↘賠本出清↓踢爆市場價↘

（中央社記者林淑媛華盛頓4日專電）美國國際貿易委員會（ITC）今天發布公告指出，iPhone以及iPad等產品涉及侵害三星專利，將面臨在美國市場銷售禁令，但蘋果最新產品iPhone5以及第4代iPad並未受到影響。

美國ITC今天對蘋果公司部分產品以違反美國關稅法337條款為由，發布有限排除令，依照規定在60天後生效，除非美國總統歐巴馬否決ITC這項裁決。

但蘋果可以針對ITC這項裁決，向聯邦法院上訴法庭要求再審。

蘋果公司與三星電子在智慧型手機專利戰方興未艾，但今天ITC的決定，三星公司占了上風。

ITC發布的禁制令，包括iPhone、iPad與美國電信公司AT&T合作的幾個版本，其中之一是iPhone4、iPhone3GS、iPad3G、iPad2 3G以及iPad3；不過，蘋果最新款產品，包括iPhone5與第4代iPad並沒有受到影響。1020605

工商時報【台北訊】

常忘東忘西的人有福了！是吃銀杏增加記憶嗎？錯！尋覓科技有限公司（以下簡稱尋覓科技）發明的革命性超強迷您藍牙防丟器「tinyFinder」將成為您的生活小幫手，讓您無後顧之憂！tinyFinder可被裝置在任何物品上，透過tinyFinder App輕鬆且快速尋找物品。

現代人生活步調緊湊繁忙，時常遺忘重要物品。只要有tinyFinder就可以有效防止物品遺失或遭竊。可以把它掛在鑰匙上、放進錢包裡或貼在筆電上避免物品不見。只要物品離開偵測範圍，手機跟tinyFinder就會同時發光及警報。萬一手機跟tinyFinder都掉了，遠端server會寄發email通知您物件的最後位置，真正做到萬無一失。

近日新聞常報導竊嬰集團，讓爸媽們人心惶惶。這時只需擁有tinyFinder，再也不用擔心小朋友離開視線。小朋友只要超過偵測範圍，tinyFinder馬上就會發出警報通知爸媽。小朋友也可按下tinyFinder的呼叫按鈕來找家長。

輕薄強大 同時追蹤8個目標

tinyFinder的大小如同一枚硬幣，厚度只有0.5公分且僅重10公克。超迷你的尺寸，能輕鬆被黏貼或以吊掛的方式附在任何物品上，像是皮包、相機、甚至是家庭成員（如寵物或小孩）身上。tinyFinder最遠的追蹤範圍可達30公尺，同時您也可以在tinyFinder App上設定較短的距離來啟動tinyFinder。tinyFinder App內的雷達介面可以清楚的顯示目前各個tinyFinder的位置，且一個行動裝置能同時追蹤超過8個tinyFinder。

透過尋覓科技的極致省電技術，在日常使用下可達一年。使用者也能輕鬆打開背蓋，自行更換水銀電池。除了上述功能，tinyFinder App還提供電子郵件通知錄、雙向追蹤、追蹤紀錄等其他強大工具讓您全面感受它的方便！

關於尋覓科技

tinyFinder這個產品的概念是由Chris Shie，尋覓科技的總經理暨創意長，獨立構想出來的。發想始於之前Chris在美國養了一隻美短貓，結果在一個2012年下雪的冬天晚上，貓咪從門縫溜走，再也不知去向。當Chris發現時，心情非常難過，而周遭喜愛寵物的朋友們，多半也有這樣的慘痛經驗。如果有一個產品可以幫助我們隨時追蹤該有多好啊！因此，尋覓科技在2013正式成立，由一群投資者及擁有30年企業管理經驗的Fred Lin（董事長暨執行長）共同開創夢想藍圖。

從研發到製作，歷經了非常多的困難。前後七次大改版，將體積做極限壓縮、耗電量降到極低，並且在效能大幅超越舊世代的產品。尋覓科技堅持所有的軟硬體都是台灣研發、台灣製造，以堅持最好的品質！目前尋覓科技也已經申請了許多的相關專利，將持續給大家無限驚喜！尋覓科技官網http://www.tinyfinder.com/tw

（中央社台北21日電）日本消費電子大廠索尼公司（Sony Corp.）7年來首度推出電玩主機PlayStation 4，並表示將推出免費和故事導向電玩。執行長平井一夫（Kazuo Hirai）力圖重振銷售。

索尼PlayStation部門執行長郝斯（Andrew House）20日在紐約一項活動中宣布推出PS4。索尼未公布售價，及上市時程

PlayStation 4問市，正值電玩產業轉向智慧型手機和平板電腦上的行動遊戲之際，引發外界質疑玩家是否願意掏出數百美元購置新電玩主機。

索尼、微軟（Microsoft ）和任天堂（Nintendo）等製造商相繼為電玩主機添加電影、音樂等功能，以吸引主流消費者的青睞。

洛杉磯韋德布希證券公司（Wedbush Securities）分析師派克特（Michael Pachter）指出，「我們已來到科技報酬率遞減的階段。」「轉折點將是軟體，及是否有足夠的差異性，驅動你真的想購買。」

