↘賠本出清↓踢爆市場價↘

「Y!新聞」整理新聞重點，讓你新聞輕鬆看，時事不漏接

■ 宏達電蝴蝶機 傳12月飛入台

智慧型手機大廠宏達電第4季力圖再起，打造的5吋亮眼高階武器蝴蝶機HTC J butterfly，昨日於日本正式發表，合作的電信業者為KDDI。據了解，蝴蝶機有可能會於12月也翩然飛入台灣市場，以反攻高階機種版圖，不過，屆時可能遇到iPhone 5登台開賣，得正面對決。


■ 5吋蝴蝶機 配備高畫質螢幕

蝴蝶機的前一款系列機種是HTC J，為日本市場量身打造，合作廠商同為KDDI，在當地銷售成績頗佳，引進台灣也有不錯反應。宏達電趁勝追擊，再打造新一代產品，估計在日本上市後，同樣也會以日本風格為號召，導回台灣市場。5吋大螢幕的HTC J butterfly擁有4核心1.5GHz處理器，是首款配備Full HD 1080p、440 ppi的super LCD 3高畫質螢幕、IPS廣角顯示技術，同時支援4G LTE網路、電子錢包、IPX5等級防潑水等功能。蝴蝶機另有孿生機種DROID DNA，一樣是5吋螢幕機種，是宏達電與美國電信業者威瑞森(Verizon)合作推出的產品。


■ 華碩二代變形手機 進軍俄羅斯

華碩執行長沈振來20日帶領團隊，前進俄羅斯首都莫斯科發表變形手機PadFone 2，宣示布局國際的決心。沈振來在發表會中正式宣布PadFone 2即將開放更新至Android 4.1 Jelly Bean。台灣及俄羅斯地區11月底可享受免費FOTA(Firmware Over The Air)更新服務至最新Android 4.1版本，12月全球各國也將全面支援FOTA更新服務。華碩PadFone 2搭載業界最高規格4核心Cortex A15class處理器、1300萬畫素相機及葛萊美獎等級音效，讓影片、音樂欣賞成為至高享受。PadFone 2手機與平板基座結合後僅649克，比New iPad還輕，具即時動態切換擴增螢幕視界，再搭配獨家華碩雲端應用服務，展現智慧行動力。


■ 三場新品發表 蘋果明年逞威風

全球市值冠軍企業蘋果的一舉一動都引發關注，知名市場觀察家推估，蘋果明年將舉辦3場主要新品發表會，而眾所期待的蘋果TV有望於年底前亮相，將為2013年劃下完美句點。據美國科技網站Appleinsider報導，派杰公司（Piper Jaffray）分析師孟斯特（Gene Munster）20日向投資人發表報告，預期蘋果將搶在2013年假期採購旺季來臨前推出蘋果TV，預估售價將介在1500至2000美元，螢幕尺寸介在42與55吋之間。孟斯特認為明年初最可能的升級產品將會是搭載高解析Retina螢幕的迷你iPad。至於明年第3場新品發表會，孟斯特相信，蘋果將在9月左右發表新iPhone。孟斯特預測，名為iPhone 5S將是現有機款iPhone 5的小改款，將搭載速度更快的處理器與效能更好的相機。

工商時報【鍾志恒】

■谷歌收購以色列網路導航公司Waze，可望帶動創投公司投資以國新創科技公司，並鼓舞以國本土的創業熱潮。

■Google Inc 's acquisition of mobile map developer Waze Inc. is poised to fuel a wave of investment and entrepreneurship in Israel.

網路搜尋巨擘谷歌（Google）以11億美元，收購以色列網路導航公司Waze，不但成為外國投資以國新創科技業最大筆金額之一，專家認為還有利掀起外商投資以國新創科技公司，並刺激本國創業熱潮，讓以國成「新創科技業國家」。

谷歌在6月底證實，美國聯邦貿易委員會（FTC），針對其以11億美元（逾331億台幣）收購Waze的交易，是否對市場公平交易造成負面影響而展開調查。

Waze不但是蘋果iPhone最受歡迎的地圖軟體之一，迄今已累積約5,000萬名使用者，而且人數有擴增趨勢。像以國駕駛人就紛紛放棄傳統衛星定位系統（GPS）導航裝置，改投Waze懷抱。

谷歌可望帶動新併購潮

若再結合谷歌地圖軟體本來的功能，容易讓人擔心相關市場會出現壟斷。投資專家看好Waze賣給谷歌後，能擴大Waze的獲利能力，谷歌在導航軟體上繼續領先蘋果等對手。

從以國崛起的Waze能獲得谷歌青睞，得歸功於以莽撞聞名的以國駕駛人。

以國交通壅塞，讓許多趕時間的汽機車駕駛人常變換車道、不保持安全行車距離等，以求早點到達目的地。具備語音導航系統的Waze發明人沙貝塔（Ehud Shabtai）即身受其苦，於是給智慧型手機設計Waze導航系統。

Waze根據用路人所處位置、行動速度等各方資料，透過網路分享到其他Waze使用者的設備上，讓彼此了解何處塞車、道路車流量、行車速度和交通事故等資訊，讓駕駛人更準確地掌握路況，並提供最佳行走路線。

由於Waze使用者之間可以對話，商業顧問吉茲伯格（Issamar Ginzberg）形容使用者間有種「袍澤情誼」，這是增加使用者意願的因素之一。

沙貝塔在2008年成立公司2年後，免費的Waze行動應用軟體（App）除了在美國大受歡迎，以國約90％駕駛人下載使用Waze。迄5月底，以國馬路上有逾170萬名Waze使用者。

