↘賠本出清↓踢爆市場價↘

(中央社記者羅秀文台北16日電)台北國際數位內容交流會「2012 Digital Taipei」今天開幕，主辦單位經濟部工業局局長沈榮津表示，2011年數位內容產值約新台幣6003億元，預計2013年可達7800億元。

近年來台灣數位內容產業持續發展，沈榮津表示，2011年台灣數位內容產值約6003億元，較2010年的5225億元成長14.89%。

其中，因App、平板電腦、電子書及iPad等智慧型手持裝置興起，帶動行動娛樂和電子出版產業成長，2011年電子出版與典藏產業產值716億元，較2010年成長45.23%。

在數位遊戲產業方面，沈榮津表示，2011年台灣數位遊戲產業產值436.2億元，較2010年增加3.36%。

沈榮津預計2013年數位內容產業產值將可達成7800億元水準。

沈榮津表示，隨著全球內容產業朝向數位化發展，同時也察覺到App帶來嶄新市場商機，經濟部工業局於2011年10月底宣布，建構台灣App創業園區，讓App產業提升為創作中心的政策方案，以每年製作出2萬款App及培養千人以上的App開發者為目標，全面提升App產業規模，成為華文App創作中心，與世界市場接合。

Digital Taipei今年邁入第4屆，今年活動以「玩出未來娛樂商機」為主題，舉辦多場大師論壇、講座及商談媒合會，期待促成代工、合製、授權、代理、發行、共同開發等多元合作模式，分享合作帶來的無限商機。1010716（圖為中央社製作）

行動裝置的多元化確實也改變生活型態，根據統計，在台灣使用手機上網的低頭族，比例從2011年的41.1%，到今年已經逼近80%，而且越來越多人投奔智慧型裝置的懷抱，不管是手機還是平板都各有愛好者，這也促使APP商店的下載量繼續往上，成了另類的電玩商機。

手指頭在螢幕上不斷滑動，不管是玩遊戲還是看網誌，人手一支的行動裝置無所不在，也悄悄改變你我的生活習慣。

TVBS記者黃宇潔：「在整個行動裝置越來越興盛下，資策會就預估了在2013年，整體智慧型手機出貨量會達到2.5億台，而且產值有542億美元，其實雙雙都有2位數成長。」

在台灣使用手機上網的低頭族比例也逐漸攀升，從2011年的41.1%，幾乎翻倍拉高到今年的79.2%，就是因為擁有智慧型手機的網友已經有73.6%，就連平板用戶也提升到29.5%。

資策會產業分析師王秀芬：「在產業的話，不管是服務或者是產品都會走向平板，但是智慧型手機它還是會持續盛行，它也會成長，但是它成長的動力來源是來自像是傳統數位族或是數位落後族，這些比較落後的族群。

有趣的是，新興電玩族群當中，指尖族以37.8%的比例遠高於使用個人電腦的桌遊族和宅在家的消費族群，以美國為例，智慧型手機用戶每天就要使用APP高達127分鐘，這股風潮已經無法擋。

資策會產業分析師楊政霖：「APP store的下載次數已經達到400億次，那Google Play也達到250億次，其實這2大商店所帶來的APP經濟其實是不容小覷。」

在全球智慧型手機出貨量逼近10億支的時代，多元裝置的界線逐漸模糊化，也凸顯數位生活型態的快速發展。

國際中心／綜合報導

日本人創意無限，就連接吻都能模擬！慶應大學研究團隊為了滿足宅男的夢想，最近發明出「互動接吻螢幕」，宅男只要嘟嘴接近，螢幕上的美女就會跟著閉眼嘟嘴，甚至露出害羞的表情。研發團隊未來還打算推出進階版，使用者只要靠近，螢幕就會飄出淡淡髮香，甚至開口說「我愛你」。

宅男嘟嘴想對螢幕裡的美眉一親芳澤，這不再只是天馬行空的妄想，歐賣尬！隨著宅男的臉越靠越近，螢幕裡的美眉竟然閉上眼、嘟嘴，甚至還露出嬌羞的表情，這是日本慶應大學研究團隊開發出來的互動海報接吻裝置。