去年推出Wii U的任天堂下修1月電玩主機銷售預估，目前正致力和蘋果公司（Apple ）和三星電子（Samsung Electronics ）的平板電腦奮戰。

知情人士去年透露，微軟計畫在2013年底前推出最新Xbox，將納入更多處理功能和家庭娛樂功能。

行動遊戲和下載到電腦的遊戲逐漸蠶食傳統電玩主機遊戲市場。

根據美國市場研究公司NPD集團（NPD Group Inc.），去年來自這些遊戲的銷售攀升16%，來到59億美元。60美元的套裝遊戲銷售則衰退21%，至89億美元。

曾是索尼消費性電子獲利核心的PlayStation雖痛失在上一代電玩主機的領先地位，但仍是索尼新科技和服務的重要平台，像是DVD和藍光播放器，以及線上影音商店。（譯者：中央社劉淑琴）1020221

【台灣醒報記者魏敦華綜合報導】喜歡帶著智慧型手機會或是平板電腦外出旅行嘛？多數使用者推薦旅遊用APP軟體（含iPhoto、Skyfire、Writing Kit、Travelocity、Find My Phone、Sound Cloud、Jetsetter、Dwellable、Triplt、Longform），不管是記錄旅程點滴，或是處理旅行大小事，一機在手，樣樣搞定。

iPhoto是附在智慧型手機上的高畫質相機，你可以隨時隨地留下你到過某個地方的影像證明，並張貼在網路上分享喜悅。此軟體能幫助你有效地整合你拍過的每一張相片，建立相簿，加註解等等。

除非你是單獨出去旅行，不然依現代人的網路依存度，你會需要Skyfire軟體。這個軟體有一個很方便的功能叫做HotSwap，能讓複數的使用者登入自己的電子郵件信箱以及社群網站帳號，省去一直登入登出的不便，也讓你在社交上獲得一些正面加分。

當你在旅途中需要做一些筆記，發表一些感想，或是心血來潮在咖啡廳寫寫散文的時候，Writing Kit軟體就很方便了。他支援線上書寫，包括可以值入超連結（線今ＡＰＰ軟體無法做到）等，介面簡單，使用方便，是最近火紅的線上書寫軟體。

Travelocity軟體提供讓使用者訂機票，預約飯店，租車等等服務。在旅途上會是很好的幫手，此外它也提供了地圖，路線圖，以及全彩飯店外觀照等等。最棒的地方是，這個軟體提供使用者免費下載。

若是旅遊途中你的手機或平板電腦遺失了，你可以藉由Find My Phone電腦連線在地圖上標出你手機／平板電腦的位置，若是你擔心裡面的資料遭人窺視，也可由遠端遙控進行上鎖或是全面刪除。

想要分享旅遊心得，卻又不喜歡動手打字？那就用說的吧！Sound Cloud軟體提供使用者以錄音的方式記錄各種活動，對於重視直接表達情感的人，這套軟體的錄音甚至比照片更有紀念性呢！

Jetsetter軟體內建的資料庫有著各地著名的景點以及旅遊資訊（目前以美國為主），避免你在外出旅遊的時候變成無頭蒼蠅，不知道要往哪飛去。

Dwellable軟體有各地景點旅遊資訊，飯店情報，價格比對等。操作簡單，瀏覽方便！也有內建景點地圖。

Triplt是一個功能相當強大的軟體，最大的功用是統整所有旅行上的備忘錄以及與當地飯店，景點等等設施的書信來往。它也有內建的地圖功能，外加整合各種交通方式的導航系統，幫你粗略預估要花多久的時間在交通上等等。

Longform軟體是旅行者在長途費時的交通工具上的好選擇，裡面可以隨時線上瀏覽各種不同地區，不同領域的人所寫的文章，當然其中也包括新聞，讓人在旅途中也能知天下事。

致伸科技(4915-TW)今天舉行上市前業績發表會，致伸也是台股少數購併下市再造有成，預定9-10月間重新掛牌上市的成功案例。致伸上半年合併營收207億元，每股稅後盈餘1.67元，優於市場預期。法人指出，致伸手機照相模組（CCM）在蘋果訂單加持下，將可帶動下半年業績逐季攀高，第4季隨蘋果新品上市，業績將有再創歷史新高的機會。

致伸總經理楊海宏表示，上半年受到全球景氣波動影響，多數消費性電子產業相關企業均受到影響，但致伸受惠於智慧型手機和平板電腦等行動裝置產品依然快速成長，包括在相機模組和觸控產品均能維持成長，再加上主要客戶在電腦和行動裝置的銷售狀況仍優於市場預期。

致伸於併購下市後企業再造有成，打進蘋果供應鏈，電腦周邊產品、手機零組件市占率都持續攀高，致伸最近3年度營運成長表現亮眼，合併營業收入由98年度新台幣287.86億元，100年度則衝上新台幣473.43億元，3年營收成長達64.47%。