以國電子產品銷售員萊奧（Yossi Laor）說，在Waze以外的軟體都是垃圾。居住在以國的美國人魯特曼（Jay Ruderman）說，過去在以國街頭問路，問三個人就有三個答案，用Waze後就沒這個煩惱。

被谷歌看中後，Waze成為以國少數能以逾10億美元賣出的科技公司。創投公司Canaan Partners合伙人沙雅（Izhar Shay）說：「這將有助吸引更多創投資金錢進以色列。」

許多以國新公司在還沒壯大之前就被人收購。創投公司YL Ventures GP合伙人黎特史多夫（Yoav Leitersdorf）說，以國新創企業極少上市，被大企業併購對新公司來說相當重要。

根據全美創投協會（NVCA）資料，去年創投界投資以國公司金額，年增41％至8.992億美元。

刺激消費性應用軟體發展

黎氏認為Waze被收購，可激勵更多以國公司，從事以消費性為主、以數位媒體和內容為方向的應用軟體；目前業界主要從事資訊處理，客戶鎖定大企業而非一般消費者。

以國總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）讚揚Waze把以國科技推向世界舞台。

以國國會議員馬格烈特（Erel Margalit）看好谷歌收購Waze，可推動以國高科技產業，邁向快速成長的消費市場。他說：「以色列不再只是研發中心，而是創意中心。」

【台灣醒報記者魏敦華綜合報導】喜歡帶著智慧型手機會或是平板電腦外出旅行嘛？多數使用者推薦旅遊用APP軟體（含iPhoto、Skyfire、Writing Kit、Travelocity、Find My Phone、Sound Cloud、Jetsetter、Dwellable、Triplt、Longform），不管是記錄旅程點滴，或是處理旅行大小事，一機在手，樣樣搞定。

iPhoto是附在智慧型手機上的高畫質相機，你可以隨時隨地留下你到過某個地方的影像證明，並張貼在網路上分享喜悅。此軟體能幫助你有效地整合你拍過的每一張相片，建立相簿，加註解等等。

除非你是單獨出去旅行，不然依現代人的網路依存度，你會需要Skyfire軟體。這個軟體有一個很方便的功能叫做HotSwap，能讓複數的使用者登入自己的電子郵件信箱以及社群網站帳號，省去一直登入登出的不便，也讓你在社交上獲得一些正面加分。

當你在旅途中需要做一些筆記，發表一些感想，或是心血來潮在咖啡廳寫寫散文的時候，Writing Kit軟體就很方便了。他支援線上書寫，包括可以值入超連結（線今ＡＰＰ軟體無法做到）等，介面簡單，使用方便，是最近火紅的線上書寫軟體。

Travelocity軟體提供讓使用者訂機票，預約飯店，租車等等服務。在旅途上會是很好的幫手，此外它也提供了地圖，路線圖，以及全彩飯店外觀照等等。最棒的地方是，這個軟體提供使用者免費下載。

若是旅遊途中你的手機或平板電腦遺失了，你可以藉由Find My Phone電腦連線在地圖上標出你手機／平板電腦的位置，若是你擔心裡面的資料遭人窺視，也可由遠端遙控進行上鎖或是全面刪除。

想要分享旅遊心得，卻又不喜歡動手打字？那就用說的吧！Sound Cloud軟體提供使用者以錄音的方式記錄各種活動，對於重視直接表達情感的人，這套軟體的錄音甚至比照片更有紀念性呢！

Jetsetter軟體內建的資料庫有著各地著名的景點以及旅遊資訊（目前以美國為主），避免你在外出旅遊的時候變成無頭蒼蠅，不知道要往哪飛去。

Dwellable軟體有各地景點旅遊資訊，飯店情報，價格比對等。操作簡單，瀏覽方便！也有內建景點地圖。

Triplt是一個功能相當強大的軟體，最大的功用是統整所有旅行上的備忘錄以及與當地飯店，景點等等設施的書信來往。它也有內建的地圖功能，外加整合各種交通方式的導航系統，幫你粗略預估要花多久的時間在交通上等等。

Longform軟體是旅行者在長途費時的交通工具上的好選擇，裡面可以隨時線上瀏覽各種不同地區，不同領域的人所寫的文章，當然其中也包括新聞，讓人在旅途中也能知天下事。

外傳新一代iPhone為了要對付三星Galaxy S3手機，將提早發表，但國內三C達人指出，可能性有待進一步查證，因為蘋果的銷售策略向來有自己的腳步，不過，可以預期新iPhone會有新的觸控螢幕、處理器，甚至有類似悠遊卡的NFC功能，此外，iOS 6作業系統、中文語音輸入及導航，都有可能出現在新機中。

（閻大富報導）

三星Galaxy系列手機聲勢驚人，但蘋果的iPhone銷售並沒有受到太大的影響，因此，提早到八月出貨的真實性還有待觀察。三C達人傑洛米指出，如果這段期間蘋果推出「iPad mini」的七吋平板電腦，反而比較有話題性。

傑洛米表示，新一代iPhone的規格螢幕應該會加大，但新的「內嵌式」觸控螢幕會有什麼效果還很難說，至於像悠遊卡一般的NFC功能，會不會放入新規格中，由於牽涉到手機、金融、電信等多方條件配合，難度高、整合並不容易。

