↘賠本出清↓踢爆市場價↘

App遊戲「Candy Crush」近期爆紅，可愛的畫面成功吸引許多女性玩家。圖為遊戲截圖中央社記者羅秀文台北傳真 102年4月28日

（中央社記者江今葉紐約10日專電）智慧型手機跟平板電腦幾乎已經成為現代人生活的一部分，現在連公共電話也跟著「智慧」起來。紐約計劃全面更新免費公共電話，讓使用者也能智慧上網。

這款由City24X7公司推出的「Smart Screen」智慧型公共電話，上頭有智慧型通訊設備不能缺少的觸控式螢幕，能打視訊通話Skype電話，還能上網搜尋店家、購物折扣和交通狀況，甚至還能充當無線上網熱點。

紐約目前已經著手安裝這款新款公共電話，預計下個月將安裝250台智慧型公共電話，免費提供使用。如果使用狀況良好，全紐約1萬2000台老舊公共電話將全面換裝。1010410

台北市政府要求Google改善APP退費機制並提供消費者7天鑑賞期，遭Google悍然拒絕，Google方面要求8月3日再與北市府談判，惟北市府的主張，已先獲得蘋果及部分國內數位出版業者的認同下，Google是否還會繼續堅持不妥協，進而完全退出台灣付費手機軟體市場，備受矚目。

雖然部分國內數位出版業者及網友強烈抨擊，北市府此次採取的行動，將造成甫萌芽的手機軟體APP產業遭受嚴重衝擊，部分國內業者更直指消保法應排除數位軟體適用，否則不肖消費者將利用7日鑑賞期破解軟體，然後再退費，造成業者雙重損失。不過，北市府對業者的反彈早已了然於胸，並有步驟的逐步化解。

北市府法規會首先取得國內消保團體及資策會的力挺，以避免腹背受敵的窘境。而在得知歐盟即將實施遠比台灣更寬鬆的付費手機軟體14日鑑賞期後，北市府胸有成竹，先是透過來台表達反對意見的蘋果律師，向蘋果總公司積極表達北市府主張的理由，率先取得蘋果的諒解。在北市府的法律主張得到蘋果與國內部份業者的支持下，儘管Google口頭上仍不鬆口，但從兩度期限到期都再要求北市府延期談判的情況看來，Google也未必就願意因此退出台灣APP市場、全盤讓蘋果接收，進而提高蘋果手機的市佔率，至於Google與北市府的這場戰役結果究竟如何，週三(3日)就會有答案。

人力銀行業者今天公布網路問卷調查指出，五成五上班族因持有智慧型手機而增加玩電玩的時間。但是有玩手機App遊戲的上班族，高達六成九只願意下載免費的App遊戲。

一一一一人力銀行網路問卷調查顯示，高達九成四上班族玩過電玩遊戲，平均每周花八‧二三小時打電玩，相當於一個工作天的工作時數。

調查顯示，五成五受訪上班族表示，因智慧型手機的App遊戲增加打電玩時間。其中有一成八是因玩App遊戲，開始打電玩，顯示電玩市場大餅因App遊戲走紅擴大。

（中央社舊金山26日綜合外電報導）繼蘋果之後，Google也選出Android手機系統2012年最佳應用程式（App），今年名單中除了有大家熟悉的程式外，也包括一些較少人注意到的佳作。

Google並未替這些App排名，所以沒有孰優孰劣的問題，而且上榜的12個App當中，有11個是免費的。

以下就是今年的最佳App名單：

‧ Evernote，雲端筆記軟體。

‧ Zappos，線上購物程式。

‧ Pinterest，收集與轉貼的相片部落格程式。

‧ Grimm's Snow White，3D互動童書。

‧ Expedia，全球飯店訂房程式。

‧ Pocket，行動閱讀程式。

‧ Ancestry，族譜製作程式。

‧ Fancy，照片分享程式。

‧ Mint.com Personal Finance，財務管理程式。

‧ SeriesGuide Show Manager，電視節目管理程式。

‧ Pixlr Express，拍照修圖程式。

‧ TED，全球各界人士演講聆聽平台。（譯者：中央社徐嘉偉）1011227

■ 2012大事回顧 最夯最熱話題全在這！

中國時報【李宗祐╱台北報導】

美國最近研究發現，使用免費ＡＰＰ（手機應用程式）快速消耗智慧型手機電力。中央研究院資訊科技研究團隊研發完成「雲端省電服務系統」，預定今年底與電信業者合作，以這套系統在ＨＴＣ智慧型手機與iPad觀賞YouTube影片，可節省一到四成電力。