致伸積極強化關鍵技術研發，如：無線射頻、藍牙、Wi-Fi、軌跡球、光學感應、雷射感應，觸控技術、背光鍵盤、高階相機模組封裝製程等，開發高階產品市場，包括多點觸控板、專業電玩競技用鍵盤滑鼠、藍芽觸控滑鼠以及高解析度手機相機模組，其發展成效卓越，已成為國際知名大廠之主要供應商之一。另外在高階產品市場，也採多元化產品佈局，IT產業朝雲端科技、行動裝置、數位家庭趨勢發展。包括人機介面整合技術，積極開發新產品，如智慧型電視週邊產品、私有雲網路儲存設備(NAS)、無線硬碟及覆晶技術(Flip-Chip)封裝相機模組，以持續開發高附加價值之影像產品等新興產品，以增加自身產品組合優勢，拉大與競爭對手差距。

致伸原成立於民國73年，實收資本額為40.15億元，營運總部設立於台北市內湖區，為電腦週邊產品、手機零組件產品及事務機器產品等之專業ODM及OEM製造商，主要銷售之終端客戶為全球領導品牌大廠，為Apple、三星、HP、Dell、HTC 、Lenovo、Amazon、Nokia等知名國際品牌大廠供應商，與國際大廠維持深厚合作關係，開發新產品時亦為各大廠緊密合作夥伴。

印度5名大學生團隊，擊敗蘋果、Google和SONY等科技巨擘，推出全球首款全功能智慧手錶，搭載Android系統，內建WiFi、藍芽、200萬畫素相機和GPS，可以打電話、收電子郵件、上網和導航，每支要價大約6900元台幣。

這支一體成型的黑色手錶，錶面看起來就比一般手錶大上許多，而且竟然可以打電話，只要輕輕點擊螢幕，手錶就能幫你聯絡親朋好友，雖然其他智慧手錶，可無線連上手機，但這款，是全球第一支整合所有Android功能的智慧手錶。

智慧錶研發團隊成員瓦茲：「有了這款手錶，你可以打電話收電子郵件，也可以上網導航，就像戴在手腕上的手機。」

一群印度大學生，包括一名只有17歲的青年，擊敗像蘋果、Google與索尼等大公司，推出全功能智慧型手錶，雖然採用的是舊的Android作業系統，不過配備藍芽、WiFi、相機、影片播放器以及GPS，還可以下載臉書等應用程式。

瓦茲：「2年前，我和其他朋友，都很喜歡小裝置，基本上只要小的東西都喜歡，我們在市場看到平板和手機，但是沒有可以打電話和下載App的手錶，所以我們決定研發智慧手錶。」

此外，這款智慧手錶也有多種語言可以選擇，記憶體容量高達16GB，內建喇叭和麥克風，有黑白兩色，要價150英鎊，大約台幣6900元，隨著各種智慧型產品出爐，智慧手錶也成為兵家必爭之地，提供科技迷消費者，更多樣化的選擇。

Xbox One (左)、PS4 (右) 

微軟Xbox One和Sony PS4大對決，誰能獲勝？根據《CNET》評比，PS4略勝一籌，但也就一籌而已。

《CNET》評比員Jeff Bakalar 均給予這兩項產品3.5顆星，但整體得分而言，PS4以7.5分打敗Xbox One的7.0分。

3.5顆星已是相當好的成績，《CNET》也認為這兩種產品均具備很多值得稱讚的功能和強大的規格，但卻也覺得不管哪一種主機，都不會讓人產生『現在就得買』的急迫感。

以下就幾個方面，簡要敘述《CNET》給予PS4較高分數的原因：

1. 設計─包含硬體設計、軟體設計(使用者介面)

Xbox One 7.0分
PS4  8.0分

PS4在軟硬體設計均較高分。從硬體觀點來看，兩者最大的不同是，PS4的供電整合在機盒內，但Xbox One和之前的360一樣，仍是靠一顆又大又重的外部電源，這是PS4主機比Xbox One小巧的明顯理由。

PS4的體積明顯比Xbox One小巧

PS4的控制器也比較棒。PS4的控制器有內建充電電池 (Xbox One控制器也可以選配充電電池，但有些玩家偏好一般的鹼性電池)，還有一個動作控制器(取代Move)、內建揚聲器和耳機插孔，還有一個分享鍵，可以分享快速連結至社交媒體 (分享遊戲很方便)。值得一提的是，PS4的控制器現在可在待機模式下充電。

《CNET》認為PS4的手把(控制器/右)功能比Xbox One(左)優秀

至於PS4在使用者介面(UI)上的優點可能有些見仁見智。PS4的UI較PS3升級，且支援一些功能，例如多工，且合併一個廣播樞紐。

Xbox One 的介面相當炫麗，令人眼花撩亂，有時候會有點搞不清楚方向(這也是Windows 8系統為人詬病的一點)。導致此點，部分係因Xbox One與Kinect緊密整合，且用推送按鍵合併聲控功能(該介面鼓勵玩家使用聲控)，但操作上不像理想中這麼順暢，有時下達指令卻沒反應，只好重說一次，可能還夾雜一點咒罵。

Xbox One畫面

(接下頁)

2. 生態系統

Xbox One 6.0分
PS4  6.0分

這兩種系統都沒有一擊必殺的遊戲片或整合的app (例如兩種都沒有HBO GO，但明年春季起Xbox One將可看到)。但以獨占遊戲來說，Xbox One略勝一籌。