傑洛米說，蘋果的手機發展到現在，雖然外型仍有強烈的設計感，但應該不再是由硬體規格主導，反而是創新有趣的APP程式能帶動銷售。

此外，iOS 6作業系統預料也將搭配新iPhone上路，中文語音輸入及導航，都是國內蘋果迷期待的功能。

搶攻暑假旺季，電玩業者週末在信義區辦活動。

請出5位辣妹，化身為各行各業的美女，在街頭和玩家互動玩遊戲，特別的裝扮吸引不少民眾停下腳步，搶著和他們拍照。

搶攻暑假旺季，電玩業者週末在信義區辦活動。

請出5位辣妹，化身為各行各業的美女，在街頭和玩家互動玩遊戲，特別的裝扮吸引不少民眾停下腳步，搶著和他們拍照。

　　微軟Window8作業系統轟動上市，而旗下的娛樂平台Xbox也將推出全新《最後一戰4》，而使用者還能使用XboxSmartGlass、InternetExplorerforXbox、YouTube、NBAGameTime及MLB.tv觀賞直播或重播精彩賽事，也可透過TheWallStreetJournal了解全球新聞動態。

　　Xbox360平台於今(2012)年的多款遊戲皆已全數上市，包含以體感操控為基礎的Fable:TheJourney《神鬼寓言：魔幻旅程》中文版；暢銷舞蹈系列DanceCentral3《舞動全身3》中文版、Forza系列最新作品ForzaHorizon《極限競速：地平線》中文版。

　　還有與Nike合作的專業健身訓練課程Nike+KinectTraining《Nike+Kinect健身教練》中文版。而在全球賣出4,600萬套，銷售額高達30億美元的暢銷電玩《最後一戰》，最新版《最後一戰4》也將於11月6日全球同步上市。

　　使用者更可運用SmartGlass服務，將智慧型手機、個人電腦、平板電腦串連Xbox360主機，以「三螢一雲」達到Xbox遊戲應用、網頁瀏覽及影音內容，藉由不同裝置延伸至更廣泛的行動應用。例如《極限競速：地平線》的賽車競速遊戲中，透過行動裝置上進行地圖探索與路線設定等動作，設定完競速路線後，就能像使用GPS導航系統，進行雲端同步連結。

　　NBAGAMETIME的部分，XboxLIVE金會員能自Xbox存取觀看自己偏愛的NBA球隊，若是訂閱NBA.comLeaguePassBroadband可高畫質觀看現場比賽；MLBTV應用程式則提供棒球球迷完整的棒球賽事；TheWallStreetJournal華爾街日報應用程式提供4小時的直播節目，讓使用者能關注新聞時事及產業消息。

　　台灣微軟消費通路事業群零售通路營運暨行銷業務部總經理周文英表示，Xbox在台正式邁入第10年，除了帶給玩家經典大作系列外，也祭出一系列10週年回饋優惠。而《最後一戰4》首賣會將在11月5日晚上7點於台北信義威秀、台中Nova、高雄Game休閒館高雄旗艦店三地同步展開。

　　現在購買4G主機歡樂組合，內含Kinect大冒險、型可塑2、Kinect迪士尼大冒險及1個月金會員，售價9,888元；自11/16至明(2013)年2/20日止，購買KinectforXbox360主機加碼抽全家同遊香港迪士尼樂園。在11/16日到明年2/28日止，購買指定中文化遊戲，享有限時特價5折起等優惠。

工商時報【記者何英煒╱台北報導】

台灣兩大遊戲研發公司網龍（3083）、宇峻（3546）因應潮流，積極轉向擁抱手機平台。繼網龍宣布旗下7-8成的研發人力投入手機遊戲，宇峻昨（28）日也表示，公司近半數的研發人力也已經改投入手機平台產品的研發。

宇峻與網龍在線上遊戲風起雲湧的年代，兩大公司均推出不少燴炙人口的大型連線遊戲產品。像是網龍就推出了「黃易群俠傳」系列產品、「天子傳奇」。宇峻則是推出「三國群英傳2」及「火鳳三國」。靠著這些知名遊戲的授權金及營業收入，兩家公司不僅各賺超過一個股本、在數年前均曾經榮登台股股王。

但近來遊戲產業型態丕變，線上遊戲產品多、競爭激烈，但玩家卻花愈來愈多的時間在把玩智慧型手機、平板電腦，不少人選擇下載APP遊戲，較少時間坐在電腦前面玩大型連線遊戲。

這也使得遊戲研發公司遇到了不少挑戰，反應在股價上亦相當現實。網龍的市值在過去股王時期高達400~500億元，但昨日收盤價僅49.35元，相較全盛時期、市值只剩十分之一。宇峻昨日收盤價47元，市值同樣也蒸發了90％。

面對市場的變局，兩大研發公司積極因戰，調整步伐。網龍從今年開始就將旗下的研發團隊調整，原本做2D遊戲、網頁遊戲的團隊，全數轉型投入手機遊戲。該公司表示，約有7-8成研發人力及資源已經轉到手機平台。而網龍總經理呂學森表示「在轉型過程中，沒有裁員」，而原本熟悉電腦平台的研發人員在轉到手機平台時，中間過程的確相當辛苦。

網龍今年已經推出兩款手機遊戲，分別是「吞食天地Touch」、「落櫻散華抄」，預計12月份還會有二款，分別是「我是英雄」、「中華職棒」，明年將推6-10款，其中有八成是手機遊戲。