中研院資訊科技創新中心助研究員修丕承指出，國內電信業者在伺服器裝置這套系統軟體後，使用者下載ＡＰＰ，可讓iPad連續觀看線上電影從六小時又六分鐘延長到九小時三十八分鐘，增加三個半小時；以ＨＴＣ觀看則可延長四十二分鐘。

修丕承強調，ＡＰＰ和YouTube越來越普及，如何解決智慧型手機或iPad等行動裝置電量消耗問題，成為電信業者和使用者最關心的話題。研究團隊逐一量測智慧型手機和iPad各項元件耗電量，發現背光面板（光源來自螢幕後方）最耗電，iPad和ＨＴＣ各有六十％、三十到四十％手機電池電力耗費在背光面板。

研究團隊針對背光面板高耗電率，研發出動態調整背光軟體的雲端省電服務系統，能自動計算出每個畫面的最佳背光等級，把面板調整到最佳亮度，又不影響畫質，並對不同影片自動設定調整亮度間隔，達到省電的目的。

電信業者伺服器安裝這套軟體後，系統自動分析調整影片最佳亮度，再傳送到已下載這項ＡＰＰ的智慧型手機，使用者就可以看得更過癮。

預測排名倒數第二 後來居上擊敗韓

〔自由時報記者陳炳宏／台北報導〕國內電玩隊台北暗殺星（Taipei Assassins TPA）在美國洛杉磯舉行的英雄聯盟第二季世界盃賽事中，原本不被看好，預測排名還倒數第二，但最後成為台灣之光！昨天以三比一（五戰三勝賽制）打敗韓國 Azubu Frost隊，拿下冠軍，贏得一百萬美元（約三千萬台幣）獎金。

不屑韓初賽作弊 全場觀眾為台加油

總獎金高達兩百萬美元的英雄聯盟第二季世界盃，昨日在南加大體育館舉行冠亞軍賽，由於南韓Azubu Frost隊在分組預賽時偷看地圖，遭罰款總獎金的二十％，這種形同作弊的行為，讓全場超過萬名觀眾，幾乎全為ＴＰＡ加油，南加大彷彿是ＴＰＡ的主場。

昨天的冠亞軍爭霸賽，台灣線上觀賞直播人數在第四局達到高峰，突破三十萬人；由於一開始，ＴＰＡ錯估對手選角人物的發揮，最後在Azubu Frost隊的扮演角色法師「死哥」取得較多人頭數，擁有較多金錢後，購買武器施大絕招，每次出招都讓ＴＰＡ五位隊員重傷，ＴＰＡ輸了第一局。

調整戰術擊敗對手 現場見國旗飄揚

ＴＰＡ立即分析戰局、調整戰術，一口氣連下兩局，反以二比一領先，尤其第三局在ＴＰＡ大幅領先之下，Azubu Frost為了避免被虐殺，士氣受挫，因此提前投降。

第四局一開始兩分鐘ＴＰＡ即演出首殺，不久再演出第二殺，到了三十分鐘時，隊長MiSTakE（陳彙中）被Ｋ死後，隊友Bebe（張博為）展開反擊 復仇，此時ＴＰＡ金幣大幅領先對手一萬枚以上，擊殺數也以十六比五領先；之後MiSTakE復活，領軍一路狂攻，全場觀眾站起並大喊ＴＰＡ，在三十九分鐘 時，攻破主堡拿下冠軍。

隊長感謝相挺 盼政府支持電競運動

在拿下冠軍盃後，隊長陳彙中接受訪問時說，感謝國內玩家一路支持與批評指教，這次冠軍證明台灣與台北暗殺星在電競的實力與努力獲得肯定，他希望政府 能把電競運動當作籃球、棒球等運動看待，投注更多資源支持，同時讓職業電競選手也能享受運動選手的福利，只要繳出好的成績，就可以申請服替代役，以免在部 隊服役導致技能生疏。

