碩士班學生蔡佳君強調，目前他們正嘗試透過按摩滾珠材質的改良，讓眼膜敷上臉部後，穴點可以自動發熱，希望使用者戴上「3D SPA 舒壓眼膜」，就好像有專業的芳療師為他進行SPA服務。

藥保系碩二生黃哲良說，很開心實驗室的研究成果可以獲得波蘭發明展肯定，開發「3D SPA舒壓眼膜」的過程，實驗了不同的調配比例和眼膜材質，不僅學到很多實務經驗，也讓他對原料特性更了解。

工商時報【許俊揚】

大葉大學生物科技研究發展中心主任謝昌衛結合眼膜和中醫經絡療法，首創具有按摩滾珠的「3D SPA舒壓眼膜」，讓敷眼膜變成SPA級的享受，榮獲波蘭發明展銅牌。大葉大學生物科技研究發展中心主任、同時是藥用植物與保健學系副教授的謝昌衛表示，坊間有不少保養品標榜3D，他一直在思考，怎樣才能真正做到有空間感的3D保養。隨著3C產品發展，越來越多人有用眼過度的問題，他想到中醫經絡有助於舒緩眼部壓力，如果眼膜可以具備按摩的功能，就可以達到保養外部肌膚、舒緩內部疲勞的3D效果，於是帶領學生著手研發「3D SPA舒壓眼膜」。

在美妝保健產品領域研發成果豐碩的謝昌衛指出，已提出專利申請的「3D SPA舒壓眼膜」，一方面利用歐美先進配方成份，另一方面結合東方的中醫經絡，眼膜上鑲嵌有對應眼部穴位的按摩滾珠，使用者在敷眼膜的同時，可以自行按壓滾珠，舒緩眼睛的壓力，降低長時間用眼的疲勞感。

跟隨謝昌衛主任從事眼膜研發的碩士班學生蔡佳君強調，目前他們正嘗試透過按摩滾珠材質的改良，讓眼膜敷上臉部後，穴點可以自動發熱，希望使用者戴上「3D SPA 舒壓眼膜」，就好像有專業的芳療師為他進行SPA服務。

藥保系碩二生黃哲良說，很開心實驗室的研究成果可以獲得波蘭發明展肯定，開發「3D SPA舒壓眼膜」的過程，實驗了不同的調配比例和眼膜材質，不僅學到很多實務經驗，也讓他對原料特性更了解。

工商時報【許俊揚】

大葉大學生物科技研究發展中心主任謝昌衛結合眼膜和中醫經絡療法，首創具有按摩滾珠的「3D SPA舒壓眼膜」，讓敷眼膜變成SPA級的享受，榮獲波蘭發明展銅牌。大葉大學生物科技研究發展中心主任、同時是藥用植物與保健學系副教授的謝昌衛表示，坊間有不少保養品標榜3D，他一直在思考，怎樣才能真正做到有空間感的3D保養。隨著3C產品發展，越來越多人有用眼過度的問題，他想到中醫經絡有助於舒緩眼部壓力，如果眼膜可以具備按摩的功能，就可以達到保養外部肌膚、舒緩內部疲勞的3D效果，於是帶領學生著手研發「3D SPA舒壓眼膜」。

在美妝保健產品領域研發成果豐碩的謝昌衛指出，已提出專利申請的「3D SPA舒壓眼膜」，一方面利用歐美先進配方成份，另一方面結合東方的中醫經絡，眼膜上鑲嵌有對應眼部穴位的按摩滾珠，使用者在敷眼膜的同時，可以自行按壓滾珠，舒緩眼睛的壓力，降低長時間用眼的疲勞感。

跟隨謝昌衛主任從事眼膜研發的碩士班學生蔡佳君強調，目前他們正嘗試透過按摩滾珠材質的改良，讓眼膜敷上臉部後，穴點可以自動發熱，希望使用者戴上「3D SPA 舒壓眼膜」，就好像有專業的芳療師為他進行SPA服務。

藥保系碩二生黃哲良說，很開心實驗室的研究成果可以獲得波蘭發明展肯定，開發「3D SPA舒壓眼膜」的過程，實驗了不同的調配比例和眼膜材質，不僅學到很多實務經驗，也讓他對原料特性更了解。