宇峻奧汀今年則是已經推出五款手機遊戲，其中有三款是自製產品。明年度，手機遊戲數量會倍增到十款，其中有八成也是自製遊戲。

另外，大型連線的自製遊戲要等到2015年才會上市。明年度將會有四款網頁遊戲，其中有三款是自製產品。

【台灣醒報記者魏敦華綜合報導】喜歡帶著智慧型手機會或是平板電腦外出旅行嘛？多數使用者推薦旅遊用APP軟體（含iPhoto、Skyfire、Writing Kit、Travelocity、Find My Phone、Sound Cloud、Jetsetter、Dwellable、Triplt、Longform），不管是記錄旅程點滴，或是處理旅行大小事，一機在手，樣樣搞定。

iPhoto是附在智慧型手機上的高畫質相機，你可以隨時隨地留下你到過某個地方的影像證明，並張貼在網路上分享喜悅。此軟體能幫助你有效地整合你拍過的每一張相片，建立相簿，加註解等等。

除非你是單獨出去旅行，不然依現代人的網路依存度，你會需要Skyfire軟體。這個軟體有一個很方便的功能叫做HotSwap，能讓複數的使用者登入自己的電子郵件信箱以及社群網站帳號，省去一直登入登出的不便，也讓你在社交上獲得一些正面加分。

當你在旅途中需要做一些筆記，發表一些感想，或是心血來潮在咖啡廳寫寫散文的時候，Writing Kit軟體就很方便了。他支援線上書寫，包括可以值入超連結（線今ＡＰＰ軟體無法做到）等，介面簡單，使用方便，是最近火紅的線上書寫軟體。

Travelocity軟體提供讓使用者訂機票，預約飯店，租車等等服務。在旅途上會是很好的幫手，此外它也提供了地圖，路線圖，以及全彩飯店外觀照等等。最棒的地方是，這個軟體提供使用者免費下載。

若是旅遊途中你的手機或平板電腦遺失了，你可以藉由Find My Phone電腦連線在地圖上標出你手機／平板電腦的位置，若是你擔心裡面的資料遭人窺視，也可由遠端遙控進行上鎖或是全面刪除。

想要分享旅遊心得，卻又不喜歡動手打字？那就用說的吧！Sound Cloud軟體提供使用者以錄音的方式記錄各種活動，對於重視直接表達情感的人，這套軟體的錄音甚至比照片更有紀念性呢！

Jetsetter軟體內建的資料庫有著各地著名的景點以及旅遊資訊（目前以美國為主），避免你在外出旅遊的時候變成無頭蒼蠅，不知道要往哪飛去。

Dwellable軟體有各地景點旅遊資訊，飯店情報，價格比對等。操作簡單，瀏覽方便！也有內建景點地圖。

Triplt是一個功能相當強大的軟體，最大的功用是統整所有旅行上的備忘錄以及與當地飯店，景點等等設施的書信來往。它也有內建的地圖功能，外加整合各種交通方式的導航系統，幫你粗略預估要花多久的時間在交通上等等。

Longform軟體是旅行者在長途費時的交通工具上的好選擇，裡面可以隨時線上瀏覽各種不同地區，不同領域的人所寫的文章，當然其中也包括新聞，讓人在旅途中也能知天下事。

記者洪聖壹／台北報導

由遊戲商舉辦的「CSO全國菁英賽暨Poster Star選拔賽」今天進行總決賽，就連「波蘭戰神」NEO與「跑跑天才神童」文浩俊(小胖)都到場觀戰，當中Poster Star結果最先出爐，也不出所料的由本站賦予「G奶小資女」稱號的赤貓奪冠，只是人氣因而爆紅的她，家屬語重心長說：希望能低調一點！

今年第二次舉辦的「CSO全國菁英賽」，來自全國共324名高手挑戰《CS Online（CSO）》及《跑跑卡丁車》，搶奪總獎金高達近新台幣200萬元的殊榮，活動現場隊伍不但自己攜帶帶慣用的電腦、滑鼠參賽，每個隊伍還有口號跟制服，宅男女神大元也到場與玩家互動，讓現場玩家好開心。

針對現場熱烈的賽況，「波蘭戰神」NEO認為打CSO最難得的就是培養團隊默契，尤其是領隊，稍一分神就會被秒殺；而「跑跑天才神童」小胖則認為玩跑跑像所有高手齊聚一堂的比賽非常難得，就算沒有得名也沒關係，CSO正規賽冠軍隊伍可獲得獎金100萬元，現場報名死鬥賽的冠軍隊伍也有3萬元的獎金，而《跑跑卡丁車》KR競速賽跟道具賽冠軍得主都可拿到10萬元獎金，各組比賽成績表列如下（此表為官方提供，如有任何問題以官方公告為主）：

至於「Poster Star選拔賽」則於下午定輸贏，最終冠軍果然是「G奶小資女」赤貓以現場345票奪冠，拿走遊戲點數10,000點的她，最想拿去買裝備跟角色，像是先前出過的黑白雙煞限定版，就是她的最愛。擁有傲人身材的她，平常就很喜歡玩Cosplay，多數是參加中部舉辦的cosplay聚會，這次為了Poster Star總決賽的表演，她前一天就從台中北上，並練習到半夜，今天她似乎又將衣服拉得更低，一上台就鎂光燈閃不停，人氣直逼同台的大元女神。

