↘賠本出清↓踢爆市場價↘

大陸官方的太空計畫重頭戲，「嫦娥3號」月球探測器今天剛剛確定要在12月2日凌晨發射升空，預計飛行5天後登陸月球，還要施放名為「玉兔」的月球車展開研究，根據大陸媒體說法，這是1976年以來人造探測器第一次登陸月球展開研究。

渾身包裹被大陸網友暱稱為「土豪金」的隔熱材質，搭載6顆特製的車輪，大陸第一輛月球探測車，2日凌晨1點30分就要伴隨嫦娥3號月球探測器登陸月球，相對之下它也有個貼切的名字，就叫「玉兔」。

大陸探月工程發言人裴照宇：「近距離的接觸式的對月球的地形地貌進行探測，(其中)紫外相機對地球等離子層的觀察是世界首次。」

根據大陸媒體報導，這是1976年以來第一次登月探測，但就算時至今日，登月難度還是很高，過去各國總共進行過129次探月計畫，有將近一半都失敗了。大陸探月工程發言人裴照宇：「你的結構要能夠承受這樣的一個著陸過程、月球沒有大氣這樣一個條件，你的著陸過程的安全要靠你精確測量。」

如果順利完成任務之後，這2個貨真價實的嫦娥跟玉兔將會永遠留在月球上，至於登月「再返回」將是大陸嫦娥計畫下一階段更大的挑戰。

大陸官方的太空計畫重頭戲，「嫦娥3號」月球探測器今天剛剛確定要在12月2日凌晨發射升空，預計飛行5天後登陸月球，還要施放名為「玉兔」的月球車展開研究，根據大陸媒體說法，這是1976年以來人造探測器第一次登陸月球展開研究。

渾身包裹被大陸網友暱稱為「土豪金」的隔熱材質，搭載6顆特製的車輪，大陸第一輛月球探測車，2日凌晨1點30分就要伴隨嫦娥3號月球探測器登陸月球，相對之下它也有個貼切的名字，就叫「玉兔」。

大陸探月工程發言人裴照宇：「近距離的接觸式的對月球的地形地貌進行探測，(其中)紫外相機對地球等離子層的觀察是世界首次。」

根據大陸媒體報導，這是1976年以來第一次登月探測，但就算時至今日，登月難度還是很高，過去各國總共進行過129次探月計畫，有將近一半都失敗了。大陸探月工程發言人裴照宇：「你的結構要能夠承受這樣的一個著陸過程、月球沒有大氣這樣一個條件，你的著陸過程的安全要靠你精確測量。」

如果順利完成任務之後，這2個貨真價實的嫦娥跟玉兔將會永遠留在月球上，至於登月「再返回」將是大陸嫦娥計畫下一階段更大的挑戰。

工商時報【記者林淑惠╱台北報導】

NCC昨（29）日表示，6家4G業者已在昨日之前陸續繳清4G標金，合計國庫進帳1,186.5億元。

依據「行動寬頻業務管理規則」規定，業者可以選擇30天之內一次繳清標金，或是按照標得頻段底價繳納頭期款，並於120天內就標金餘額與利息出具國內銀行履約保證書。

業者分析，若不一次繳清標金，往後每年除了要分期繳付標金尾款、還要加計4-5％利息，遠高於一般定存利息，相當划不來，因此各家業者全部選擇一次付清4G標金。

中華電信與台灣大最早繳清標金，金額分別為390.75億元與290.1億元，其次是遠傳電信313.15億元，昨日繳交標金的有亞太電信64.15億元、國碁電子91.8億元，以及台灣之星36.55億元。

工商時報【記者林淑惠╱台北報導】

NCC昨（29）日表示，6家4G業者已在昨日之前陸續繳清4G標金，合計國庫進帳1,186.5億元。

依據「行動寬頻業務管理規則」規定，業者可以選擇30天之內一次繳清標金，或是按照標得頻段底價繳納頭期款，並於120天內就標金餘額與利息出具國內銀行履約保證書。

業者分析，若不一次繳清標金，往後每年除了要分期繳付標金尾款、還要加計4-5％利息，遠高於一般定存利息，相當划不來，因此各家業者全部選擇一次付清4G標金。

中華電信與台灣大最早繳清標金，金額分別為390.75億元與290.1億元，其次是遠傳電信313.15億元，昨日繳交標金的有亞太電信64.15億元、國碁電子91.8億元，以及台灣之星36.55億元。