PS4有第一人稱射擊遊戲《殺戮地帶：闇影墮落(Killzone: Shadow Fall)》和《Knack》，而Xbox One則有喪屍題材的《死亡復甦3 (Dead Rising 3)》、《Ryse：羅馬之子（Ryse: Son of Rome）》，以及《極限競速 5（Forza Motorsport 5）》。

這兩種系統還有一些各自可下載的遊戲，但這些還不到令人驚豔的程度，而其中最棒的遊戲，例如《FIFA 14》 和《NBA 2K14》則非獨占遊戲，兩種系統均可下載。

這兩種主機均面臨同一個大問題，即目前無法相容前代遊戲(即PS3和Xbox 360) 。

PS3和Xbox 360推出的時候，比較不必擔心此問題，因為與再前一代主機相比，PS3和Xbox 360的遊戲體驗大躍進，所以玩家一窩蜂擁抱新遊戲，也就不必考慮舊款遊戲的愛好者，更何況最初的PS3可以相容前代，且Xbox 360也可以玩約莫半數的初代Xbox 遊戲。

然而，許多近期的PS3和Xbox 360遊戲，畫面表現與PS4和Xbox one相差無幾，就算在舊主機上玩Xbox Arcade 和PSN遊戲也很不錯。

明年Sony的Gaikai串流服務可望解決此問題，但目前Sony仍對詳情三緘其口。至於Xbox One，當然也有可能未來某時釋出熱門「經典」360遊戲的數位版，但目前這個想法只是玩家一種盼望而已。 

3. 功能

Xbox One 8.0分
PS4  7.0分

Xbox One摘下這項目有個原因。《CNET》Matthew Moskovciak 說，Xbox One 目標成為客廳設備。微軟希望藉此將你所有的客廳娛樂設備──有線電視、遊戲和串流影視，全變成單一的使用者介面，靠的就是精心打造的第二代Kinect相機/動作感應器和Xbox One內建的影像直通功能。

Moskovciak：「這和Sony以遊戲為中心的PS4截然不同，PS4丟棄了(至少推出時是這樣)許多會讓它受家庭劇院愛好者喜愛的功能，包括對DLNA、CD、 MP3、JPEG和任何格式的數位影片檔的支援。」

PS4有一些令人印象深刻的新功能，例如PS Vita 遙控播放(而且運作意外順暢)、先前提過的遊戲播送 (其他使用者可以觀看你玩的過程)和片段共享，還有花59.99美元添購PS4的相機，可強化實境遊戲和登入的臉部辨識能力。雖然PS4有上述功能，但Xbox One的功能似乎更強大，更有「次世代」或「未來感」。

可以在打電動或看電視的畫面，一瞬間相互切換，或甚至邊看電視邊打電動(PIP模式)，這樣的概念很吸引人，微軟只仍需在軟體上下點功夫。

Matthew Moskovciak：「在與Xbox One共同生活了幾天後，很明顯的一點，微軟對這台客廳設備有個大膽且包羅萬象的願景，希望這台設備可以讓你感覺出擁有它之後的差異，但也很明顯的是，這個願景還沒完全到位，因為現在一切感覺還是離目標有半步之遙 (有些方面甚至差了完全的一步)。」

但就功能方面，PS4還有更多可以批評。PS4應該要像PS3那樣可自USB硬碟讀取檔案，並支援DNLA串流 (Xbox One的確是提供一種DNLA串流形式，但設定有點複雜)，PS4也不能像PS3那樣播放3D藍光片 (Xbox One目前也不支援3D播放)。

(接下頁)

4. 效能

Xbox One 7.0分
PS4  8.0分

比較這兩種主機內的晶片，PS4的晶片效能似乎好一點 (用《Battlefield 4》和《Call of Duty: Ghosts》來做審查)，但大部分的遊戲畫面在這兩種主機上看起來應該都是一模一樣。

蘋果執行長賈伯斯(2011.4.24)：「iPhone 4。」

美國蘋果電腦執行長賈伯斯恐怕沒想到，全球手機玩家，積極突破蘋果設定的權限，美國去年認定JB行為不違法後，JB更像玩家競逐的比賽，只是大部分人醉翁之意、恐怕都在盜版軟體。手機玩家：「JB之後，很多人都在使用盜版，越貴越熱門啊，譬如說導航軟體是很實際的，當紅炸子雞ANGRY BIRDS，也在裡面。」

手機經過JB破解，ANGRY BIRDS變中文版，0.99美金省了，要花14元美金買的導航軟體省了，成千上萬的軟體因為盜版都不用錢，但法界提出警告，這些動作其實已經侵權。經濟部智慧財產局組長張玉英：「使用者破壞這些保護措施，那在著作權法，它是有違法的，下載(盜版)行為在著作權法，是有民刑事責任。」

至於網路上散播破解手法、散播盜版，罪更重，玩家改機改到走火入魔，被點名的JB的智慧型手機大廠，其實心知肚明，只能不斷推出新產品，也鼓勵使用正版，所謂手機JB是考驗人心。

印度5名大學生團隊，擊敗蘋果、Google和SONY等科技巨擘，推出全球首款全功能智慧手錶，搭載Android系統，內建WiFi、藍芽、200萬畫素相機和GPS，可以打電話、收電子郵件、上網和導航，每支要價大約6900元台幣。