工商時報【許俊揚】

大葉大學生物科技研究發展中心主任謝昌衛結合眼膜和中醫經絡療法，首創具有按摩滾珠的「3D SPA舒壓眼膜」，讓敷眼膜變成SPA級的享受，榮獲波蘭發明展銅牌。大葉大學生物科技研究發展中心主任、同時是藥用植物與保健學系副教授的謝昌衛表示，坊間有不少保養品標榜3D，他一直在思考，怎樣才能真正做到有空間感的3D保養。隨著3C產品發展，越來越多人有用眼過度的問題，他想到中醫經絡有助於舒緩眼部壓力，如果眼膜可以具備按摩的功能，就可以達到保養外部肌膚、舒緩內部疲勞的3D效果，於是帶領學生著手研發「3D SPA舒壓眼膜」。

在美妝保健產品領域研發成果豐碩的謝昌衛指出，已提出專利申請的「3D SPA舒壓眼膜」，一方面利用歐美先進配方成份，另一方面結合東方的中醫經絡，眼膜上鑲嵌有對應眼部穴位的按摩滾珠，使用者在敷眼膜的同時，可以自行按壓滾珠，舒緩眼睛的壓力，降低長時間用眼的疲勞感。

跟隨謝昌衛主任從事眼膜研發的碩士班學生蔡佳君強調，目前他們正嘗試透過按摩滾珠材質的改良，讓眼膜敷上臉部後，穴點可以自動發熱，希望使用者戴上「3D SPA 舒壓眼膜」，就好像有專業的芳療師為他進行SPA服務。

藥保系碩二生黃哲良說，很開心實驗室的研究成果可以獲得波蘭發明展肯定，開發「3D SPA舒壓眼膜」的過程，實驗了不同的調配比例和眼膜材質，不僅學到很多實務經驗，也讓他對原料特性更了解。

工商時報【葉圳轍】

教育部推動為期4年（102至105年）的「發展典範科技大學計畫」，今年四月共核定12所典範科技大學，其中3所是私立，崑山科大名列其中，每年或獲8,000萬元補助款，並列私立科大最高。崑山科大校長蘇炎坤表示，教育部「發展典範科大計畫」，主要乃要引導科技大學進行產業創新研發之環境建構，帶動產學合作人才培育及智慧財產加值之效益，並以「務實致用」，落實人才培育、研發技術移轉與產業緊密結合的技職特色；因此，該校已訂定一貫式人才培育、深耕特色產學與智慧加值、提升親產學之環境建構、強化產學連結基礎建設等計畫，全力落實典範科大的目標。

據了解，典範科大審議指標乃採質、量化並重，除學校之自身發展特色與定位，另著重於學校於「人才培育」、「產學研發」、「基礎建設」、「制度調整」等面向之未來發展目標及具體推動計畫。且依近五年之師資、課程與教學、研究推廣與產學合作等運作情形為重要參據。崑山科大長期在工程、資訊科技、文創、商管、民生等領域深耕投入，結合跨院系科技整合專案配套措施，積極推動智慧財產的加值與運用，有效運用所擁有的專利及技術技轉給產業界，厚植產學合作豐沛的服務能量，使該校在產學合作三構面評比，六年來共5次拿下私立科大第一。近年來更透過師生研發成果轉化智財專利，除結合產學合作進行技術移轉外，近三年每年均有超過150件專利之申請，專利衍生之產品在德國、瑞士、美國及台北等國際發明展中深獲肯定，歷年來共獲1鉑金34金32銀19銅9特別獎榮譽，100和101年度之技轉金額均超過教育部「智慧財產權收益與效率」之頂標學校標準，並連續9年榮獲教育部教學卓越計畫補助。

蘇炎坤說，該校以「綠色科技」、「文化創意」、「智慧生活」、「精密機械」等為研發主軸，並積極培養LED基礎工程師、IC設計布局工程師、纖維工程師、動畫設計、觀光導覽、雲端技術、智慧化工具機相關產業之人才。該校目前已與可成科技、日月光半導體、奇景光電、奇菱、西基動畫及智崴科技等20多家業者簽約，辦理20多個學程或專班，推動一貫式人才培育，讓企業和學校共同規畫課程、業師共同指導；總計已近500位應屆學生參與，提供超過200個實習名額及就業機會，達到畢業即就業之目標。蘇炎坤說，透過產學成果之務實致用精神，來執行典範科大計畫，期讓學校與產業無縫接軌，提升技職教育品質與競爭力。