賽事主播長毛表示，透過ＴＰＡ打入英雄聯盟總決賽，已經把台灣在國際的能見度，提升到另一個新的境界。台北暗殺星在賽前並未被寄以厚望，但是卻連續 擊敗世界排名第三的南韓NaJin Sword、排名第二的俄羅斯Moscow5，以及排名第一的Azubu Frost，獲得冠軍絕無僥倖。台北暗殺星的排名預計由第八十六名大幅躍升到全球前五名。

台北暗殺星是台灣第一支英雄聯盟職業電玩隊伍，有七名隊員，平均年齡二十一歲，這次出賽的五名主力是隊長MiSTakE、Toyz（劉偉健，香港 人）、Stanley（王榮燦）、Lilballz（宋寬柏）與Bebe；後備隊員是Colalin（林穎璇，唯一女性）、NeXAbc（邱柏傑）。

中國時報【馮景青╱台北報導】

隨社群網路增長，進入到視覺溝通時代，GALAXY Camera即是串聯Android平台而誕生的革命性產品，滿足消費族群視覺溝通、直覺操作與即時分享的生活型態。

■結合Wi-Fi和3G無線網路

GALAXY Camera結合Android 4.1作業系統及Wi-Fi和3G無線網路，能隨時隨地拍照、編修、分享，是目前市場最高規格的Android相機。採用21倍超長變焦鏡頭，透過高亮度的1600萬畫素BSI CMOS感光元件呈現超高畫質的圖像顯示；並採用4.8吋HD Super Clear LCD螢幕，享受攝影、分享與編輯的樂趣。另一個汲取自智慧型手機科技的功能為語音控制，使用者可透過語音操作數種功能，例如「拉近」與「拍照」。

■搭載Smart Pro功能

同時搭載的Smart Pro功能，僅需幾個簡單的步驟，即可打造令人為之驚豔效果。使用者可從一系列預設的場景中選擇攝影模式，選定的模式將自動調整相機設定，並拍攝出完美畫面。例如飽滿色調Rich Tone設定能為影像帶來更佳的飽和度，在明亮環境中更可有效降低過度曝光情形；而光軌效果Light Trace設定可配合充滿光軌的夜晚場景自動控制快門速度。

它與SMART CAMERA最大的差異是：GALAXY Camera不只智慧，更導入Android開放式系統平台，可以下載擴充無限的APP。而與原本的類單眼相機的市場也有區隔：類單眼訴求大光圈、GALAXY Camera將會是系列產品線，強調平台應用程式APP運用與分享。

　　宗教信仰是許多民眾的心靈寄託，隨著行動裝置大賣，App的應用也逐漸導入相關元素。像是有業者就推出標榜通過大甲鎮瀾宮祈福過香爐儀式、由媽祖加持的行車App，讓使用者開車上路更安心；而配合即將登場的「2013彰化縣媽祖遶境祈福」，也有活動App幫助信徒輕鬆掌握資訊。

　　為了更貼近「護身符」的概念，國泰產險開發出「國泰行車御守App」，將996頁的完整原始數位檔拆解分別列印出來，包含53,892行程式碼與12張原始圖檔設計稿件，並且慎重地封上封條蓋上印章，於日前在大甲鎮瀾宮舉辦參香祈福過香爐儀式，成為第1個由媽祖加持的App。

　　國泰產險經理李俊德表示，「國泰行車御守App」以「行車者護身符」的概念出發，訴求在事故現場的第一時間內，結合智慧型手機的定位、拍照、即時聯絡與錄音功能，搭配適當步驟導引，協助使用者記錄事故的現場，以保障事後理賠或和解時的權益，並提供理賠備案、查詢等機制。

　　另外，「2013彰化縣媽祖遶境祈福」即將登場。10月1日，彰化南瑤宮、芬園寶藏寺、田中乾德宮、北斗奠安宮、埤頭合興宮、二林仁和宮、芳苑普天宮、王功福海宮、鹿港台灣護聖宮與伸港福安宮，將集合於社頭枋橋天門宮，並於10月5日聯合起駕出巡，為全台人民祈福，10月12日各媽祖神尊再回鑾。

