↘賠本出清↓踢爆市場價↘

信義線通車除了讓台北交通更方便，還串起好多咖啡香，像是101世貿站有全自動機器人泡咖啡，信義安和站則有主打精美甜點咖啡店，以及隱身永康商圈巷子裡的玻璃屋咖啡店，搭一次信義線能夠品嘗到多種咖啡滋味。

機器人咖啡店業者：「熱水放進這個地方，他就會直接(煮開)。」

金屬身體上頭有熊熊火焰，泡出來的咖啡叫做一把火，後頭2個圓鈕，舞動咖啡分2種，左邊冷、右邊熱，前面這個平台不點火也能煮咖啡，超高溫平台，水一滴就蒸發，咖啡機器人功能好多種，不只沖泡自動化。機器人咖啡店業者：「交易的過程，這樣『咖』這個工作就做完了。」

收錢也能靠機器搞定，一杯100元的機器人咖啡店，距離101世貿站步行5分鐘，隨著信義線通車，咖啡香氣越飄越遠。精品甜點廚師：「這邊再加上薄荷葉，整體大概就完成了。」

維妙維肖的小盆栽其實是薄荷冰淇淋，法式甜甜圈，玻璃櫥窗內的五彩繽紛，精美甜點打頭陣，讓這家店咖啡賣得更好，摩卡可可一杯220元，照樣有人捧場。精品甜點業者：「大部分的客人是搭捷運或公車，所以當初在考量店面的時候，就有考量到這條(信義)線開通會帶來的效益。」

信義線開通，沿線商家像是希望列車，隱身永康商圈的這家咖啡店，離東門站走路2分鐘，有個挑高的玻璃花園，晴天賞街景，還能曬曬太陽。永康商圈咖啡店業者：「有個比較自然的感覺，更舒服，採光也會比較好。」

特調拿鐵160元，點綴星球拉花，旁邊閃閃光芒，就像這家店，是水泥叢林裡的一方秘密空間，信義線通車串起好多咖啡香。

今年韓國首爾國際發明展台灣代表團創紀錄奪下68金，崑山科技大學發明的「電子模擬吹箭系統」結合運動、遊戲與測量記錄肺活量功能於一體。該校電腦與通訊系系主任蔡崇洲表示，此裝置可以鼓勵銀髮族交友並訓練肺活量，增強心肺功能。

輔英科技大學語言教育中心講師吳伶芳團隊研發的「具有輔助語言學習功能的骰子及軟體應用」是將26個英文字母分配到5粒骰子、30個面，多餘4個面以幸運紅點呈現，利用競賽方式拼出骰子朝上的字母，增加英文學習興趣，受翻譯機公司青睞，商討合作可能，獲得金牌。（記者湯佳玲）

工商時報【林宜蓁】

AFACT 2013大會暨第6屆「亞太電子化成就獎」（eASIA Award）頒獎典禮11月29 日於越南胡志明市圓滿落幕，經貿聯網科技股份有限公司以結合其旗艦產品CyberCArd的CybermPOS解決方案，代表台灣勇奪「亞太電子化成就獎－電子商務民間類」冠軍。而資訊工業策進會也憑『亞大數位機會中心計劃』獲得「電子商務政府類」首獎。AFACT為經濟部標準檢驗局長期支持資策會參與的國際標準推廣組織，本次經由資策會國際處與創研所的推薦與協助，讓台灣代表能獲得此殊榮。

經貿聯網科技今年以大幅提升付款效率、落實環保無紙化的無線付款解決方案深獲亞太各國肯定，技壓群雄奪得「電子商務民間類」冠軍；經貿聯網本次得獎方案是以創新技術結合行動化趨勢，同時兼顧行動性、安全性以及環保訴求引領付款方式新潮流，並表現價格競爭模式，開創高附加價值的藍海。