工商時報【葉圳轍】

教育部推動為期4年（102至105年）的「發展典範科技大學計畫」，今年四月共核定12所典範科技大學，其中3所是私立，崑山科大名列其中，每年或獲8,000萬元補助款，並列私立科大最高。崑山科大校長蘇炎坤表示，教育部「發展典範科大計畫」，主要乃要引導科技大學進行產業創新研發之環境建構，帶動產學合作人才培育及智慧財產加值之效益，並以「務實致用」，落實人才培育、研發技術移轉與產業緊密結合的技職特色；因此，該校已訂定一貫式人才培育、深耕特色產學與智慧加值、提升親產學之環境建構、強化產學連結基礎建設等計畫，全力落實典範科大的目標。

據了解，典範科大審議指標乃採質、量化並重，除學校之自身發展特色與定位，另著重於學校於「人才培育」、「產學研發」、「基礎建設」、「制度調整」等面向之未來發展目標及具體推動計畫。且依近五年之師資、課程與教學、研究推廣與產學合作等運作情形為重要參據。崑山科大長期在工程、資訊科技、文創、商管、民生等領域深耕投入，結合跨院系科技整合專案配套措施，積極推動智慧財產的加值與運用，有效運用所擁有的專利及技術技轉給產業界，厚植產學合作豐沛的服務能量，使該校在產學合作三構面評比，六年來共5次拿下私立科大第一。近年來更透過師生研發成果轉化智財專利，除結合產學合作進行技術移轉外，近三年每年均有超過150件專利之申請，專利衍生之產品在德國、瑞士、美國及台北等國際發明展中深獲肯定，歷年來共獲1鉑金34金32銀19銅9特別獎榮譽，100和101年度之技轉金額均超過教育部「智慧財產權收益與效率」之頂標學校標準，並連續9年榮獲教育部教學卓越計畫補助。

蘇炎坤說，該校以「綠色科技」、「文化創意」、「智慧生活」、「精密機械」等為研發主軸，並積極培養LED基礎工程師、IC設計布局工程師、纖維工程師、動畫設計、觀光導覽、雲端技術、智慧化工具機相關產業之人才。該校目前已與可成科技、日月光半導體、奇景光電、奇菱、西基動畫及智崴科技等20多家業者簽約，辦理20多個學程或專班，推動一貫式人才培育，讓企業和學校共同規畫課程、業師共同指導；總計已近500位應屆學生參與，提供超過200個實習名額及就業機會，達到畢業即就業之目標。蘇炎坤說，透過產學成果之務實致用精神，來執行典範科大計畫，期讓學校與產業無縫接軌，提升技職教育品質與競爭力。

工商時報【記者林淑惠╱台北報導】

NCC昨（29）日表示，6家4G業者已在昨日之前陸續繳清4G標金，合計國庫進帳1,186.5億元。

依據「行動寬頻業務管理規則」規定，業者可以選擇30天之內一次繳清標金，或是按照標得頻段底價繳納頭期款，並於120天內就標金餘額與利息出具國內銀行履約保證書。

業者分析，若不一次繳清標金，往後每年除了要分期繳付標金尾款、還要加計4-5％利息，遠高於一般定存利息，相當划不來，因此各家業者全部選擇一次付清4G標金。

中華電信與台灣大最早繳清標金，金額分別為390.75億元與290.1億元，其次是遠傳電信313.15億元，昨日繳交標金的有亞太電信64.15億元、國碁電子91.8億元，以及台灣之星36.55億元。

工商時報【記者林淑惠╱台北報導】

NCC昨（29）日表示，6家4G業者已在昨日之前陸續繳清4G標金，合計國庫進帳1,186.5億元。

依據「行動寬頻業務管理規則」規定，業者可以選擇30天之內一次繳清標金，或是按照標得頻段底價繳納頭期款，並於120天內就標金餘額與利息出具國內銀行履約保證書。

業者分析，若不一次繳清標金，往後每年除了要分期繳付標金尾款、還要加計4-5％利息，遠高於一般定存利息，相當划不來，因此各家業者全部選擇一次付清4G標金。

中華電信與台灣大最早繳清標金，金額分別為390.75億元與290.1億元，其次是遠傳電信313.15億元，昨日繳交標金的有亞太電信64.15億元、國碁電子91.8億元，以及台灣之星36.55億元。