對此，今天北上陪赤貓的男友與哥哥，都相當擔心後續媒體效應，哥哥認為，她本身很喜歡玩Cosplay，家人也不反對，但是就僅只於此，未來還是不希望她走向演藝界；男友接著表示，先前由於媒體報導讓「赤貓」一夜成名，但後來照片卻因此散落到各色情網站，這讓他們感到相當困擾，也認為人紅就是非多，接下來如果有其他Cosplay場合或比賽，一定都會陪在身邊，一方面當攝影、另一方面也有個照應。

至於第二名的豆豆龍，光一身行頭就超過10萬，玩CS系列已經超過10年，本身也是相當熱愛Cosplay，家中還有SAS、南韓707等裝備，這次比賽可說志在參加、不在得名，拿到8000點遊戲點數，他還真不知道該怎麼花。而第三名的牙子，從5年前就有玩Cosplay，幾乎全省的同人場她都有參加，由於自知外貌比不上其他人，因此扮演的類型，都比較偏好男性角色，今天得獎她個人真的感到相當意外，未來如果有相關的比賽，她都還是會參加。

工商時報【台北訊】

常忘東忘西的人有福了！是吃銀杏增加記憶嗎？錯！尋覓科技有限公司（以下簡稱尋覓科技）發明的革命性超強迷您藍牙防丟器「tinyFinder」將成為您的生活小幫手，讓您無後顧之憂！tinyFinder可被裝置在任何物品上，透過tinyFinder App輕鬆且快速尋找物品。

現代人生活步調緊湊繁忙，時常遺忘重要物品。只要有tinyFinder就可以有效防止物品遺失或遭竊。可以把它掛在鑰匙上、放進錢包裡或貼在筆電上避免物品不見。只要物品離開偵測範圍，手機跟tinyFinder就會同時發光及警報。萬一手機跟tinyFinder都掉了，遠端server會寄發email通知您物件的最後位置，真正做到萬無一失。

近日新聞常報導竊嬰集團，讓爸媽們人心惶惶。這時只需擁有tinyFinder，再也不用擔心小朋友離開視線。小朋友只要超過偵測範圍，tinyFinder馬上就會發出警報通知爸媽。小朋友也可按下tinyFinder的呼叫按鈕來找家長。

輕薄強大 同時追蹤8個目標

tinyFinder的大小如同一枚硬幣，厚度只有0.5公分且僅重10公克。超迷你的尺寸，能輕鬆被黏貼或以吊掛的方式附在任何物品上，像是皮包、相機、甚至是家庭成員（如寵物或小孩）身上。tinyFinder最遠的追蹤範圍可達30公尺，同時您也可以在tinyFinder App上設定較短的距離來啟動tinyFinder。tinyFinder App內的雷達介面可以清楚的顯示目前各個tinyFinder的位置，且一個行動裝置能同時追蹤超過8個tinyFinder。

透過尋覓科技的極致省電技術，在日常使用下可達一年。使用者也能輕鬆打開背蓋，自行更換水銀電池。除了上述功能，tinyFinder App還提供電子郵件通知錄、雙向追蹤、追蹤紀錄等其他強大工具讓您全面感受它的方便！

關於尋覓科技

tinyFinder這個產品的概念是由Chris Shie，尋覓科技的總經理暨創意長，獨立構想出來的。發想始於之前Chris在美國養了一隻美短貓，結果在一個2012年下雪的冬天晚上，貓咪從門縫溜走，再也不知去向。當Chris發現時，心情非常難過，而周遭喜愛寵物的朋友們，多半也有這樣的慘痛經驗。如果有一個產品可以幫助我們隨時追蹤該有多好啊！因此，尋覓科技在2013正式成立，由一群投資者及擁有30年企業管理經驗的Fred Lin（董事長暨執行長）共同開創夢想藍圖。

從研發到製作，歷經了非常多的困難。前後七次大改版，將體積做極限壓縮、耗電量降到極低，並且在效能大幅超越舊世代的產品。尋覓科技堅持所有的軟硬體都是台灣研發、台灣製造，以堅持最好的品質！目前尋覓科技也已經申請了許多的相關專利，將持續給大家無限驚喜！尋覓科技官網http://www.tinyfinder.com/tw

（中央社記者韋樞台北23日電）無線充電技術提供行動電子產品擺脫充電線的接續麻煩。工研院預估，全球無線充電市場規模不斷擴大，目前有PMA、WPC、A4WP等三種標準競逐。

工業技術研究院產經中心(IEK)預估，全球無線充電市場規模將從2013年的54億美元，成長至2017年的93億美元，年複合成長率達15%。日本NTT Docomo將於2013年3月前在日本裝設一萬個公共無線充電站，待無線充電基礎環境建構趨於完整，將帶動更多無線充電的電子產品問世。

IEK指出，目前無線充電標準有3大陣營，包括Power Matters Alliance(PMA)標準；Wireless PowerConsortium(WPC)標準；Alliance for WirelessPower(A4WP)標準，各有不同手機廠商、網路廠商在背後支持。

無線充電短期內將從 5瓦以下低功率充電開始，包括智慧型手機、數位相機、遊戲機將是首批具備無線充電功能的裝置；5瓦到125瓦中功率充電規格近期將推出，未來將提供筆記型電腦、平板電腦使用；長期高功率應用在電動車市場。

IEK表示，台灣電子業有布局無線充電的晶片、週邊零組件、無線充電模組等；但未來無線充電應用市場發展，消費者是否接納、開放性標準化、相容性認證等，將是市場發展關鍵。1020123