互動親吻海報研發者指出，「我的房間貼了很多偶像的海報，但是海報就是貼在那兒完全不會動，感覺很不好啊！」研發者說，「這個互動裝置會配合自己的動作，螢幕畫面跟著動作，想說多一點互動會更有趣好玩。」

隨著與使用者的距離，螢幕中的女郎會有不同表情，未來還有更多附加功能，像飄來陣陣髮香，還會開口談情說愛，視覺、嗅覺、聽覺多方位模擬。

研發者表示，「這個設計其實很簡單，上面裝了一個超音波感應裝置，測量與使用者的距離，只要一接近，螢幕照片就會改變，就這樣而已。」

研究團隊還打算推出手機版的APP，只是親下去的瞬間恐怕只會心碎，因為溫熱螢幕的觸感不比真人，而且螢幕上有細菌、靜電還有電磁波，太常靠近對身體不好，有時間宅在家裡親螢幕，還不如多花點時間去交個真正的女朋友吧！

此外，也有網友認為此款機器雖然很有創意，卻也擔心出現更多變相的鼓勵癡漢行為。

(中央社記者羅秀文台北27日電)年度遊戲盛會「2013台北國際電玩展(TGS)」將於102年1月31日至2月4日在南港展覽館登場，即日起開放遊戲業報名，可向台北市電腦公會洽詢。

主辦單位台北市電腦公會表示，2013台北國際電玩展展場內容規劃「線上/單機遊戲」、「電視遊樂器主機」、「大型機台遊戲」等重量型作品；以及包括未來趨勢的「行動娛樂APP」、「WEB/SNS遊戲」、「電子競技周邊」等。

此外，為打造全民同樂的大型娛樂嘉年華會，台北市電腦公會表示，電玩展將結合卡動漫、玩具及模型等同步展出，並規劃趨勢主題專區及研討會、人力徵才等活動。並將邀請海外買主與媒體來台，讓參展廠商有更多曝光機會，落實「站在台北 行銷全球」的訴求。1010827

（中央社台北21日電）日本消費電子大廠索尼公司（Sony Corp.）7年來首度推出電玩主機PlayStation 4，並表示將推出免費和故事導向電玩。執行長平井一夫（Kazuo Hirai）力圖重振銷售。

索尼PlayStation部門執行長郝斯（Andrew House）20日在紐約一項活動中宣布推出PS4。索尼未公布售價，及上市時程

PlayStation 4問市，正值電玩產業轉向智慧型手機和平板電腦上的行動遊戲之際，引發外界質疑玩家是否願意掏出數百美元購置新電玩主機。

索尼、微軟（Microsoft ）和任天堂（Nintendo）等製造商相繼為電玩主機添加電影、音樂等功能，以吸引主流消費者的青睞。

洛杉磯韋德布希證券公司（Wedbush Securities）分析師派克特（Michael Pachter）指出，「我們已來到科技報酬率遞減的階段。」「轉折點將是軟體，及是否有足夠的差異性，驅動你真的想購買。」

去年推出Wii U的任天堂下修1月電玩主機銷售預估，目前正致力和蘋果公司（Apple ）和三星電子（Samsung Electronics ）的平板電腦奮戰。

知情人士去年透露，微軟計畫在2013年底前推出最新Xbox，將納入更多處理功能和家庭娛樂功能。

行動遊戲和下載到電腦的遊戲逐漸蠶食傳統電玩主機遊戲市場。

根據美國市場研究公司NPD集團（NPD Group Inc.），去年來自這些遊戲的銷售攀升16%，來到59億美元。60美元的套裝遊戲銷售則衰退21%，至89億美元。

曾是索尼消費性電子獲利核心的PlayStation雖痛失在上一代電玩主機的領先地位，但仍是索尼新科技和服務的重要平台，像是DVD和藍光播放器，以及線上影音商店。（譯者：中央社劉淑琴）1020221

　　搭載Android4.0冰淇淋作業系統的智慧型手機陸續現身，許多使用前一代作業系統的手機族，也迫不及待想要升級，體驗一下「冰」旋風的威力。向來講求不輸人的台灣三星電子，自即日起率先開放GALAXYSII的使用者免費升級，至於GALAXYNote…等其他機種也將陸續提供相同服務。