這支一體成型的黑色手錶，錶面看起來就比一般手錶大上許多，而且竟然可以打電話，只要輕輕點擊螢幕，手錶就能幫你聯絡親朋好友，雖然其他智慧手錶，可無線連上手機，但這款，是全球第一支整合所有Android功能的智慧手錶。

智慧錶研發團隊成員瓦茲：「有了這款手錶，你可以打電話收電子郵件，也可以上網導航，就像戴在手腕上的手機。」

一群印度大學生，包括一名只有17歲的青年，擊敗像蘋果、Google與索尼等大公司，推出全功能智慧型手錶，雖然採用的是舊的Android作業系統，不過配備藍芽、WiFi、相機、影片播放器以及GPS，還可以下載臉書等應用程式。

瓦茲：「2年前，我和其他朋友，都很喜歡小裝置，基本上只要小的東西都喜歡，我們在市場看到平板和手機，但是沒有可以打電話和下載App的手錶，所以我們決定研發智慧手錶。」

此外，這款智慧手錶也有多種語言可以選擇，記憶體容量高達16GB，內建喇叭和麥克風，有黑白兩色，要價150英鎊，大約台幣6900元，隨著各種智慧型產品出爐，智慧手錶也成為兵家必爭之地，提供科技迷消費者，更多樣化的選擇。

工商時報【台北訊】

常忘東忘西的人有福了！是吃銀杏增加記憶嗎？錯！尋覓科技有限公司（以下簡稱尋覓科技）發明的革命性超強迷您藍牙防丟器「tinyFinder」將成為您的生活小幫手，讓您無後顧之憂！tinyFinder可被裝置在任何物品上，透過tinyFinder App輕鬆且快速尋找物品。

現代人生活步調緊湊繁忙，時常遺忘重要物品。只要有tinyFinder就可以有效防止物品遺失或遭竊。可以把它掛在鑰匙上、放進錢包裡或貼在筆電上避免物品不見。只要物品離開偵測範圍，手機跟tinyFinder就會同時發光及警報。萬一手機跟tinyFinder都掉了，遠端server會寄發email通知您物件的最後位置，真正做到萬無一失。

近日新聞常報導竊嬰集團，讓爸媽們人心惶惶。這時只需擁有tinyFinder，再也不用擔心小朋友離開視線。小朋友只要超過偵測範圍，tinyFinder馬上就會發出警報通知爸媽。小朋友也可按下tinyFinder的呼叫按鈕來找家長。

輕薄強大 同時追蹤8個目標

tinyFinder的大小如同一枚硬幣，厚度只有0.5公分且僅重10公克。超迷你的尺寸，能輕鬆被黏貼或以吊掛的方式附在任何物品上，像是皮包、相機、甚至是家庭成員（如寵物或小孩）身上。tinyFinder最遠的追蹤範圍可達30公尺，同時您也可以在tinyFinder App上設定較短的距離來啟動tinyFinder。tinyFinder App內的雷達介面可以清楚的顯示目前各個tinyFinder的位置，且一個行動裝置能同時追蹤超過8個tinyFinder。

透過尋覓科技的極致省電技術，在日常使用下可達一年。使用者也能輕鬆打開背蓋，自行更換水銀電池。除了上述功能，tinyFinder App還提供電子郵件通知錄、雙向追蹤、追蹤紀錄等其他強大工具讓您全面感受它的方便！

關於尋覓科技

tinyFinder這個產品的概念是由Chris Shie，尋覓科技的總經理暨創意長，獨立構想出來的。發想始於之前Chris在美國養了一隻美短貓，結果在一個2012年下雪的冬天晚上，貓咪從門縫溜走，再也不知去向。當Chris發現時，心情非常難過，而周遭喜愛寵物的朋友們，多半也有這樣的慘痛經驗。如果有一個產品可以幫助我們隨時追蹤該有多好啊！因此，尋覓科技在2013正式成立，由一群投資者及擁有30年企業管理經驗的Fred Lin（董事長暨執行長）共同開創夢想藍圖。

從研發到製作，歷經了非常多的困難。前後七次大改版，將體積做極限壓縮、耗電量降到極低，並且在效能大幅超越舊世代的產品。尋覓科技堅持所有的軟硬體都是台灣研發、台灣製造，以堅持最好的品質！目前尋覓科技也已經申請了許多的相關專利，將持續給大家無限驚喜！尋覓科技官網http://www.tinyfinder.com/tw

〔自由時報記者卓冠廷／新北報導〕智慧型手機通訊軟體「WhatsApp」也能做國民外交！一名由香港來台旅遊的陳姓女子，至烏來賞櫻及泡溫泉後，不慎將手機遺留在計程車上，運將隔日送交警方；新北市新店分局青潭派出所熱血員警陳相宇使用手機內通訊軟體「WhatsApp」，聯繫上陳女位在香港的丈夫，輾轉聯絡上陳女，並通知陳女至派出所領機。找回失機的陳女非常開心，直呼：「台灣警察太棒了！」

港客讚台灣警察太棒了

警方表示，39歲香港籍陳女與2名友人24日來台遊玩，搭乘捷運至新店站後，轉乘計程車至烏來地區賞櫻及泡湯，卻將手機遺忘在車上，蘇姓司機苦等一日無回應，隔天親自送到新店分局青潭派出所。