亞太電子化成就獎今年已邁入第6屆，對促進亞太各國在電子商務及貿易便捷化之資訊創新應用上，產生很大的激勵與交流作用。

中國時報【林志成╱台北報導】

萬能科大彩妝老師林明惠在課堂上要求極嚴格，因此有學生挑戰她「妳去比賽看看啊」。她真報名參加今年在韓國舉行的IBEA國際美容大賽，結果拿到美容類全場總冠軍，連韓國人都說要跟台灣學。林明惠昨獲教育部頒發「技職之光」。

第9屆技職之光共45人獲獎，50多歲的林明惠是教師組得獎者，她從事彩妝教學30多年，教出不少學生在國際大賽中獲獎。因她以嚴格高標準要求選手，有學生嗆她「妳去比賽看看啊」，讓她覺得教學生涯遭遇瓶頸。

為了不讓學生看扁，林明惠參加今年韓國IBEA國際美容大賽，最後得到總冠軍。林明惠說：「參賽時，我也怕輸，但我要證明給學生看，我對他們的要求是合理的，因為我自己都做得到。」經過這次比賽，學生更服她了。

遠東科大創新科技與創業管理所學生王俊淞設計出「促進健康蓮蓬頭」，讓銀髮族洗澡時可同時按摩及抓背，不只擁有專利，更獲馬來西亞發明展金牌，成為今年「技職之光」學生組得獎者之一。

王俊淞說，今年5月他以「促進健康蓮蓬頭」到馬來西亞參加發明展時，當場就有一名從事營建業的馬來西亞台商付30萬元買下著作權，要用在新蓋房子的衛浴設備中。

另位學生組得獎者、今年從朝陽科大工業設計系畢業的魏立婷以「盲人辨識衣服吊牌」作品，在美國匹茲堡發明展、台北國際發明展及澳門國際發明展均得金牌。

魏立婷表示，盲人看不清楚衣服顏色，他們就在每件衣服上縫鈕釦來辨識，但衣服一旦多了，最後會搞混，非常困擾。她設計的「盲人辨識衣服吊牌」以點字裝置，讓盲人可以在產品上點出屬於自己的記號或衣服顏色，生活更便利。

GPS可以在戶外導航，而現在有了iOS 7內建的iBeacon技術，可進行室內導航與行動支付。

iBeacon是透過低功率的藍芽與消費者手機溝通，透過建置好的超小型基地台，可以在設定好的距離、停留時間，讓啟動該服務的消費者手機跳出訊息。

據悉美國梅西百貨已經導入該技術，在舊金山旗艦店提供客人更方便的採購指引，不但會顯示目前促銷優惠；如果消費者有預購禮物，當走到專櫃附近時，手機也會自動提示取貨。

此外，在有如迷宮的車站裡，走到每一個轉角、岔路，手機就會提示各岔路前往的地點，從此不再迷路。（記者陳炳宏）

「這是個人的一小步，卻是人類的一大步」（That's one small step for a man, one giant leap for mankind.）這一句話，據說是1969年7月21日凌晨，美國太空人阿姆斯壯左腳踏上月球地表時所說的話。時隔44年之後，中國終於也跨出了一步：12月2日凌晨，嫦娥3號月球探測器從西昌衛星發射中心升空，預計12月16日降落月表，並釋出月球車「玉兔」展開為期3個月的探測和記錄。

中國的太空探險，就時間而言，當然遠遠落後美、俄兩國。尤其美國，更是唯一完成載人登月任務的國家。不過，在冷戰期間火熱投入太空競爭的兩個大國早在1970年代就結束了月球探測工作，中國的航天夢卻剛剛才開始，而且雄心勃勃，計畫在月球建立永久太空站，實質「占領」月球。

若是想到百年前的中國還是一個列強恣意侵凌的貧弱病夫，嫦娥3號或許只是人類太空活動的一小步，對中國而言，卻已是巨幅的飛躍。

相較於過去的月球探測，中國的這一小步，其實蘊藏著巨大的突破。首先，相較於過去的太空活動，嫦娥3號有80％是全新的科技，而它所攜帶的「玉兔」月球車更是百分之百中國製造，顯現中國科技發展的高度自主性。其次，中國的近期目標是在月球建立永久太空站，這是深度探索宇宙的關鍵階段，是目前全世界最具野心也最完整的一項計畫，也是人類太空探險的一大里程碑。