　　今(20)日台灣三星電子宣布，去(2011)年熱銷的旗艦機種GALAXYSII，將自即日起開放使用者免費升級Android4.0。其他像是GALAXYR、NexusS、GALAXYTab7.0Plus、GALAXYTab7.7與GALAXYTab10.1…等GALAXY系列機種，則預計於今(2012)年第2季提供升級服務。

　　台灣三星電子行動通訊部總經理杜偉昱表示，三星電子去年6月上市的旗艦機種GALAXYSII，目前全球銷售量已突破2,000萬支，其中台灣創下超過35萬台的佳績。一般來說，台灣市場的銷售量約等同於全球的1%，從GALAXYSII超過這個比例來看，算是賣得相當不錯的機種。

　　杜偉昱指出，以GALAXYSII的輕薄度、連網效能、SUPERAMOLEDPlus螢幕等規格，配合Android4.0升級作業，估計今年底前仍可持續熱銷。另外，去年11月中旬在台開賣的跨界新旗艦GALAXYNote，短短時間內狂賣逾13萬支，成績也相當亮眼，預定將於5月初提供升級服務。

　　升級Android4.0作業系統後，上方網址列右側將增加「視窗」按鈕，按下即可新增網頁，不必再透過Menu鍵；「進階選單」不須經由「更多」選項，可一鍵完成；喚出「工作列表」點選項目後，往左或往右即可刪除。無痕式瀏覽避免記錄網頁資訊、臉部解鎖限個人使用，顯現強化保護個人隱私的機制。

　　計劃升級的使用者，可前往三星智慧生活館與三星智慧行動館辦理；或至三星電子官網下載SamsungKies2.0軟體，並依照引導完成更新。5月底前購買GALAXYSII，將送原廠電池、充電座與免費下載PAPAGO導航軟體；GALAXYNote除了前述3樣外，再加贈翻頁式皮套，總價值超過4,000元。

　　另外，預定今年上半年問市的GALAXYSIII，相關訊息在網路上四處流竄，但一律未獲得三星電子正面回應。不過，美國網站BoyGeniusReport爆料GALAXYSIII採瓷製外殼、4.8吋螢幕、1.5GHz四核心處理器、800萬素相機，近日再度出現疑似真機的照片，並預告發布日期是5月22日，3C迷們可拭目以待。

延伸閱讀：

三星GALAXYNote開賣　超大螢幕電子筆記本

三星旗艦智慧型手機　雙核心GALAXYSII上市

行動裝置的多元化確實也改變生活型態，根據統計，在台灣使用手機上網的低頭族，比例從2011年的41.1%，到今年已經逼近80%，而且越來越多人投奔智慧型裝置的懷抱，不管是手機還是平板都各有愛好者，這也促使APP商店的下載量繼續往上，成了另類的電玩商機。

手指頭在螢幕上不斷滑動，不管是玩遊戲還是看網誌，人手一支的行動裝置無所不在，也悄悄改變你我的生活習慣。

TVBS記者黃宇潔：「在整個行動裝置越來越興盛下，資策會就預估了在2013年，整體智慧型手機出貨量會達到2.5億台，而且產值有542億美元，其實雙雙都有2位數成長。」

在台灣使用手機上網的低頭族比例也逐漸攀升，從2011年的41.1%，幾乎翻倍拉高到今年的79.2%，就是因為擁有智慧型手機的網友已經有73.6%，就連平板用戶也提升到29.5%。

資策會產業分析師王秀芬：「在產業的話，不管是服務或者是產品都會走向平板，但是智慧型手機它還是會持續盛行，它也會成長，但是它成長的動力來源是來自像是傳統數位族或是數位落後族，這些比較落後的族群。

有趣的是，新興電玩族群當中，指尖族以37.8%的比例遠高於使用個人電腦的桌遊族和宅在家的消費族群，以美國為例，智慧型手機用戶每天就要使用APP高達127分鐘，這股風潮已經無法擋。

