↘賠本出清↓踢爆市場價↘

（中央社台北21日電）日本消費電子大廠索尼公司（Sony Corp.）7年來首度推出電玩主機PlayStation 4，並表示將推出免費和故事導向電玩。執行長平井一夫（Kazuo Hirai）力圖重振銷售。

索尼PlayStation部門執行長郝斯（Andrew House）20日在紐約一項活動中宣布推出PS4。索尼未公布售價，及上市時程

PlayStation 4問市，正值電玩產業轉向智慧型手機和平板電腦上的行動遊戲之際，引發外界質疑玩家是否願意掏出數百美元購置新電玩主機。

索尼、微軟（Microsoft ）和任天堂（Nintendo）等製造商相繼為電玩主機添加電影、音樂等功能，以吸引主流消費者的青睞。

洛杉磯韋德布希證券公司（Wedbush Securities）分析師派克特（Michael Pachter）指出，「我們已來到科技報酬率遞減的階段。」「轉折點將是軟體，及是否有足夠的差異性，驅動你真的想購買。」

去年推出Wii U的任天堂下修1月電玩主機銷售預估，目前正致力和蘋果公司（Apple ）和三星電子（Samsung Electronics ）的平板電腦奮戰。

知情人士去年透露，微軟計畫在2013年底前推出最新Xbox，將納入更多處理功能和家庭娛樂功能。

行動遊戲和下載到電腦的遊戲逐漸蠶食傳統電玩主機遊戲市場。

根據美國市場研究公司NPD集團（NPD Group Inc.），去年來自這些遊戲的銷售攀升16%，來到59億美元。60美元的套裝遊戲銷售則衰退21%，至89億美元。

曾是索尼消費性電子獲利核心的PlayStation雖痛失在上一代電玩主機的領先地位，但仍是索尼新科技和服務的重要平台，像是DVD和藍光播放器，以及線上影音商店。（譯者：中央社劉淑琴）1020221

（中央社台北21日電）日本消費電子大廠索尼公司（Sony Corp.）7年來首度推出電玩主機PlayStation 4，並表示將推出免費和故事導向電玩。執行長平井一夫（Kazuo Hirai）力圖重振銷售。

索尼PlayStation部門執行長郝斯（Andrew House）20日在紐約一項活動中宣布推出PS4。索尼未公布售價，及上市時程

PlayStation 4問市，正值電玩產業轉向智慧型手機和平板電腦上的行動遊戲之際，引發外界質疑玩家是否願意掏出數百美元購置新電玩主機。

索尼、微軟（Microsoft ）和任天堂（Nintendo）等製造商相繼為電玩主機添加電影、音樂等功能，以吸引主流消費者的青睞。

洛杉磯韋德布希證券公司（Wedbush Securities）分析師派克特（Michael Pachter）指出，「我們已來到科技報酬率遞減的階段。」「轉折點將是軟體，及是否有足夠的差異性，驅動你真的想購買。」

去年推出Wii U的任天堂下修1月電玩主機銷售預估，目前正致力和蘋果公司（Apple ）和三星電子（Samsung Electronics ）的平板電腦奮戰。

知情人士去年透露，微軟計畫在2013年底前推出最新Xbox，將納入更多處理功能和家庭娛樂功能。

行動遊戲和下載到電腦的遊戲逐漸蠶食傳統電玩主機遊戲市場。

根據美國市場研究公司NPD集團（NPD Group Inc.），去年來自這些遊戲的銷售攀升16%，來到59億美元。60美元的套裝遊戲銷售則衰退21%，至89億美元。

曾是索尼消費性電子獲利核心的PlayStation雖痛失在上一代電玩主機的領先地位，但仍是索尼新科技和服務的重要平台，像是DVD和藍光播放器，以及線上影音商店。（譯者：中央社劉淑琴）1020221

台北國際發明暨技術交易展競賽結果出爐!高雄義守大學電機工程系陳朝順教授以智慧空調管理節能系統，與通訊工程系林士強教授改進光纖晶體切割技術，兩項專利發明，獲得金牌獎肯定。另外，醫工系譚炳恆教授發現透過干擾核糖核酸(RNA)，可控制皮膚疼痛基因，改善一般燒燙傷或手術後所產生的皮膚疼痛，獲得銀牌獎。機械與自動化工程系朱力民教授則以保護精密設備，發明「防斷軸式加工裝置」，獲得銅牌獎，這四件作品以二金一銀一銅的佳績獲得評審肯定 。

台北國際發明暨技術交易展競賽結果出爐!高雄義守大學電機工程系陳朝順教授以智慧空調管理節能系統，與通訊工程系林士強教授改進光纖晶體切割技術，兩項專利發明，獲得金牌獎肯定。另外，醫工系譚炳恆教授發現透過干擾核糖核酸(RNA)，可控制皮膚疼痛基因，改善一般燒燙傷或手術後所產生的皮膚疼痛，獲得銀牌獎。機械與自動化工程系朱力民教授則以保護精密設備，發明「防斷軸式加工裝置」，獲得銅牌獎，這四件作品以二金一銀一銅的佳績獲得評審肯定 。

台北國際發明暨技術交易展競賽結果出爐!高雄義守大學電機工程系陳朝順教授以智慧空調管理節能系統，與通訊工程系林士強教授改進光纖晶體切割技術，兩項專利發明，獲得金牌獎肯定。另外，醫工系譚炳恆教授發現透過干擾核糖核酸(RNA)，可控制皮膚疼痛基因，改善一般燒燙傷或手術後所產生的皮膚疼痛，獲得銀牌獎。機械與自動化工程系朱力民教授則以保護精密設備，發明「防斷軸式加工裝置」，獲得銅牌獎，這四件作品以二金一銀一銅的佳績獲得評審肯定 。