陳女遺失的黑色智慧型手機，恰巧與所內員警陳相宇使用的白色手機為相同款式，陳員查閱手機通訊錄號碼，確定該手機為外國旅客遺失，卻因未辦國際漫遊不能撥號。

陳員靈機一動，使用手機內通訊軟體「WhatsApp」，找尋群組內的「老公」，傳送訊息：「有民眾撿到您太太的手機，目前這支手機在台灣的新北市新店分局青潭派出所，電話號碼為…」過了4個小時，陳女的先生與派出所聯繫，而後聯絡上陳女友人，通知陳女前來派出所領手機。

29歲陳相宇本月才至青潭派出所報到，大同大學資訊工程研究所畢業，役畢後考進警察99基特班，對於幫忙陳女的善行，讓外國旅客感受到台灣的溫暖，他謙遜地說：「這只是小事啦！」

記者甘偉中／台北報導

智慧型手機儼然已是每個人隨身攜帶的娛樂設備，手機周邊的休閒產品也水漲船高，頻頻發展新功能。最新的可攜式藍牙喇叭不但造型繽紛，還可串連Youtube，將自己Youtube上最愛的音樂隨身帶著走。

免持通訊裝置廠商Jabra 28日推出SOLEMATE系列可攜式藍牙喇叭，包含Jabra SOLEMATE Mini與Jabra SOLEMATE NFC兩款，均支援NFC配對技術，輕觸即可連線；全橡膠材質防震防汗防潑水，造型簡單大方、色彩繽紛多樣。其中Jabra SOLEMATE Mini體積僅有350ml罐裝飲料般大小，著重CP值；Jabra SOLEMATE NFC支援杜比音效，可連結Youtube播放「我的收藏」中的音樂。

Jabra SOLEMATE Mini體積小巧可愛，看起來和350ml罐裝飲料差不多，可一手掌握，適合攜帶。具有兩個前置單體喇叭，內建超低音響，外層以全橡膠材質設計，防止一般擦撞、汗水、粉塵、及液體飛濺，在戶外也適用，是特別針對年輕族群的需求設計。

在連續撥放音樂或連續通話的情況下可使用8小時，待機可達90天，可透過藍牙連線、3.5mm音源線、microUSB傳輸線三種方式播放音樂。在Jabra SOLEMATE Mini底部有防震設計，以免播放時的震動影響到音質表現，同時也附贈一條3.5mm音源線收納在防震底座中，如果想使用有線的方式播放，也不會一時找不到線。

Jabra SOLEMATE NFC體積稍微大些，前方具有三個單體喇叭，兩個中高音、一個低音，可連續播放音樂8小時或連續通話10小時，待機時間40天。在NFC、防震防汗防潑水、防震底座、藍牙、3.5mm音源線、microUSB傳輸線部份功能都與Jabra SOLEMATE Mini相同。

特別的地方在於可和Jabra Sound App搭配使用。Jabra Sound App是一個音樂播放應用程式，具有杜比授權的Dolby Digital Plus stereo技術，可改善數位音訊壓縮過後喪失的音質。

新版Jabra Sound App支援Youtube音樂串流服務，可以將用戶Youtube帳號中「我的收藏」內的音樂匯入，如此一來只要在Youtube上維護歌曲清單，就可以隨處播放了，還可以透過杜比音效加強效果。

Youtube音樂串流功能支援離線播放，可以先在家中Wi-Fi環境下載歌曲，到外面之後離線播放，就不會吃掉3G上網的連線費。

一般喇叭都是前方聽起來比較清晰，後方效果沒那麼好，Jabra SOLEMATE系列考慮到這個因素，兩款喇叭都有做反射式音箱設計，讓後方聽起來的聲音比較飽和，不會那麼差。

Jabra SOLEMATE Mini推出正紅、寶藍、耀黑、鮮黃四色，建議售價3,290元；Jabra SOLEMATE NFC推出正紅、寶藍、耀黑、鮮黃、純白、銀灰六種顏色，建議售價5,990元。兩款喇叭預計12月上市。

記者吳佩樺／台北報導

智慧電視也能觸控畫畫！Panasonic最新代智慧電視SMART VIERA加入觸控筆功能，開啟Paint模式或照片檔案以及特定APP，即可把電視當作畫板，直接在上頭畫畫、寫字，同時能調整筆觸和顏色。

Panasonic表示，今年智慧電視特別訴求簡易操作，除了配備創新的觸控筆，也有人臉辨識、聲控功能。加入「My Home Screen我的首頁」個人化選單，可自訂節目內容或應用程式，透過電視內建的攝影機，完成人臉辨識後，即能自動叫出專屬選單。

聲控功能也運用在搜尋網頁以及電視操控上，例如對著遙控器說「55台」，電視會自動跳至55台，或是在瀏覽器功能下，說出「搜尋食譜」也會自動完成搜尋；支援中、英文。此外，手機、平板電腦下載專用APP，可無線傳輸檔案。不過觸控筆、聲控、人臉辨識等功能，依系列和電視規格不同搭載不一，市售價格約在2萬多元和10多萬元都有，本月起陸續上市。