Xbox One (左)、PS4 (右) 

微軟Xbox One和Sony PS4大對決，誰能獲勝？根據《CNET》評比，PS4略勝一籌，但也就一籌而已。

《CNET》評比員Jeff Bakalar 均給予這兩項產品3.5顆星，但整體得分而言，PS4以7.5分打敗Xbox One的7.0分。

3.5顆星已是相當好的成績，《CNET》也認為這兩種產品均具備很多值得稱讚的功能和強大的規格，但卻也覺得不管哪一種主機，都不會讓人產生『現在就得買』的急迫感。

以下就幾個方面，簡要敘述《CNET》給予PS4較高分數的原因：

1. 設計─包含硬體設計、軟體設計(使用者介面)

Xbox One 7.0分
PS4  8.0分

PS4在軟硬體設計均較高分。從硬體觀點來看，兩者最大的不同是，PS4的供電整合在機盒內，但Xbox One和之前的360一樣，仍是靠一顆又大又重的外部電源，這是PS4主機比Xbox One小巧的明顯理由。

PS4的體積明顯比Xbox One小巧

PS4的控制器也比較棒。PS4的控制器有內建充電電池 (Xbox One控制器也可以選配充電電池，但有些玩家偏好一般的鹼性電池)，還有一個動作控制器(取代Move)、內建揚聲器和耳機插孔，還有一個分享鍵，可以分享快速連結至社交媒體 (分享遊戲很方便)。值得一提的是，PS4的控制器現在可在待機模式下充電。

《CNET》認為PS4的手把(控制器/右)功能比Xbox One(左)優秀

至於PS4在使用者介面(UI)上的優點可能有些見仁見智。PS4的UI較PS3升級，且支援一些功能，例如多工，且合併一個廣播樞紐。

Xbox One 的介面相當炫麗，令人眼花撩亂，有時候會有點搞不清楚方向(這也是Windows 8系統為人詬病的一點)。導致此點，部分係因Xbox One與Kinect緊密整合，且用推送按鍵合併聲控功能(該介面鼓勵玩家使用聲控)，但操作上不像理想中這麼順暢，有時下達指令卻沒反應，只好重說一次，可能還夾雜一點咒罵。

Xbox One畫面

(接下頁)

2. 生態系統

Xbox One 6.0分
PS4  6.0分

這兩種系統都沒有一擊必殺的遊戲片或整合的app (例如兩種都沒有HBO GO，但明年春季起Xbox One將可看到)。但以獨占遊戲來說，Xbox One略勝一籌。

PS4有第一人稱射擊遊戲《殺戮地帶：闇影墮落(Killzone: Shadow Fall)》和《Knack》，而Xbox One則有喪屍題材的《死亡復甦3 (Dead Rising 3)》、《Ryse：羅馬之子（Ryse: Son of Rome）》，以及《極限競速 5（Forza Motorsport 5）》。

這兩種系統還有一些各自可下載的遊戲，但這些還不到令人驚豔的程度，而其中最棒的遊戲，例如《FIFA 14》 和《NBA 2K14》則非獨占遊戲，兩種系統均可下載。

這兩種主機均面臨同一個大問題，即目前無法相容前代遊戲(即PS3和Xbox 360) 。

PS3和Xbox 360推出的時候，比較不必擔心此問題，因為與再前一代主機相比，PS3和Xbox 360的遊戲體驗大躍進，所以玩家一窩蜂擁抱新遊戲，也就不必考慮舊款遊戲的愛好者，更何況最初的PS3可以相容前代，且Xbox 360也可以玩約莫半數的初代Xbox 遊戲。

然而，許多近期的PS3和Xbox 360遊戲，畫面表現與PS4和Xbox one相差無幾，就算在舊主機上玩Xbox Arcade 和PSN遊戲也很不錯。

明年Sony的Gaikai串流服務可望解決此問題，但目前Sony仍對詳情三緘其口。至於Xbox One，當然也有可能未來某時釋出熱門「經典」360遊戲的數位版，但目前這個想法只是玩家一種盼望而已。 

3. 功能

Xbox One 8.0分
PS4  7.0分

Xbox One摘下這項目有個原因。《CNET》Matthew Moskovciak 說，Xbox One 目標成為客廳設備。微軟希望藉此將你所有的客廳娛樂設備──有線電視、遊戲和串流影視，全變成單一的使用者介面，靠的就是精心打造的第二代Kinect相機/動作感應器和Xbox One內建的影像直通功能。

Moskovciak：「這和Sony以遊戲為中心的PS4截然不同，PS4丟棄了(至少推出時是這樣)許多會讓它受家庭劇院愛好者喜愛的功能，包括對DLNA、CD、 MP3、JPEG和任何格式的數位影片檔的支援。」

PS4有一些令人印象深刻的新功能，例如PS Vita 遙控播放(而且運作意外順暢)、先前提過的遊戲播送 (其他使用者可以觀看你玩的過程)和片段共享，還有花59.99美元添購PS4的相機，可強化實境遊戲和登入的臉部辨識能力。雖然PS4有上述功能，但Xbox One的功能似乎更強大，更有「次世代」或「未來感」。

可以在打電動或看電視的畫面，一瞬間相互切換，或甚至邊看電視邊打電動(PIP模式)，這樣的概念很吸引人，微軟只仍需在軟體上下點功夫。

Matthew Moskovciak：「在與Xbox One共同生活了幾天後，很明顯的一點，微軟對這台客廳設備有個大膽且包羅萬象的願景，希望這台設備可以讓你感覺出擁有它之後的差異，但也很明顯的是，這個願景還沒完全到位，因為現在一切感覺還是離目標有半步之遙 (有些方面甚至差了完全的一步)。」