（法新社新加坡24日電） 分析師表示，過去單純的電信服務－付費簡訊，曾是全球現象，但現在正遭受智慧型手機的免費功能威脅，電信業者必須另謀營利途徑。

訊息APP夯 簡訊瀕臨絕種簡訊服務（SMS）開始是為了使用多餘電信容量，後來反而成為業者主要的獲利方式，因為它提供用戶與親友聯絡的廉價途徑，且可避免語音通話的花費。

不過，近幾年可上網的智慧型手機數量激增，使得免費語音、視訊和文字訊息應用程式（App）使用量增加，簡訊服務恐將被遺忘。

根據科技研究機構Ovum，簡訊服務占了2009年全球電信公司非語音營收約57%，但今年料將跌至47%。

Ovum估計，替代性訊息服務的興起使電信業者2010年全球營收減少87億美元，2011年更減少達139億美元。

Ovum消費者電信分析師達瑞亞（Neha Dharia）說：「電信業者未來幾年在非語音部分的營收，簡訊服務占的比例將會越來越少。」

她告訴法新社：「消費者現在可透過即時訊息（IM）、訊息App、社交網路等各種方式傳送文字訊息。」（譯者：中央社徐嘉偉）1

（法新社新加坡24日電） 分析師表示，過去單純的電信服務－付費簡訊，曾是全球現象，但現在正遭受智慧型手機的免費功能威脅，電信業者必須另謀營利途徑。

訊息APP夯 簡訊瀕臨絕種簡訊服務（SMS）開始是為了使用多餘電信容量，後來反而成為業者主要的獲利方式，因為它提供用戶與親友聯絡的廉價途徑，且可避免語音通話的花費。

不過，近幾年可上網的智慧型手機數量激增，使得免費語音、視訊和文字訊息應用程式（App）使用量增加，簡訊服務恐將被遺忘。

根據科技研究機構Ovum，簡訊服務占了2009年全球電信公司非語音營收約57%，但今年料將跌至47%。

Ovum估計，替代性訊息服務的興起使電信業者2010年全球營收減少87億美元，2011年更減少達139億美元。

Ovum消費者電信分析師達瑞亞（Neha Dharia）說：「電信業者未來幾年在非語音部分的營收，簡訊服務占的比例將會越來越少。」

她告訴法新社：「消費者現在可透過即時訊息（IM）、訊息App、社交網路等各種方式傳送文字訊息。」（譯者：中央社徐嘉偉）1

科技越來越貼近生活，智慧型手機以往只有定位導航功能，可以跟汽車或駕駛沾上邊，但是現在科技越來越進步，在高級豪華汽車上，已經出現專門跟手機連結的軟體，可以上網還可以監控油量，不只這樣，還有車廠希望相關應用軟體可以再進階，利用聲控而不是手動來控制。

應用軟體：「上路囉。」

靠著智慧手機導航軟體上山下海，再也不怕迷路了，不過手機跟汽車的連結可不只有這樣。科技公司代表：「這輛車重點是展現了消費電子如何影響駕駛，你看到的是第一次升級，是我們之前在車內從來沒見過的。」

頂級豪華車款1933，豪氣的在中控台位置配備了超大車用螢幕，功能相當豐富。CNN記者：「科技公司表示，他們打造的是汽車連結功能，在這部豪華車款上示範如何觸控操作網路與郵件功能，還可以檢視動力系統，同時可以從手機軟體上檢查，車門有沒有上鎖？油量夠不夠？科技公司表示，任何價位的汽車都可裝配。」

另一個平價車款則是研發懶人福音，聲控的應用程式。車廠主管：「我們希望連結功能，讓駕駛無須手動就可以控制相關應用程式(連結)。」

美國最新的汽車展，選出了年度風雲車種。CNN主播：「通用汽車旗下的品牌車款ATS，被選為年度風雲車種，在底特律汽車展上是這個品牌第一次獲獎。」

除了轎車，車展上同時還選出美國人最愛的年度Pickcar等相關的車種。