再從另一個角度來看，自從美、俄於1970年代終止月球探勘活動以來，人類對月球的知識在近40年間並沒有增長多少，中國的接力探月無疑將彌補此一缺憾，豐富人類的宇宙知識。而過去美、俄兩國基本上是在冷戰架構下進行太空競賽，它們各自將探月的成果據為己有，對於各種採集來的物質、數據或新發現往往密而不宣。而中國的行動卻是與歐洲的航天局密切合作，嫦娥3號起飛之後，位於法屬圭亞那的歐洲航天局基地立即同步接收信號，並可依據需求下達指令。顯然，中國的航天事業已經將既往大國之間的競賽格局轉變為合作關係。

更值得注意的是，中國在月球建立永久性太空站的計畫，等於就是在宇宙進行恆常的基礎建設，一旦完成，就表示中國太空人即將可以在外太空常駐，各種物質輪替往返再運用的體系勢將更為完備。一旦如此複雜先進的計畫得以完成，也就是整體科學組織管理的一大躍進，證明中國的國力得以有效整合，對於尖端科技得以全面掌握。嫦娥3號登月，也許是人類太空探險的一小步，卻是中國在21世紀現代化工程的大突破、大躍進。

（中央社記者羅秀文台北4日電）傳奇網路今天公告11月營收新台幣1.36億元，月減10.4%，年增59.42%；累計1至11月營收10.68億元，年增16.83%。

傳奇表示，11月營收和累計前11月營收較去年同期成長，主要是自製西方奇幻風格遊戲「幻想神域」及其他自製遊戲玩法及內容推陳出新，維持穩定營運動能。

以營收內容來看，傳奇11月份遊戲點數收入1億1839萬元，月減7.7%。主要是「幻想神域」11月推出新職業及大型百人對戰地圖；「精靈樂章」上市滿5週年，「聖境傳說」營運也將滿3年，為了感謝玩家長久以來支持，推出多項玩家優惠活動及遊戲內容優化更新。

另外，傳奇日本子公司X-LEGEND JAPAN代理「幻想神域」日版已於10月底正式營運，並與日本知名動畫「約會大作戰」合作推出相關遊戲商品，受到日本玩家熱烈歡迎，為集團合併營收穩定挹注遊戲點數收入。

海外權利金收入方面，相較10月份下滑。由於海外代理商持續推出各項更新及改版活動維繫玩家熱度，而由Aeria Games代理的「幻想神域」美版也將在16日進行第一波遊戲測試，有助海外權利金收入增溫。

展望未來，傳奇表示，「名將列傳」11月底推出免費手機連動App，收取玩家反饋的意見，持續投入行動遊戲的研發；各款上市線上遊戲也將推出內容更新、大型資料片及改版活動，並持續研發自製遊戲，提升獲利效益。1021204

信義線通車除了讓台北交通更方便，還串起好多咖啡香，像是101世貿站有全自動機器人泡咖啡，信義安和站則有主打精美甜點咖啡店，以及隱身永康商圈巷子裡的玻璃屋咖啡店，搭一次信義線能夠品嘗到多種咖啡滋味。

機器人咖啡店業者：「熱水放進這個地方，他就會直接(煮開)。」

金屬身體上頭有熊熊火焰，泡出來的咖啡叫做一把火，後頭2個圓鈕，舞動咖啡分2種，左邊冷、右邊熱，前面這個平台不點火也能煮咖啡，超高溫平台，水一滴就蒸發，咖啡機器人功能好多種，不只沖泡自動化。機器人咖啡店業者：「交易的過程，這樣『咖』這個工作就做完了。」

收錢也能靠機器搞定，一杯100元的機器人咖啡店，距離101世貿站步行5分鐘，隨著信義線通車，咖啡香氣越飄越遠。精品甜點廚師：「這邊再加上薄荷葉，整體大概就完成了。」