但就功能方面，PS4還有更多可以批評。PS4應該要像PS3那樣可自USB硬碟讀取檔案，並支援DNLA串流 (Xbox One的確是提供一種DNLA串流形式，但設定有點複雜)，PS4也不能像PS3那樣播放3D藍光片 (Xbox One目前也不支援3D播放)。

(接下頁)

4. 效能

Xbox One 7.0分
PS4  8.0分

比較這兩種主機內的晶片，PS4的晶片效能似乎好一點 (用《Battlefield 4》和《Call of Duty: Ghosts》來做審查)，但大部分的遊戲畫面在這兩種主機上看起來應該都是一模一樣。

致伸科技(4915-TW)今天舉行上市前業績發表會，致伸也是台股少數購併下市再造有成，預定9-10月間重新掛牌上市的成功案例。致伸上半年合併營收207億元，每股稅後盈餘1.67元，優於市場預期。法人指出，致伸手機照相模組（CCM）在蘋果訂單加持下，將可帶動下半年業績逐季攀高，第4季隨蘋果新品上市，業績將有再創歷史新高的機會。

致伸總經理楊海宏表示，上半年受到全球景氣波動影響，多數消費性電子產業相關企業均受到影響，但致伸受惠於智慧型手機和平板電腦等行動裝置產品依然快速成長，包括在相機模組和觸控產品均能維持成長，再加上主要客戶在電腦和行動裝置的銷售狀況仍優於市場預期。

致伸於併購下市後企業再造有成，打進蘋果供應鏈，電腦周邊產品、手機零組件市占率都持續攀高，致伸最近3年度營運成長表現亮眼，合併營業收入由98年度新台幣287.86億元，100年度則衝上新台幣473.43億元，3年營收成長達64.47%。

致伸積極強化關鍵技術研發，如：無線射頻、藍牙、Wi-Fi、軌跡球、光學感應、雷射感應，觸控技術、背光鍵盤、高階相機模組封裝製程等，開發高階產品市場，包括多點觸控板、專業電玩競技用鍵盤滑鼠、藍芽觸控滑鼠以及高解析度手機相機模組，其發展成效卓越，已成為國際知名大廠之主要供應商之一。另外在高階產品市場，也採多元化產品佈局，IT產業朝雲端科技、行動裝置、數位家庭趨勢發展。包括人機介面整合技術，積極開發新產品，如智慧型電視週邊產品、私有雲網路儲存設備(NAS)、無線硬碟及覆晶技術(Flip-Chip)封裝相機模組，以持續開發高附加價值之影像產品等新興產品，以增加自身產品組合優勢，拉大與競爭對手差距。

致伸原成立於民國73年，實收資本額為40.15億元，營運總部設立於台北市內湖區，為電腦週邊產品、手機零組件產品及事務機器產品等之專業ODM及OEM製造商，主要銷售之終端客戶為全球領導品牌大廠，為Apple、三星、HP、Dell、HTC 、Lenovo、Amazon、Nokia等知名國際品牌大廠供應商，與國際大廠維持深厚合作關係，開發新產品時亦為各大廠緊密合作夥伴。

　　微軟Window8作業系統轟動上市，而旗下的娛樂平台Xbox也將推出全新《最後一戰4》，而使用者還能使用XboxSmartGlass、InternetExplorerforXbox、YouTube、NBAGameTime及MLB.tv觀賞直播或重播精彩賽事，也可透過TheWallStreetJournal了解全球新聞動態。

　　Xbox360平台於今(2012)年的多款遊戲皆已全數上市，包含以體感操控為基礎的Fable:TheJourney《神鬼寓言：魔幻旅程》中文版；暢銷舞蹈系列DanceCentral3《舞動全身3》中文版、Forza系列最新作品ForzaHorizon《極限競速：地平線》中文版。

　　還有與Nike合作的專業健身訓練課程Nike+KinectTraining《Nike+Kinect健身教練》中文版。而在全球賣出4,600萬套，銷售額高達30億美元的暢銷電玩《最後一戰》，最新版《最後一戰4》也將於11月6日全球同步上市。

　　使用者更可運用SmartGlass服務，將智慧型手機、個人電腦、平板電腦串連Xbox360主機，以「三螢一雲」達到Xbox遊戲應用、網頁瀏覽及影音內容，藉由不同裝置延伸至更廣泛的行動應用。例如《極限競速：地平線》的賽車競速遊戲中，透過行動裝置上進行地圖探索與路線設定等動作，設定完競速路線後，就能像使用GPS導航系統，進行雲端同步連結。

　　NBAGAMETIME的部分，XboxLIVE金會員能自Xbox存取觀看自己偏愛的NBA球隊，若是訂閱NBA.comLeaguePassBroadband可高畫質觀看現場比賽；MLBTV應用程式則提供棒球球迷完整的棒球賽事；TheWallStreetJournal華爾街日報應用程式提供4小時的直播節目，讓使用者能關注新聞時事及產業消息。

　　台灣微軟消費通路事業群零售通路營運暨行銷業務部總經理周文英表示，Xbox在台正式邁入第10年，除了帶給玩家經典大作系列外，也祭出一系列10週年回饋優惠。而《最後一戰4》首賣會將在11月5日晚上7點於台北信義威秀、台中Nova、高雄Game休閒館高雄旗艦店三地同步展開。