　　同時，結合科技元素的App同步問市，不只提供彰化縣媽祖遶境祈福8天7夜的簡要說明、公告相關活動行事曆、具體交通指引與交管資訊，並分享活動過程的精彩照片，連日程表也一一列出，還有媽祖駐廟的GPS地圖，讓信徒們可以輕鬆掌握媽祖動向，甚至祭出實用的周邊吃喝玩樂等當地旅遊資訊。

　　「彰化縣媽祖遶境祈福」由當地縣政府自2007年開始籌備，並於2008年首次舉辦，共11間宮廟參與，王功福海宮擔任爐主工作，隨後2009年伸港福安宮、2010年彰化市南瑤宮、2011年芬園寶藏寺，2012年員林福寧宮分別輪流擔任爐主的重責，奠定宮廟聯合遶境祈福的模式，獲得各界熱烈迴響。

職業電玩競賽隊伍「台北暗殺星」（TPA）打敗南韓隊，勇奪電玩遊戲「英雄聯盟」世界錦標賽冠軍，引發網友討論：電玩是否該像體育競賽一般投入更多資源？根據Yahoo!奇摩新聞民調顯示，近六成網友認為電玩產業值得投資經營，但也有3成網友表示台灣還沒準備好。

電玩非體育競賽？

「台北暗殺星」代表台灣奪下電玩賽冠軍，隊長陳彙中呼籲政府將職業電玩列入體育項目。此話一出，引發許多網友不同意見，直指電子競賽不等於體育競賽。

網友「Jass」直言，一般體育活動能運動健身，但打電玩「只聽過死在椅子上的，還沒聽過能健身的。」網友「大衛」也解釋，電競在國外稱作「E-Sport」而非「Sport」，國外的「Sport」也未將電競當作運動。

沒長遠規畫，電玩很難列入體育項目

網友「KHCR」、「Jacky」紛紛指出，南韓20年前即致力發展遊戲產業，2000年世界電玩大賽（WCG）後，更重金打造電競環境。如今，南韓光靠遊戲產業，就賺了不少錢，電競選手也享有高額薪水與社會地位。

反觀台灣遊戲界，網友也紛紛替得獎選手打抱不平。網友「神乎其技」認為，雖然台灣電競人才很強，卻缺乏政府的大力支持。網友「Leak」也感嘆，若沒有長期的規畫，電競選手將與台灣運動員一樣，職業生涯都不長，他並表示，除非台灣電玩能像韓國一樣投入資源，來培養選手電玩技能、體能等正確知識和訓練，否則很難正式算入體育賽事。

電競與遊戲產業需同時發展

同時也有許多網友認為，電競人才的培養必須伴隨著電玩產業的帶動。如果政府有意發展電競產業，網友「Big Old」希望「無感官員不要外行充內行，又只把經費消耗掉，得到自己利益，又沒做出績效成果。」而若政府想協助遊戲產業的推動，網友「小豬Ted」則建議「先從減少代理韓國遊戲開始。」　

網友「Day Dream」更指出，政府應營造職業電競環境來吸引更多玩家，因為有了足夠的玩家數，才能開發出好遊戲；有了鼓勵電競的環境，才能發展出世界級的遊戲產業。

在中國北京航天飛行控制中心的遙操作控制下，截至昨晚8時左右，「玉兔號」月球車順利行駛約21公尺，期間進行全景相機、導航相機等圖像成像和上傳工作。北京中心根據傳回的遙測數據分析判斷，著陸器、月球車各分系統工作正常穩定。

新華社報導，「玉兔號」結束午休後24小時，共向著陸器發送遙控指令500多條，注入數據200多項，向月球車發送遙控指令近200則，注入數據60多項，所有指令均正確執行。

iPhone熱潮使得蘋果(Apple)在去年底成為全球最熱門的智慧型手機製造商；但是配備谷歌(Google)Android軟體的手機，後勢正日益看好。

IDC在6日指出，全球智慧型手機在去年最後3個月的出貨量，比前1年同期成長54.7%，其中，蘋果產品成為最受歡迎的機型。

根據「國際數據資訊」(Internet Data Center；IDC)指出，智慧型手機製造商在2011年第四季出貨量為1億5,780萬支；相形之下，2010年同期則為1億200萬支。