同步發表新款相機、耳機，其中ZS30、TS5相機具備WiFi、NFC功能。RP-BTGS10耳機利用耳骨傳導技術傳送聲音，據現場人員表示，此耳機的傳導路徑不會經過耳膜，所以對於耳膜的傷害小，目前日本仍在持續研發中，預計年底就能在日本上市。

LTE是比3G更猛的行動通訊技術，年底將有五十多國啟用，智慧型手機更無所不能，今年相關服務和商機也將大爆發。

今年美國消費電子展（CES），LTE（長期演進技術）是最熱門的關鍵字。

幾乎所有的手機大廠，都想盡辦法創造自己在LTE領域的各種「第一」。就連蘋果（Apple），都傳出將在今年推出第一支內建LTE的iPhone、iPad。

什麼是LTE？這種技術是俗稱的三‧九G，這種技術最大的特色，是讓手機上網的速度比現有的3G增快十倍以上，等於讓手機接上一條看不見的寬頻網路線。「LTE網路連線的品質，勝過現有五M、十M的ADSL。」台灣易利信總經理曾詩淵說。

LTE是3G之後的二次革命，新的服務和商業模式，會再次改變你使用手機的方式。

在日本，NTT DoCoMo已經研發出在LTE網路上，用手機結合超級電腦，提供即時口譯的服務，日本客戶打電話給美國朋友時，只需要對著手機說日文，手機直接將訊號傳給超級電腦，把原意翻譯成英文語句，電腦再「說」成英文句子給對方聽，手機變成智慧型的同步口譯人員。

結合超級電腦，搜尋方式也將改變，未來當你要查詢任何東西的資料，只需將手機對準要查詢的物體，把照片回傳，電腦就會告訴你價格、服務，或相關的網路搜尋結果。

未來手機還能幫你互動導航，提供個人化服務，功能更像藏在口袋裡的超級電腦。

有了LTE之後，未來的手機、電腦和電視螢幕，使用上將更像同一個螢幕，不管是看影片、還是玩遊戲，你隨時可以在電腦或電視上中斷剛剛看的影片，即使衝出門辦事，在路上再拿出手機，手機會自動「記得」剛剛的影片看到哪裡，從中斷的地方重播，遊戲、音樂都是如此。

LTE的商機之一，就是讓機器和機器之間可以自動溝通，讓機器連上手機網路互相溝通，是另一龐大商機。

例如，LTE上線之後，相機也可以裝上LTE的通訊功能，然後跟著連上網路，這種服務稱為「Camera Synchronization」，這種相機在你拍照後，會把照片直接回傳到家裡的電腦或雲端，相機能自動和電腦「溝通」，即使你忘了帶記憶卡，都可以拍照。

手機通訊將是下一個金礦，為了爭奪這個市場，Google等大公司早已爭奪更上游的無線頻譜執照，因為未來無線頻寬將是一位難求，誰擁有頻譜，誰就擁有頻寬使用權，手機產業的新一波升級商機，今年將開始發酵。

※ 精彩全文，詳見《商業周刊網站》。http://www.businessweekly.com.tw/
※ 本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

印度5名大學生團隊，擊敗蘋果、Google和SONY等科技巨擘，推出全球首款全功能智慧手錶，搭載Android系統，內建WiFi、藍芽、200萬畫素相機和GPS，可以打電話、收電子郵件、上網和導航，每支要價大約6900元台幣。

這支一體成型的黑色手錶，錶面看起來就比一般手錶大上許多，而且竟然可以打電話，只要輕輕點擊螢幕，手錶就能幫你聯絡親朋好友，雖然其他智慧手錶，可無線連上手機，但這款，是全球第一支整合所有Android功能的智慧手錶。

智慧錶研發團隊成員瓦茲：「有了這款手錶，你可以打電話收電子郵件，也可以上網導航，就像戴在手腕上的手機。」

一群印度大學生，包括一名只有17歲的青年，擊敗像蘋果、Google與索尼等大公司，推出全功能智慧型手錶，雖然採用的是舊的Android作業系統，不過配備藍芽、WiFi、相機、影片播放器以及GPS，還可以下載臉書等應用程式。

瓦茲：「2年前，我和其他朋友，都很喜歡小裝置，基本上只要小的東西都喜歡，我們在市場看到平板和手機，但是沒有可以打電話和下載App的手錶，所以我們決定研發智慧手錶。」

此外，這款智慧手錶也有多種語言可以選擇，記憶體容量高達16GB，內建喇叭和麥克風，有黑白兩色，要價150英鎊，大約台幣6900元，隨著各種智慧型產品出爐，智慧手錶也成為兵家必爭之地，提供科技迷消費者，更多樣化的選擇。

三星向美國專利商標局申請的3D商標專利。(圖:美國專利商標局)

根據三星 (Samsung)(005930-KR) 上周向美國專利商標局 (USPTO) 提出的申請文件，即將本周四 (14 日) 在紐約正式發表的旗艦新手機 Galaxy S IV，很可能具備 3D 照相及 3D 影片播放功能。

三星向美國專利商標局申請的全景照相技術專利。(圖:美國專利商標局)

美國網站《Patently Apple》周一 (11 日) 報導，美國專利商標局上周二 (5 日) 公布三星申請的一系列商標圖案及技術專利，除了可見 「3D 電影與停格」字樣，內容還包括一新的全景攝影鏡頭技術。