　　現在購買4G主機歡樂組合，內含Kinect大冒險、型可塑2、Kinect迪士尼大冒險及1個月金會員，售價9,888元；自11/16至明(2013)年2/20日止，購買KinectforXbox360主機加碼抽全家同遊香港迪士尼樂園。在11/16日到明年2/28日止，購買指定中文化遊戲，享有限時特價5折起等優惠。

工商時報【鍾志恒】

■谷歌收購以色列網路導航公司Waze，可望帶動創投公司投資以國新創科技公司，並鼓舞以國本土的創業熱潮。

■Google Inc 's acquisition of mobile map developer Waze Inc. is poised to fuel a wave of investment and entrepreneurship in Israel.

網路搜尋巨擘谷歌（Google）以11億美元，收購以色列網路導航公司Waze，不但成為外國投資以國新創科技業最大筆金額之一，專家認為還有利掀起外商投資以國新創科技公司，並刺激本國創業熱潮，讓以國成「新創科技業國家」。

谷歌在6月底證實，美國聯邦貿易委員會（FTC），針對其以11億美元（逾331億台幣）收購Waze的交易，是否對市場公平交易造成負面影響而展開調查。

Waze不但是蘋果iPhone最受歡迎的地圖軟體之一，迄今已累積約5,000萬名使用者，而且人數有擴增趨勢。像以國駕駛人就紛紛放棄傳統衛星定位系統（GPS）導航裝置，改投Waze懷抱。

谷歌可望帶動新併購潮

若再結合谷歌地圖軟體本來的功能，容易讓人擔心相關市場會出現壟斷。投資專家看好Waze賣給谷歌後，能擴大Waze的獲利能力，谷歌在導航軟體上繼續領先蘋果等對手。

從以國崛起的Waze能獲得谷歌青睞，得歸功於以莽撞聞名的以國駕駛人。

以國交通壅塞，讓許多趕時間的汽機車駕駛人常變換車道、不保持安全行車距離等，以求早點到達目的地。具備語音導航系統的Waze發明人沙貝塔（Ehud Shabtai）即身受其苦，於是給智慧型手機設計Waze導航系統。

Waze根據用路人所處位置、行動速度等各方資料，透過網路分享到其他Waze使用者的設備上，讓彼此了解何處塞車、道路車流量、行車速度和交通事故等資訊，讓駕駛人更準確地掌握路況，並提供最佳行走路線。

由於Waze使用者之間可以對話，商業顧問吉茲伯格（Issamar Ginzberg）形容使用者間有種「袍澤情誼」，這是增加使用者意願的因素之一。

沙貝塔在2008年成立公司2年後，免費的Waze行動應用軟體（App）除了在美國大受歡迎，以國約90％駕駛人下載使用Waze。迄5月底，以國馬路上有逾170萬名Waze使用者。

以國電子產品銷售員萊奧（Yossi Laor）說，在Waze以外的軟體都是垃圾。居住在以國的美國人魯特曼（Jay Ruderman）說，過去在以國街頭問路，問三個人就有三個答案，用Waze後就沒這個煩惱。

被谷歌看中後，Waze成為以國少數能以逾10億美元賣出的科技公司。創投公司Canaan Partners合伙人沙雅（Izhar Shay）說：「這將有助吸引更多創投資金錢進以色列。」

許多以國新公司在還沒壯大之前就被人收購。創投公司YL Ventures GP合伙人黎特史多夫（Yoav Leitersdorf）說，以國新創企業極少上市，被大企業併購對新公司來說相當重要。

根據全美創投協會（NVCA）資料，去年創投界投資以國公司金額，年增41％至8.992億美元。

刺激消費性應用軟體發展

黎氏認為Waze被收購，可激勵更多以國公司，從事以消費性為主、以數位媒體和內容為方向的應用軟體；目前業界主要從事資訊處理，客戶鎖定大企業而非一般消費者。

以國總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）讚揚Waze把以國科技推向世界舞台。

以國國會議員馬格烈特（Erel Margalit）看好谷歌收購Waze，可推動以國高科技產業，邁向快速成長的消費市場。他說：「以色列不再只是研發中心，而是創意中心。」

蘋果執行長賈伯斯(2011.4.24)：「iPhone 4。」

美國蘋果電腦執行長賈伯斯恐怕沒想到，全球手機玩家，積極突破蘋果設定的權限，美國去年認定JB行為不違法後，JB更像玩家競逐的比賽，只是大部分人醉翁之意、恐怕都在盜版軟體。手機玩家：「JB之後，很多人都在使用盜版，越貴越熱門啊，譬如說導航軟體是很實際的，當紅炸子雞ANGRY BIRDS，也在裡面。」

手機經過JB破解，ANGRY BIRDS變中文版，0.99美金省了，要花14元美金買的導航軟體省了，成千上萬的軟體因為盜版都不用錢，但法界提出警告，這些動作其實已經侵權。經濟部智慧財產局組長張玉英：「使用者破壞這些保護措施，那在著作權法，它是有違法的，下載(盜版)行為在著作權法，是有民刑事責任。」

至於網路上散播破解手法、散播盜版，罪更重，玩家改機改到走火入魔，被點名的JB的智慧型手機大廠，其實心知肚明，只能不斷推出新產品，也鼓勵使用正版，所謂手機JB是考驗人心。