其中，蘋果在全球市占率為23.5%、三星(Samsung)和諾基亞(Nokia)各以22.8%及12.4%排名第二、第三。

IDC的全球行動電話追蹤(Worldwide Mobile Phone Tracker)資深分析師雷斯提瓦(Kevin Restivo)說，像是三星Galaxy Nexus和蘋果iPhone 4S這些手機，在設備型號上吸引了眾多目光，但許多以Android操作系統為主、低於250美元的設備，正使得谷歌的硬體夥伴得以在智慧型手機的數量上獲得成長，並且擴展市場。

就在蘋果加緊掌控iPhone的軟硬體之際，谷歌卻使智慧型手機製造商得以自由取得Android的行動設備操作系統。

根據NPD Group在6日公布的報告，Android和iPhone的智慧型手機在2011年第四季的美國智慧型手機銷售中占了超過90%。比起蘋果的43%，Android的市占率達48%。

NPD的數據顯示，對於初次購買智慧型手機的美國買主，Android手機要來的更受歡迎，去年第四季在這個市場的占有率達57%，相形之下，蘋果為34%。

NPD分析師魯賓(Ross Rubin)說，雖然Android因為比競爭同業提供更為複雜的使用者經驗(user experience)而被批評，但它們更廣泛的carrier支援、以及大量的app選擇，正吸引新的智慧型手機用戶。

（法新社新加坡24日電） 分析師表示，過去單純的電信服務－付費簡訊，曾是全球現象，但現在正遭受智慧型手機的免費功能威脅，電信業者必須另謀營利途徑。

訊息APP夯 簡訊瀕臨絕種簡訊服務（SMS）開始是為了使用多餘電信容量，後來反而成為業者主要的獲利方式，因為它提供用戶與親友聯絡的廉價途徑，且可避免語音通話的花費。

不過，近幾年可上網的智慧型手機數量激增，使得免費語音、視訊和文字訊息應用程式（App）使用量增加，簡訊服務恐將被遺忘。

根據科技研究機構Ovum，簡訊服務占了2009年全球電信公司非語音營收約57%，但今年料將跌至47%。

Ovum估計，替代性訊息服務的興起使電信業者2010年全球營收減少87億美元，2011年更減少達139億美元。

Ovum消費者電信分析師達瑞亞（Neha Dharia）說：「電信業者未來幾年在非語音部分的營收，簡訊服務占的比例將會越來越少。」

她告訴法新社：「消費者現在可透過即時訊息（IM）、訊息App、社交網路等各種方式傳送文字訊息。」（譯者：中央社徐嘉偉）1

台北市政府要求Google改善APP退費機制並提供消費者7天鑑賞期，遭Google悍然拒絕，Google方面要求8月3日再與北市府談判，惟北市府的主張，已先獲得蘋果及部分國內數位出版業者的認同下，Google是否還會繼續堅持不妥協，進而完全退出台灣付費手機軟體市場，備受矚目。

雖然部分國內數位出版業者及網友強烈抨擊，北市府此次採取的行動，將造成甫萌芽的手機軟體APP產業遭受嚴重衝擊，部分國內業者更直指消保法應排除數位軟體適用，否則不肖消費者將利用7日鑑賞期破解軟體，然後再退費，造成業者雙重損失。不過，北市府對業者的反彈早已了然於胸，並有步驟的逐步化解。

北市府法規會首先取得國內消保團體及資策會的力挺，以避免腹背受敵的窘境。而在得知歐盟即將實施遠比台灣更寬鬆的付費手機軟體14日鑑賞期後，北市府胸有成竹，先是透過來台表達反對意見的蘋果律師，向蘋果總公司積極表達北市府主張的理由，率先取得蘋果的諒解。在北市府的法律主張得到蘋果與國內部份業者的支持下，儘管Google口頭上仍不鬆口，但從兩度期限到期都再要求北市府延期談判的情況看來，Google也未必就願意因此退出台灣APP市場、全盤讓蘋果接收，進而提高蘋果手機的市佔率，至於Google與北市府的這場戰役結果究竟如何，週三(3日)就會有答案。

iPhone熱潮使得蘋果(Apple)在去年底成為全球最熱門的智慧型手機製造商；但是配備谷歌(Google)Android軟體的手機，後勢正日益看好。

IDC在6日指出，全球智慧型手機在去年最後3個月的出貨量，比前1年同期成長54.7%，其中，蘋果產品成為最受歡迎的機型。

根據「國際數據資訊」(Internet Data Center；IDC)指出，智慧型手機製造商在2011年第四季出貨量為1億5,780萬支；相形之下，2010年同期則為1億200萬支。