（中央社者黃麗芸台北19日電）台北市新建工程處表示，中秋節連續4天假期，若民眾發現道路坑洞，可撥打1999通報。新工處獲報1小時內，派員完成臨時修補。

新工處表示，台北市今年引進e化科技，增加12台配有衛星定位巡查車，車內巡查人員目視發現坑洞，第一時間透過衛星定位，掌握市區道路最新狀況。隨即將巡查結果，通報工班修補，減少路面出現坑洞機率，提昇道路巡查維護效率。

衛星定位巡查車配有衛星定位設備及無線通訊APP智慧型查報系統，利用衛星定位功能，結合攝錄影機及電腦等設備，能有效紀錄道路最新狀況，精確定位路面缺失位置。

新工處補充，針對巡查車無法到達的人行道、附屬設施等地點，則利用3G無線通訊APP智慧型查報系統，即時傳送缺失地點、座標與現況照片，建置充分資訊供修護人員到場比對，減少傳統人工紀錄文字描述不清而容易發生修復地點的誤差情事。

新工處表示，衛星定位功能巡查車車載式電腦查報系統將逐步取代傳統人工記錄及通報方式，大幅縮短巡查通報作業時程，提昇市區道路維護效率。1020919

（中央社者黃麗芸台北19日電）台北市新建工程處表示，中秋節連續4天假期，若民眾發現道路坑洞，可撥打1999通報。新工處獲報1小時內，派員完成臨時修補。

新工處表示，台北市今年引進e化科技，增加12台配有衛星定位巡查車，車內巡查人員目視發現坑洞，第一時間透過衛星定位，掌握市區道路最新狀況。隨即將巡查結果，通報工班修補，減少路面出現坑洞機率，提昇道路巡查維護效率。

衛星定位巡查車配有衛星定位設備及無線通訊APP智慧型查報系統，利用衛星定位功能，結合攝錄影機及電腦等設備，能有效紀錄道路最新狀況，精確定位路面缺失位置。

新工處補充，針對巡查車無法到達的人行道、附屬設施等地點，則利用3G無線通訊APP智慧型查報系統，即時傳送缺失地點、座標與現況照片，建置充分資訊供修護人員到場比對，減少傳統人工紀錄文字描述不清而容易發生修復地點的誤差情事。

新工處表示，衛星定位功能巡查車車載式電腦查報系統將逐步取代傳統人工記錄及通報方式，大幅縮短巡查通報作業時程，提昇市區道路維護效率。1020919

地方中心／屏東報導

台灣好好玩！到底多好玩？台灣旅遊的重要推手之一，讓人到每一處地方都更好玩的關鍵，就是經濟部中小企業處輔導的地方特色產業輔導計畫。從南到北、西到東，包含離島，都具有地方獨特鄉鎮風情，經由輔導團隊的努力，不但串聯地方旅遊的發展，豐富特色產業的內涵，現在更因應APP的發展，讓人更易於掌握旅遊資訊。

輔導團隊表示，近年來網路興盛，智慧型手機更是普及，APP除了供應娛樂，也供應旅遊資訊。因此，為了進一步促進鄉鎮旅遊的吸引力，規劃了近來輔導的地方業者「特色鄉鎮」APP，只要到當地旅遊時以「特色鄉鎮」的名稱搜尋，即可有完整的店家介紹、景點、導航，提供非常完整的訊息，是愛好台灣旅遊的玩家必備的APP，不僅是地方上的一大福音，也對台灣的觀光休閒有進一步的貢獻。