資策會產業分析師楊政霖：「APP store的下載次數已經達到400億次，那Google Play也達到250億次，其實這2大商店所帶來的APP經濟其實是不容小覷。」

在全球智慧型手機出貨量逼近10億支的時代，多元裝置的界線逐漸模糊化，也凸顯數位生活型態的快速發展。

LTE是比3G更猛的行動通訊技術，年底將有五十多國啟用，智慧型手機更無所不能，今年相關服務和商機也將大爆發。

今年美國消費電子展（CES），LTE（長期演進技術）是最熱門的關鍵字。

幾乎所有的手機大廠，都想盡辦法創造自己在LTE領域的各種「第一」。就連蘋果（Apple），都傳出將在今年推出第一支內建LTE的iPhone、iPad。

什麼是LTE？這種技術是俗稱的三‧九G，這種技術最大的特色，是讓手機上網的速度比現有的3G增快十倍以上，等於讓手機接上一條看不見的寬頻網路線。「LTE網路連線的品質，勝過現有五M、十M的ADSL。」台灣易利信總經理曾詩淵說。

LTE是3G之後的二次革命，新的服務和商業模式，會再次改變你使用手機的方式。

在日本，NTT DoCoMo已經研發出在LTE網路上，用手機結合超級電腦，提供即時口譯的服務，日本客戶打電話給美國朋友時，只需要對著手機說日文，手機直接將訊號傳給超級電腦，把原意翻譯成英文語句，電腦再「說」成英文句子給對方聽，手機變成智慧型的同步口譯人員。

結合超級電腦，搜尋方式也將改變，未來當你要查詢任何東西的資料，只需將手機對準要查詢的物體，把照片回傳，電腦就會告訴你價格、服務，或相關的網路搜尋結果。

未來手機還能幫你互動導航，提供個人化服務，功能更像藏在口袋裡的超級電腦。

有了LTE之後，未來的手機、電腦和電視螢幕，使用上將更像同一個螢幕，不管是看影片、還是玩遊戲，你隨時可以在電腦或電視上中斷剛剛看的影片，即使衝出門辦事，在路上再拿出手機，手機會自動「記得」剛剛的影片看到哪裡，從中斷的地方重播，遊戲、音樂都是如此。

LTE的商機之一，就是讓機器和機器之間可以自動溝通，讓機器連上手機網路互相溝通，是另一龐大商機。

例如，LTE上線之後，相機也可以裝上LTE的通訊功能，然後跟著連上網路，這種服務稱為「Camera Synchronization」，這種相機在你拍照後，會把照片直接回傳到家裡的電腦或雲端，相機能自動和電腦「溝通」，即使你忘了帶記憶卡，都可以拍照。

手機通訊將是下一個金礦，為了爭奪這個市場，Google等大公司早已爭奪更上游的無線頻譜執照，因為未來無線頻寬將是一位難求，誰擁有頻譜，誰就擁有頻寬使用權，手機產業的新一波升級商機，今年將開始發酵。

※ 精彩全文，詳見《商業周刊網站》。http://www.businessweekly.com.tw/
※ 本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

(中央社記者吳佳穎台北20日電)東京電玩展登場，微軟Xbox首度公開新的飛行射擊遊戲「緋紅飛龍」(CrimsonDragon)，還有受玩家好評的開放式殭屍系列遊戲「死亡復甦3」(Dead Rising 3)的新特色。

微軟表示，「緋紅飛龍」這款遊戲是由製作「飛龍騎士」系列遊戲的製作人二木幸生領軍開發，有充滿動作的遊戲內容，玩家可駕馭一頭威力強大的空中霸主，進行刺激射擊，以拯救整個星球即將瀕臨種滅絕的人類。預計11月22日在 Xbox One獨家推出。

除此之外，微軟也公布由Capcom製作、受玩家好評的開放式殭屍系列遊戲「死亡復甦3」(Dead Rising 3)的新遊戲特色。

包括「死亡復甦3」的線上合作模式中，玩家可以透過Xbox Live與朋友一同迎戰殭屍大軍，且可以隨時加入或離開戰鬥。

加入好友的遊戲時，不只可以幫助朋友突破遊戲進度，而且還可以分享自己的故事內容，並可獲得經驗點數，帶回到自己開創的遊戲。而在朋友遊戲中，合力完成的任務，也會在自己的遊戲進度顯示「已完成」。