根據申請文件，三星的這些技術適用範圍包括「智慧手機應用軟體、平板電腦應用軟體、數位相機、USB 隨身碟、手機、可攜式媒體播放器、行動電腦、充電電池、智慧手機、平板電腦、無線耳機及相機鏡頭」。

報導認為，從三星申請這些專利的時間點來，這些新功能很可能搭配即將上市的 Galaxy S4 推出。尤其是主要對手蘋果 (Apple)(AAPL-US) 上回推出 iPhone 5 時，同時也新增先進的內建全景相機功能，明顯優於大部分支援這類功能的獨立 Android 應用程式 (app)。

報導表示，由於蘋果也正試圖擴大這類技術的專利申請範圍，而三星接在 iPhone 5 之後推出年度旗艦新機，因此有充分理由趕緊運用這些新專利，來確保相對於蘋果的優勢。

智慧型手機和平板電腦越來越普及，這也讓APP應用程式，成為許多人生活中，不可缺少的部分，根據統計，大部分的人平均一天，就會使用6到8個APP，這也讓不少人開始投入APP開發工作，特別是在杜拜還舉行一場「APP偶像」的頒獎，就如同歌唱節目「美國偶像」一般，要從許多創意APP當中進行評選，這場盛會也吸引許多手機玩家注目。

輕觸平板電腦螢幕，就能進入「星際大戰」的世界，這是APP帶來的驚人魅力，更是現在你我生活中，不能缺少的部分。CNN記者：「大部分的時候，當我用手機拍照時，我就會用這種相機APP，這樣就能把照片，分享到社群網站，笑一個。」

用手機拍張照，透過APP軟體上傳分享，早就不是難事。CNN記者：「好的，我們走。」

開車的時候，也不用怕迷路，因為手機裡的APP，也有兼具導航功能，根據統計，平常人每天至少都會使用6到8個APP，這當然是手機和平板電腦普及，帶來的另一個新興市場。

「APP IDOL」頒獎典禮司儀：「得獎的是網球之友。」


像這位年輕的網球迷，就發明一款「網球之友」APP，先用手機拍下妳打網球的動作，接著分析妳的姿勢，原來CNN記者打球，可是有莎拉波娃的架式，這個趣味軟體，就贏得今年在杜拜舉行的「APP IDOL」評審肯定。

「APP IDOL」評審：「我們把大家聚集在一起，開發獨創的系統，來看看哪些手機軟體的革新，可以轉換成商機。」

中東APP研發公司人員：「硬體還是最早出現，硬體在世界各國都有，但現在開始我們要著重軟體研發。」

在各大手機大廠，紛紛推出最新智慧手機和平板之際，有更多人轉而投入軟體開發，APP靠著創意發想，背後可能藏有一桶金。

致伸科技(4915-TW)今天舉行上市前業績發表會，致伸也是台股少數購併下市再造有成，預定9-10月間重新掛牌上市的成功案例。致伸上半年合併營收207億元，每股稅後盈餘1.67元，優於市場預期。法人指出，致伸手機照相模組（CCM）在蘋果訂單加持下，將可帶動下半年業績逐季攀高，第4季隨蘋果新品上市，業績將有再創歷史新高的機會。

致伸總經理楊海宏表示，上半年受到全球景氣波動影響，多數消費性電子產業相關企業均受到影響，但致伸受惠於智慧型手機和平板電腦等行動裝置產品依然快速成長，包括在相機模組和觸控產品均能維持成長，再加上主要客戶在電腦和行動裝置的銷售狀況仍優於市場預期。

致伸於併購下市後企業再造有成，打進蘋果供應鏈，電腦周邊產品、手機零組件市占率都持續攀高，致伸最近3年度營運成長表現亮眼，合併營業收入由98年度新台幣287.86億元，100年度則衝上新台幣473.43億元，3年營收成長達64.47%。

致伸積極強化關鍵技術研發，如：無線射頻、藍牙、Wi-Fi、軌跡球、光學感應、雷射感應，觸控技術、背光鍵盤、高階相機模組封裝製程等，開發高階產品市場，包括多點觸控板、專業電玩競技用鍵盤滑鼠、藍芽觸控滑鼠以及高解析度手機相機模組，其發展成效卓越，已成為國際知名大廠之主要供應商之一。另外在高階產品市場，也採多元化產品佈局，IT產業朝雲端科技、行動裝置、數位家庭趨勢發展。包括人機介面整合技術，積極開發新產品，如智慧型電視週邊產品、私有雲網路儲存設備(NAS)、無線硬碟及覆晶技術(Flip-Chip)封裝相機模組，以持續開發高附加價值之影像產品等新興產品，以增加自身產品組合優勢，拉大與競爭對手差距。

致伸原成立於民國73年，實收資本額為40.15億元，營運總部設立於台北市內湖區，為電腦週邊產品、手機零組件產品及事務機器產品等之專業ODM及OEM製造商，主要銷售之終端客戶為全球領導品牌大廠，為Apple、三星、HP、Dell、HTC 、Lenovo、Amazon、Nokia等知名國際品牌大廠供應商，與國際大廠維持深厚合作關係，開發新產品時亦為各大廠緊密合作夥伴。