維妙維肖的小盆栽其實是薄荷冰淇淋，法式甜甜圈，玻璃櫥窗內的五彩繽紛，精美甜點打頭陣，讓這家店咖啡賣得更好，摩卡可可一杯220元，照樣有人捧場。精品甜點業者：「大部分的客人是搭捷運或公車，所以當初在考量店面的時候，就有考量到這條(信義)線開通會帶來的效益。」

信義線開通，沿線商家像是希望列車，隱身永康商圈的這家咖啡店，離東門站走路2分鐘，有個挑高的玻璃花園，晴天賞街景，還能曬曬太陽。永康商圈咖啡店業者：「有個比較自然的感覺，更舒服，採光也會比較好。」

特調拿鐵160元，點綴星球拉花，旁邊閃閃光芒，就像這家店，是水泥叢林裡的一方秘密空間，信義線通車串起好多咖啡香。

工商時報【陳至雄】

國立彰化師範大學電機系教授鍾官榮，帶領學生邱忠賢、蕭又慈、王任杰，參加由全研科技股份有限公司與國立中興大學主辦的全研科技論文獎，擊敗60幾組大專院校，勇奪全國大專組專題類銅研獎。

這次得獎的作品，是由國立彰化師範大學與恆鈦精機公司，產學合作研發的產品「可調式潤滑冷卻噴霧器之研製」，噴霧氣的作動原理是白努力定律，理想氣體方程式和氣液質量比，而且零件設計是以改變內部氣室大小，達到可調整霧化效果，其設計靈感是一般家庭式噴霧氣的水霧切換裝置，結合旋轉式臘筆的位移裝置，設計出覆式圓筒狀零件，與其他零件結合後，利用旋轉方式產生直線位移調整噴霧頭內氣室大小。

恆鈦精機總經理蕭麒鎮表示，該公司產學合作的產品理論能得到全研科技論文獎的銅研獎，再次顯示恆鈦精機公司創新研發的企業理念，而且已經量產該專題的產品，並且申請專利，在市面上廣受客戶的支持和喜愛，落實產學合作的精神，不讓理論淪為空談。

此外，更重要的是讓學生有學習的機會，學校與企業可以將理論與實務結合，創造出市場上最具競爭力與實用的產品。

紅米機9日登台開賣，7日先辦爆米花同樂會，吸引1200多人報名，就是要跟「偶像們」近距離接觸，包含總裁林斌、副總裁黎萬強，甚至才剛從Google挖角過來的Hugo Barra全都親自來台造勢，對台灣重視程度可見一斑，因為台灣可是小米海外大型活動第一站，在台紮根三大通路以及物流金流全都準備好了，除了官網販售的紅米將與黑貓宅急便合作，金流可在全家便利超商支付，電信商則與遠傳合作，電子通路PChome即日起也能買到小米2S，而小米的下一步瞄準新加坡。

主持人：「等一下、等一下。」

爆米花們炸開來了，小米瘋燒到台灣，12月9日紅米登台，週六就先來場「米粉」同樂會。小米國際業務副總裁Hugo Barra：「喔喔喔喔，你是我的花朵，我要擁有妳，插在我心窩，喔喔喔喔，你是我的花朵，我要保護妳，一路都暢通。」

Google前副總裁Hugo Barra也「撩落去」，融入台灣扮台客，米粉好瘋狂，僅僅400個名額，卻吸引超過1200人報名，現場再釋出32個預約手機名額，因此首波共計1萬32支手機。

以2日官網開放，15分鐘就破萬人，搶著預約購買資格來看，難怪小米海外第一場大型活動就選在台灣。小米國際業務副總裁Hugo Barra：「大家好，我是古哥。」

除了總裁林斌之外，副總裁黎萬強以及剛挖角成功的Google副總裁Hugo Barra，一起為紅米站台造勢，對台灣市場重視程度可見一斑。小米科技總裁林斌：「之前我們手機是從…真正出貨，透過海運、透過空運，一般平均時間要4到5天，跟黑貓合作之後，我們預計時間縮短到2天，甚至在核心的北北基地區，能做到1天配送。」