微軟表示，在合作模式底下完成的任務，不需要在單人遊戲中再重新打一遍。

除了合作玩法外，Capcom也公布了「死亡復甦3」的「超級組裝武器」，這種新等級的組裝武器至少需要三種元件才能製作出來，通常也需要好幾個步驟以及藍圖，可提供獨特的毀滅力來殲滅大群殭屍。

微軟表示，「超級組裝武器」威力強大，還提供廣泛的自訂功能，提供不同的能力與變，將廣受粉絲喜愛。1020920

工商時報【陳仁義】

汽車導航影音系統大廠怡利電子（2497）獨步全球技術首家將電容式觸控螢幕與多指觸控技術應用在車載主機上，獨創全球推出「全平面多指觸控式影音導航主機」，徹底顛覆了傳統車載主機介面。

尤其，該公司更進一步所獨家研發，採用Android系統，全平面式高畫質車載主機，可與大部分的智慧手機無線連線，同步顯示與操控導航與多媒體影音的「智慧型車載主機（EL-817C）」，更榮獲101年資訊月「傑出資訊應用暨產品獎」的獎項肯定。

怡利電子發言人柯茂全表示，該公司將Smart phone的全平面電容式觸控螢幕新科技導入車用主機產品，不僅擁有高透畫質的各項優點，尤其支援多指手勢操作功能，在螢幕任何位置都可利用手勢操作控制各項基本功能，駕駛人不需低頭尋找按鍵，可將所有精神集中於路況，加倍確保行車安全及操作便利性。

怡利並整合開發周邊配件產品，主機可外串抬頭顯示器（HUD）及行車記錄器（DVR），多功能抬頭顯示器，駕駛人端視前方路況可同時讀取車載行車資訊，如車速、車道限速、路名、指北針、道路導航名稱、來電顯示號碼及人名等，將原屬於高價端的產品，透過技術創新把成本大幅拉低，僅數千元台幣即可安裝，讓高貴配備平民化。同時，怡利亦擺脫傳統行車記錄器多段不穩固的構造，首創一體式結構，發生碰撞時仍可安穩的在原位記錄影像，提升行車記錄器做為事故佐證的證據力。

柯茂全指出，車載導航主機技術複雜度高，品質管控困難，市面品牌雖多，品質大多難以通過車廠的認可，怡利電子是台、中、港華人企業唯一獲得國際汽車原廠認可的車載主機供應商，包括TOYOTA、VW、GM、MAZDA、HONDA等，怡利全平面車載多媒體導航主機已陸續被世界各大車廠採用，於2012年第2季也導入台灣和泰汽車，購買TOYOTA的車主可指定標配「怡利全平面車載多媒體導航主機」，與世界各國同步享用新一代技術。

（法新社奧克蘭31日電） 電玩遊戲一直公認是導致青少年孤立的因素，但根據現在紐西蘭的一項創新計畫，電玩也能幫助治療青少年憂鬱症。

這款SPARX電動遊戲不只是鼓勵玩家投入在不需要動腦的打怪遊戲中，而是透過心理學的認知行為治療法（CBT），試圖教導青少年如何處理憂鬱。

對青少年來說，遊戲是否刺激也很重要，因此遊戲開發者將其打造成刺激的電玩遊戲。青少年通常不願尋求諮商，也常覺得別人提出如何應付憂鬱的苦口婆心很煩。

開發者創造出這款角色扮演虛擬遊戲，青少年玩家必須挑選自己的戰士化身，然後以火球轟擊負面想法，同時設法保護世界免於沒入悲觀和絕望的泥沼之中。

計畫領導人梅瑞（Sally Merry）是奧克蘭大學（Auckland University）的兒童與青少年精神病學家，她說，這種非常規療法結果很受青少年歡迎，能讓他們私下且依個人進度應付問題。