其中，蘋果在全球市占率為23.5%、三星(Samsung)和諾基亞(Nokia)各以22.8%及12.4%排名第二、第三。

IDC的全球行動電話追蹤(Worldwide Mobile Phone Tracker)資深分析師雷斯提瓦(Kevin Restivo)說，像是三星Galaxy Nexus和蘋果iPhone 4S這些手機，在設備型號上吸引了眾多目光，但許多以Android操作系統為主、低於250美元的設備，正使得谷歌的硬體夥伴得以在智慧型手機的數量上獲得成長，並且擴展市場。

就在蘋果加緊掌控iPhone的軟硬體之際，谷歌卻使智慧型手機製造商得以自由取得Android的行動設備操作系統。

根據NPD Group在6日公布的報告，Android和iPhone的智慧型手機在2011年第四季的美國智慧型手機銷售中占了超過90%。比起蘋果的43%，Android的市占率達48%。

NPD的數據顯示，對於初次購買智慧型手機的美國買主，Android手機要來的更受歡迎，去年第四季在這個市場的占有率達57%，相形之下，蘋果為34%。

NPD分析師魯賓(Ross Rubin)說，雖然Android因為比競爭同業提供更為複雜的使用者經驗(user experience)而被批評，但它們更廣泛的carrier支援、以及大量的app選擇，正吸引新的智慧型手機用戶。

App遊戲「Candy Crush」近期爆紅，可愛的畫面成功吸引許多女性玩家。圖為遊戲截圖中央社記者羅秀文台北傳真 102年4月28日

〔自由時報記者姚岳宏／台北報導〕最新的防災資訊不只上網可以獲得，即日起，台北市民利用手機APP軟體，馬上就可知道雨有多大、最新水情狀況、衛星雲圖，若達疏散標準，也可看到離自己最近的求援及避難地點，甚至還有各路口即時影像，民眾可立刻下載使用。

台北市消防局建置了「台北市行動防災APP」，供智慧型手機使用，讓市民能一手掌握即時氣象及避難資訊，其中「避難資訊」可從地圖上看到離自己最近的消防隊、派出所、醫療院所及防災公園等資料。

至於是否可與消防局119報案系統結合，利用手機報案就可直接秀出報案地點，讓瘖啞人士或說不清楚地點的人更加迅速完成報案，北市消防局表示，目前還有技術方面待克服，不過未來會朝此方向持續努力。

（法新社新加坡24日電） 分析師表示，過去單純的電信服務－付費簡訊，曾是全球現象，但現在正遭受智慧型手機的免費功能威脅，電信業者必須另謀營利途徑。

訊息APP夯 簡訊瀕臨絕種簡訊服務（SMS）開始是為了使用多餘電信容量，後來反而成為業者主要的獲利方式，因為它提供用戶與親友聯絡的廉價途徑，且可避免語音通話的花費。

不過，近幾年可上網的智慧型手機數量激增，使得免費語音、視訊和文字訊息應用程式（App）使用量增加，簡訊服務恐將被遺忘。

根據科技研究機構Ovum，簡訊服務占了2009年全球電信公司非語音營收約57%，但今年料將跌至47%。

Ovum估計，替代性訊息服務的興起使電信業者2010年全球營收減少87億美元，2011年更減少達139億美元。

Ovum消費者電信分析師達瑞亞（Neha Dharia）說：「電信業者未來幾年在非語音部分的營收，簡訊服務占的比例將會越來越少。」

她告訴法新社：「消費者現在可透過即時訊息（IM）、訊息App、社交網路等各種方式傳送文字訊息。」（譯者：中央社徐嘉偉）1