在台灣紮根，三大通路，小米準備好了，官網販售的紅米，將與黑貓宅急便合作，至於金流部分，米粉可以到全家便利超商支付，另外，電信商則與遠傳合作，電子通路PChome即日起也能買得到小米2S，全力紮根台灣，售後服務也不忘，「小米之家」最快明年下半年就會登台。

小米科技副總裁黎萬強：「快捷的話，離車站比較近的地方，我們一般5分鐘到10分鐘內，但是我們不希望選擇地方在賣場太熱鬧地方，我們不希望，希望給客戶家的感覺，有同事建議如果開小米之家的話，優選在台北火車站。」

小米火紅，配件耳機同樣夯到不行，入耳式概念減少雜音，一組不到台幣500元，幕後設計團隊加一聯創就是來自台灣，看中台灣市場行銷手機，現在也打算來台設辦公室。加一聯創副總裁于世璿：「我們現在是21人，希望明年的話擴充到60人，我們希望是小而精部隊。」

低價搶市的還有這行動電源，不到台幣350元，雖然台灣何時能買到還不確定，但全力搶攻台灣市場，小米還要持續徵才，行銷策略不難窺見成功之道，市場品牌藉由米粉發燒度打市場。

定位在玩手機而非用手機，著重消費者的參與感，除了網路線上活動，線下活動也不少，官方與民間共計超過500場，米粉熱度持續在，電商通路很完整，售後服務目前大陸小米之家就有18家。小米科技總裁林斌：「今年我們應該能夠做到1800萬到1900支智能手機，這樣的目標，明年的話，我們努力看能不能再漲100%。」

明年出貨量少說翻倍，而台灣成了小米海外最重要一站，台灣手機廠可得嚴陣以待，小心爆米花轟炸。

手機遊戲市場越來越大，不過原本的電玩遊戲市場，在今年表現也同樣亮眼，初估今年總值將超過930億美金，比去年成長140億美金，也讓台灣的遊戲公司，不急著將主力轉往手機遊戲，反而一口氣推出4款電玩遊戲，全面搶商機。

要怎樣突破重圍，要什麼樣的戰略和技能，才能前往下一個挑戰，這是電玩遊戲最吸引人的地方，雖然現在的手機遊戲，下載率一個比一個驚人，而今年的電玩遊戲，形式也偏向短時間、趣味性高的過關模式。

執行長劉佳衢：「片段時間變多，持續時間變少，相對性來講，RPG角色扮演遊戲雖然還是很多玩家愛，但接觸比較低了。」

根據調查，今年的電玩遊戲市場發展，包含主機軟硬體、線上遊戲、PC單機等等，總值超過930億美金，比去年還要成長140億美金，也因此遊戲廠商一口氣推出4款遊戲。執行長劉佳衢：「像畫質比較好、操作性比較高的遊戲，還是必須透過電腦來作的，這也是我們持續相信能把電腦遊戲作好的原因。」

推陳出新，遊戲廠商要用不同方式抓住玩家的心。

工商時報【陳至雄】

國立彰化師範大學電機系教授鍾官榮，帶領學生邱忠賢、蕭又慈、王任杰，參加由全研科技股份有限公司與國立中興大學主辦的全研科技論文獎，擊敗60幾組大專院校，勇奪全國大專組專題類銅研獎。

這次得獎的作品，是由國立彰化師範大學與恆鈦精機公司，產學合作研發的產品「可調式潤滑冷卻噴霧器之研製」，噴霧氣的作動原理是白努力定律，理想氣體方程式和氣液質量比，而且零件設計是以改變內部氣室大小，達到可調整霧化效果，其設計靈感是一般家庭式噴霧氣的水霧切換裝置，結合旋轉式臘筆的位移裝置，設計出覆式圓筒狀零件，與其他零件結合後，利用旋轉方式產生直線位移調整噴霧頭內氣室大小。