梅瑞表示：「你能以沒那麼嚴肅的方法來處理心理健康問題，治療方法不一定得要沉悶。我們的目的是讓治療變有趣。」（譯者：中央社張雅亭）1

今年台北國際電玩展有69家廠商參展，預計吸引30萬玩家！而就在今天，樓下熱鬧辦展覽，有15家廠商則直接在樓上聯合舉辦徵才博覽會，共釋出500個職缺，號稱平均薪資5萬元，吸引不少求職者想進遊戲公司「邊玩邊工作」，而主計處調查顯示，去年全年失業情況最嚴重，集中在20到24歲的社會新鮮人族群，失業率高達12.71% 20多個Show girl把舞台擠滿，廠商使出辣妹人海戰術，電玩展搶人氣，輸人不輸陣，樓下展場熱鬧，樓上則是另一個戰場。

電玩徵才工作人員：「填寫資料的時候，可以把資料填寫得越完整越好。」

現場填履歷，電玩廠商搭起桌子棚架，直接找人才，包括中華網龍、智冠、華義等15家知名遊戲公司，共有500個職缺，4成是寫程式，3成找美術設計，平均薪資號稱5萬元，吸引不少求職者，想要邊玩邊賺。求職者：「因為遊戲是興趣，工作是程式設計，資訊這方面，那把工作和興趣結合在一起。」

求職者吳先生：「這個是我們是一個團隊，這些作品就是要分組。」

現場直接用手機秀出作品，就是因為智慧型手機用戶突破30萬人，讓電玩產業前景看俏，年輕人想邊玩邊工作，但主計處的調查也發現，去年全年失業率最高集中在20到24歲的社會新鮮人，有12.71%的失業率，比平均值高出3倍。人力銀行發言人何啟聖：「(國外)在30歲以前，平均換過18個工作，所以頻繁的換工作，不一定有什麼好或不好。」

頻繁換工作情形，越來越普遍，似乎也顯示過去「穩定、長久」的工作觀，在年輕一代的族群中，已經漸漸改變。

電玩業者推出經典史詩3D線上遊戲，請到藝人吳亞馨代言。

吳亞馨變身遊戲中人物出席記者會，其實為了遊戲，她同時扮演了媚惑天使和帥氣魔人2種對比角色，她說角色扮演雖然辛苦，但是相當有趣。

智慧型手機推陳出新，讓越來越多年輕人願意花大錢，追求新穎、高檔的手機，為了搶食手機商機大餅，不僅傳統手機店力求轉型、展店，就連手機周邊商品，都賣的嚇嚇叫!

插上耳機洞，卡通造型的喇叭音響，造型好吸睛，毛毛球觸碰筆，拿來點選觸控螢幕，方便又有趣，傳統手機店光賣手機，早就落伍，根據統計，2010年全球smart phone就有三億台，今年衝破6.14億台，2016年上看十四億台，為了搶食龐大的手機商機，傳統通信業悄悄轉型。

兩旁挑高的牆壁，手機週邊商品掛的琳瑯滿目，外殼、皮套、耳機，想的到和手機有關的，應有盡有，還提供貼膜服務，因為現代人挑手機，不僅求新穎、比規格，新手機到手後，尤其年輕人，花錢不手軟，手機加配件，花個三萬塊跑不掉。

手機汰換率高，也讓專門貼膜的店家，生意好的嚇嚇叫，每次包膜約一千塊，客人還是絡繹不絕，瞧瞧白板上寫著預約號碼，每天得包膜至少五十隻手機，手機商機有多大，瞧瞧連貼膜的店家，得分六個產線接單，手機帶動的消費市場，讓人不容小覷。

行動裝置的多元化確實也改變生活型態，根據統計，在台灣使用手機上網的低頭族，比例從2011年的41.1%，到今年已經逼近80%，而且越來越多人投奔智慧型裝置的懷抱，不管是手機還是平板都各有愛好者，這也促使APP商店的下載量繼續往上，成了另類的電玩商機。

手指頭在螢幕上不斷滑動，不管是玩遊戲還是看網誌，人手一支的行動裝置無所不在，也悄悄改變你我的生活習慣。

TVBS記者黃宇潔：「在整個行動裝置越來越興盛下，資策會就預估了在2013年，整體智慧型手機出貨量會達到2.5億台，而且產值有542億美元，其實雙雙都有2位數成長。」