其中，屏東泰武鄉與來義鄉，屬於莫拉克風災後的產業重建輔導。透過深入的輔導陪伴，發現了泰武鄉在日據時間即有種植咖啡樹的技術與條件，於是打造出了一個獨特的台灣最南端有機咖啡產地莊園部落；由於緯度、氣候都適宜咖啡生長，加上大部份的永久屋居民投入有機種植，還有泰武國小所擁有的古謠傳唱團體，創造出天籟美聲的人文環境，目前形成的咖啡文創部落，吸引各地玩家及咖啡愛好者聞香而來，再加上當地久負盛名的萬金教堂、情人隧道，使得觀光客日漸增加。

至於來義鄉，除了以瀑布群等大武山重量級風景區聞名以外，更因為原本就擁有許多國寶級的工藝師住居，風災後重建部落，便以工藝聚落為號召，同時也發掘出了更多當地的傳統技藝業者，讓人深入了解原民部落的文化風采，成了現在非常受歡迎的旅遊勝地。走一趟來義，將發現這裡與工藝劃上了等號；不論是年輕的姊妹花擅長十字繡、回鄉的建築從業人員自創了新興的排灣木雕，或是家傳四代的木雕師父、月桃葉設計編織家、珠繡的創新與維繫、紡織技術的傳承、大型木雕與生活傢飾工作室、皮雕藝術家，還有時尚禮服流行風潮的設計師，都令人印象深刻。

立即下載「特色鄉鎮」APP，帶您走訪台灣之美、品嘗台灣最鮮美的產物，為您的旅遊日記增添永恆精彩。

地方中心／屏東報導

台灣好好玩！到底多好玩？台灣旅遊的重要推手之一，讓人到每一處地方都更好玩的關鍵，就是經濟部中小企業處輔導的地方特色產業輔導計畫。從南到北、西到東，包含離島，都具有地方獨特鄉鎮風情，經由輔導團隊的努力，不但串聯地方旅遊的發展，豐富特色產業的內涵，現在更因應APP的發展，讓人更易於掌握旅遊資訊。

輔導團隊表示，近年來網路興盛，智慧型手機更是普及，APP除了供應娛樂，也供應旅遊資訊。因此，為了進一步促進鄉鎮旅遊的吸引力，規劃了近來輔導的地方業者「特色鄉鎮」APP，只要到當地旅遊時以「特色鄉鎮」的名稱搜尋，即可有完整的店家介紹、景點、導航，提供非常完整的訊息，是愛好台灣旅遊的玩家必備的APP，不僅是地方上的一大福音，也對台灣的觀光休閒有進一步的貢獻。

其中，屏東泰武鄉與來義鄉，屬於莫拉克風災後的產業重建輔導。透過深入的輔導陪伴，發現了泰武鄉在日據時間即有種植咖啡樹的技術與條件，於是打造出了一個獨特的台灣最南端有機咖啡產地莊園部落；由於緯度、氣候都適宜咖啡生長，加上大部份的永久屋居民投入有機種植，還有泰武國小所擁有的古謠傳唱團體，創造出天籟美聲的人文環境，目前形成的咖啡文創部落，吸引各地玩家及咖啡愛好者聞香而來，再加上當地久負盛名的萬金教堂、情人隧道，使得觀光客日漸增加。

至於來義鄉，除了以瀑布群等大武山重量級風景區聞名以外，更因為原本就擁有許多國寶級的工藝師住居，風災後重建部落，便以工藝聚落為號召，同時也發掘出了更多當地的傳統技藝業者，讓人深入了解原民部落的文化風采，成了現在非常受歡迎的旅遊勝地。走一趟來義，將發現這裡與工藝劃上了等號；不論是年輕的姊妹花擅長十字繡、回鄉的建築從業人員自創了新興的排灣木雕，或是家傳四代的木雕師父、月桃葉設計編織家、珠繡的創新與維繫、紡織技術的傳承、大型木雕與生活傢飾工作室、皮雕藝術家，還有時尚禮服流行風潮的設計師，都令人印象深刻。

立即下載「特色鄉鎮」APP，帶您走訪台灣之美、品嘗台灣最鮮美的產物，為您的旅遊日記增添永恆精彩。