恆鈦精機總經理蕭麒鎮表示，該公司產學合作的產品理論能得到全研科技論文獎的銅研獎，再次顯示恆鈦精機公司創新研發的企業理念，而且已經量產該專題的產品，並且申請專利，在市面上廣受客戶的支持和喜愛，落實產學合作的精神，不讓理論淪為空談。

此外，更重要的是讓學生有學習的機會，學校與企業可以將理論與實務結合，創造出市場上最具競爭力與實用的產品。

台中市葳格高中附設雙語小學，今年首度參加韓國首爾國際發明展，成績耀眼。五名小學生，攜帶四項發明作品，包括：警示裝置門、烘乾雨傘架、調節澆水器、易抽面紙盒，小學生發揮巧思、改造研發，從二十國七百多位參賽者中，脫穎而出，勇奪一金、二銀、一銅殊榮。(寇世菁報導)

打造創意之都，台中市政府鼓勵各級學校踴躍參與創新研發，不但大專院校成績突出，屢屢在國際大賽中得獎，連小學生也有金頭腦，葳格高中附設雙語小學今年在國際發明展場首次出擊，成績耀眼。在剛閉幕的二零一三韓國首爾國際發明展大放異采，參展的四件作品，全部獲獎，勇奪一金二銀一銅，以及兩個特別獎，囊括大會四個特別獎的一半，其中，十一歲的小五生劉翔宇，以具有接近警示之門裝置作品摘金，成為最年輕的發明家。

劉翔宇小朋友的金牌發明具有接近警示之門裝置，不但讓視障者容易找門，加上聲音警示，不易撞到門，實用且具創意，贏得眾評審青睞。劉翔宇說，有次在電視上看見有人發明具有警示作用的閃燈門，吸引他注意，但發現視障者仍不易找到門，而且容易撞到，因此發揮巧思改良，在內部置入感應器，只要人一接近，除了會閃燈，還會發出警示的聲音，看得到也聽得見，這樣對視障者才真正有了幫助。

此外，葳格小學五年級生廖昱全發明具有烘乾功能的雨傘座，除了銀牌之外，也獲得一座特別獎，由波蘭評審頒給他。廖昱全表示，他發明的雨傘座底下有通風口，可以加速傘面除濕及回收雨水，同時整齊將傘擺放，一舉數得。廖昱全的妹妹、就讀四年級的廖英筑小朋友也以發明可調節出水量的澆水器榮獲銀牌，不但具省水功能，還可以選擇調整成花式澆水，非常有變化。

就讀小四的謝欣曄與小二謝欣倢，則是最佳姊妹拍檔，兩人合作研發的易抽取面紙盒得到銅牌，最不簡單的是，謝欣倢小妹妹才八歲，是今年韓國首爾國際發明展年紀最小的參展者。指導葳小學生發明的臺灣愛迪生鄧鴻吉指出，葳小孩子能從生活中激發出創意，為解決小小問題進而創作出新的發明，而獲得評審的青睞，顯見孩子的想法不容忽略，一樣可以變成很棒的發明。

葳小校長林正佑指出，葳格小學除了發明作品出色，每個孩子英語能力都很強，面對外籍評審，以流暢外語，解說創作的過程和發明的用意，表現令人驚豔。

看好亞洲網路用戶倍增商機，全球搜尋引擎龍頭Google再擴大彰濱工業區「雲端資料中心」投資規模。據指出，Google擬增購至少5公頃土地擴建第三期廠房，總投資金額由3億美元增至4億美元（約新台幣120億元）。Google彰濱投資計畫由特許公司主導，原使用15公頃土地，配合第三期擴廠，廠區面積將擴增至20公頃以上，也將帶領台灣超越香港、新加坡，成為亞太地區最大的雲端資料中心。至截稿前未達到Google台灣公司對此的回應。

Google彰濱雲端資料中心原規劃分二期建廠，去年4月動工，其中第一期已完工並試營運，最快今年底前啟用，第二期也已建廠，預計明年第2季完工；新增的第三期廠房則訂明年第4季啟動。