在台灣使用手機上網的低頭族比例也逐漸攀升，從2011年的41.1%，幾乎翻倍拉高到今年的79.2%，就是因為擁有智慧型手機的網友已經有73.6%，就連平板用戶也提升到29.5%。

資策會產業分析師王秀芬：「在產業的話，不管是服務或者是產品都會走向平板，但是智慧型手機它還是會持續盛行，它也會成長，但是它成長的動力來源是來自像是傳統數位族或是數位落後族，這些比較落後的族群。

有趣的是，新興電玩族群當中，指尖族以37.8%的比例遠高於使用個人電腦的桌遊族和宅在家的消費族群，以美國為例，智慧型手機用戶每天就要使用APP高達127分鐘，這股風潮已經無法擋。

資策會產業分析師楊政霖：「APP store的下載次數已經達到400億次，那Google Play也達到250億次，其實這2大商店所帶來的APP經濟其實是不容小覷。」

在全球智慧型手機出貨量逼近10億支的時代，多元裝置的界線逐漸模糊化，也凸顯數位生活型態的快速發展。

工商時報【記者王中一╱台北報導】

數位相機市場受到智慧型手機快速崛起而被擠壓，迫使日本品牌廠分別朝「專注高階相機」和「開發非相機產品」兩大方向因應，而台系的兩大代工廠佳能（2374）和華晶科（3059）也分別朝這兩個方向發展。展望第3季，佳能評估毛利率將可提升，而華晶科的「非相機」產品在第3季將首度突破5成大關，進行成立以來的最大轉型。

佳能和華晶科第2季都繳出單季獲利成績單，但累計上半年佳能的每股純益為0.46元，而華晶科仍是小虧、每股淨損0.08元。

由於智慧型手機的照相品質大幅提升，加上透過3G和4G上網即時分享照片成為新的生活形態，大幅壓縮低階輕便型數位相機的生存空間，甚至連單眼相機的銷售也感受到壓力，相機品牌廠近期相繼啟動策略調整。

佳能持續拓展代工客戶，在拿下Panasonic訂單之後，目前只剩下Canon尚未到手。此外，佳能還將持續降低成本、拉高工廠效率，預期第3季雖是「旺季不旺」，但毛利率仍有機會優於前一季的8.3％、朝8.5％邁進。

而華晶科雖然在多年前就看到智慧型手機崛起的趨勢，並選擇跨入迎戰，意圖衝出「專業影像手機」的一片天，奈何「眼光太過先進」，仍是落得退出市場。但該公司長期累積的影像技術仍找到出路，從今年第2季開始轉型為「影像技術供應商」，並獲得3家手機客戶的訂單。

（中央社台北12日電）南韓「朝鮮日報」（ChosunIlbo）報導，三星電子 (Samsung Electronics )今年全球手機銷量突破3億支，是繼諾基亞(Nokia OYJ )之後在短短一年就寫下此一銷量里程碑的第二家手機廠。

根據報導，三星發言人昨天透露，三星手機銷量在11月底就突破3億支。

換言之，三星每秒平均銷售9支手機，日均銷售82萬支。

如果將這3億支手機堆壘成塔，高度將是聖母峰的逾300倍之多。

自1998年來，三星手機累計銷量達到16億支。三星Galaxy智慧手機今年銷量突破千萬支，取代蘋果(Apple)與諾基亞稱霸全球智慧手機市場。（譯者：中央社趙蔚蘭）1001212

（中央社台北2011年12月12日電）

工商時報【陳信榮】

台灣本田汽車為慶祝7月銷售高成長，8月再推優惠，購買CR-V即贈最新多點觸控娛樂影音導航系統，附加車用衛星導航、倒車攝影與行車紀錄器配備；入主Civic、Fit，除多點觸控娛樂影音導航系統，加送抬頭顯示器；入主油電跑車CR-Z，享免費升級多點娛樂影音導航系統，與5年無限里程全車保固。

此外，因應來店顧客即時資訊需求，本田各展示中心全面配置平版電腦服務，內建完整全車款介紹、查詢比較、線上賞車等訊息。