彰濱工業區的Google雲端資料中心，目前廠房主體結構已大致完成，但廠方管制嚴格，廠區內看不到任何與Google相關字體，廠區也禁止外人攝影，顯得相當神秘。

據了解，配合彰濱雲端資料中心啟用，Google包括海底光纖電纜及天上的衛星，均已「到位」連線，現在就等試營運作業完成後，第一期即可啟用營運。

彰濱雲端資料中心啟用後，是Google香港、新加坡資料中心規模的五倍大，合計Google在亞洲投資金額將超過8億美元。Google在美、歐分別已有六座及兩座資料中心，亞洲的三座資料中心今年陸續啟用。

台灣資料中心的特色，主要在使用節能技術，包括採用夜間降溫、熱能儲存等系統，可比一般資料中心節能五成以上，也是亞太區最具效率、最節能資料中心之一。

台灣資通訊（ICT）製造產業具備雲端資料中心伺服器、儲存、網路等硬體設備的自主製造與平價供應能力；繼Google後，日本NTT也跟進想在中部設立雲端處理中心。

彰化縣長卓伯源說，彰化有中央和八卦山脈屏障，往往有風無颱、有雨無災。彰濱是填海造陸新生地，遠離斷層，不必擔心地震災害，加上地理位置與衛星軌道搭配得宜，都是Google加碼投資台灣的主要考量。

除了Google，彰濱工業區還有上百家知名大廠，區內風力發電機組雲集，已有中台灣綠色能源產業區的雛形。

更多udn報導：日LINE霸凌多 被群組孤立女跳樓亡‧大S孕事 徐媽：這胎真的不容易

2013大事回顧：

■美的要命 劇毒藍礁之湖

由民營太空探索科技公司(SpaceX)研發的無人火箭「獵鷹九號」(Falcon 9)，3日終於成功發射升空，將公司的第一枚商業衛星發射到軌道上。

這枚22層樓高的火箭是在3日下午5點41分(台灣時間4日上午6點41分)，從佛羅里達州卡納維爾角空軍基地(Cape Canaveral Air Force Station)發射升空。

「獵鷹九號」上頭所搭載的是一枚由盧森堡公司SES所有、重達3,175公斤的通信衛星。「獵鷹九號」上週2度嘗試發射，都因技術問題而失敗。

太空探索科技公司創辦人兼執行長馬斯克(Elon Musk)，發射前1小時在推特上發文說，他要感謝SES給他們這個機會，太空探索科技公司將傾全力回報。

這枚SES-8商業衛星價值超過1億美元，將用來對印度、中國大陸、越南和亞洲其他地區的客戶，提供電視、寬頻和其他的電信服務。

蘋果秘密研發、Google全力推廣、三星大舉投入，具備輕薄短小、低耗能、智慧化特色的穿戴裝置，被科技業視為下一個劃時代的產品，從購物幫手、行動導航、健康管理到特殊產業應用，未來穿戴式裝置會越來越多，這是台灣最好的硬體商機，也是年輕人創業的好機會。

除了高空攝影機，看見台灣可不可以有不一樣的方式？去年5月，Google?

工商時報【林宜蓁】

AFACT 2013大會暨第6屆「亞太電子化成就獎」（eASIA Award）頒獎典禮11月29 日於越南胡志明市圓滿落幕，經貿聯網科技股份有限公司以結合其旗艦產品CyberCArd的CybermPOS解決方案，代表台灣勇奪「亞太電子化成就獎－電子商務民間類」冠軍。而資訊工業策進會也憑『亞大數位機會中心計劃』獲得「電子商務政府類」首獎。AFACT為經濟部標準檢驗局長期支持資策會參與的國際標準推廣組織，本次經由資策會國際處與創研所的推薦與協助，讓台灣代表能獲得此殊榮。

經貿聯網科技今年以大幅提升付款效率、落實環保無紙化的無線付款解決方案深獲亞太各國肯定，技壓群雄奪得「電子商務民間類」冠軍；經貿聯網本次得獎方案是以創新技術結合行動化趨勢，同時兼顧行動性、安全性以及環保訴求引領付款方式新潮流，並表現價格競爭模式，開創高附加價值的藍海。

亞太電子化成就獎今年已邁入第6屆，對促進亞太各國在電子商務及貿易便捷化之資訊創新應用上，產生很大的激勵與交流作用。

（路透加州孟羅公園3日電）全球社交網站龍頭臉書（Facebook）已經以更簡潔的按鍵「取消追蹤」（Unfollow），代替「隱藏全部」（Hide All），讓用戶封鎖特定朋友的訊息和貼文。

2013大事回顧： 

■用稻田作畫 重現夢露飛裙瞬間

■十大最夯遊戲 沒玩過就落伍啦！

工商時報【李水蓮】

為協助台灣生醫、生技、健康管理等相關應用產業升級，長庚大學頂尖中心計畫－六校聯盟，日前舉辦「生醫、生技、健康管理與應用生活六校技術成果分享會」。發表奈米光譜技術於微生物快速檢測之應用、植物細胞生產人類表皮生長因子重組蛋白於醫美之應用、代謝體學於疾病之應用等相關領域研發成果。

為提升頂尖大學週邊夥伴學校之研發應用價值，長庚大學與明志科大、長庚科大、元智大學、中原大學、國立體育大學等6校共同參與，透過技術分享會促成智財產業加值，做為未來產學界之交流平台。

長庚大學教授兼技合長許光宏博士表示，過去頂尖大學計畫因個別由學校找廠商來合作計畫，常遇到阻礙或成效不高，今年在桃園縣政府及新北市政府輔助產業並成立單一窗口後，將加速產學合作平台的推動。

許光宏指出，長庚大學目前發展六大特色研發中心，包括生醫工程研究中心、健康老化研究中心、分子醫學研究中心、新興病毒感染研究中心、臨床資訊與醫學統計研究中心、綠色科技研究中心。並積極聚焦六大優先跨領域「生物標記隻疾病篩選檢應用」、「健康老化及健康管理系統開發」、「新式藥物傳輸及導入方法研發」、「天然藥物功能性標的探索」、「LED技術開發」、「高分子畫材應用」。並朝跨領域整合的產學案進行，吸引更多校院加入，為產學應用創造更多的契機亮點。

未來的假髮恐怕不是只有美觀就好，SONY公司最近就在研發一款新的產品，叫作智慧假髮，而且根據英國媒體報導，SONY正在歐美為這項發明申請專利。

這頂智慧假髮底下暗藏電路、GPS晶片和超音波感應器，不只可以透過無線網路和手機及電腦連線，甚至透過會震動的鬢角，還能指引方向。

CNN主播：「把電腦藏在假髮裡，這真是好主意嗎？」

連CNN主播也忍不住丟出這個疑問，到底是什麼樣的假髮能和電腦連結呢？網路影片：「電子大廠SONY已經替智慧假髮提出專利申請，這款假髮集合感應器、攝影和遠端遙控的功能。」

原來這是SONY正在研發中的一項新產品智慧假髮，這頂假髮是用馬和人的毛髮製作而成，外型看起來沒什麼特別，但智慧的秘密藏在假髮底下的電路和晶片。網路影片：「它同時擁有GPS裝置功能，它的可以導引使用者透過震動找到方位。」

不只透過震動假髮的左右鬢角可以告知方向，假髮還能夠和無線網路連結，觸摸鬢角就能切換簡報的幻燈片，甚至也能跟手機連結，當有人來電時，假髮也會透過震動告知使用者。

科技產品專家：「他們計畫申請專利，並不代表它一定會上市，但也可能之後很快就會出現，我的意思是，這可能要一年一年觀察，但有件重要的事情要提醒，電腦可以在哪些地方出現。」

雖然SONY目前還沒有打算讓智慧假髮上市，不過專家分析，雖然這個發明趣味性十足，但實際上它也是向消費者宣告，從Google眼鏡、三星的智慧錶到智慧假髮，這些穿戴式電腦很有可能會成為未來電子產品發展的新趨勢。