↘賠本出清↓踢爆市場價↘

（法新社巴黎1日電） 美國的大學工程研究人員今天表示，他們從大自然汲取靈感，利用可伸縮電子元件打造出如蒼蠅複眼視角般的相機，並聲稱畫面有超廣角，且不失真。

研究團隊今天在發表於「自然」（Nature）雜誌的報告說，這款數位裝置擁有許多微小且圓滑的鏡頭，就如螞蟻、甲蟲和龍蝦的眼睛一樣。報告也說，這種鏡頭能擁有無限景深且靈敏度非常高。

伊利諾大學工程系教授、報告共同作者羅傑斯（John Rogers）告訴法新社：「我們找到方法，打造出含納昆蟲眼睛各種基本特徵的相機。」

他說：「這款新相機提供得天獨厚超廣角（近180度），而且毫不失真，曝光度也十分均勻。」

傳統相機內用來製造感光器的電子設備都不能彎曲。研究團隊創造可伸縮的電子元件打造感光器，讓感光元件能彎曲至和鏡頭同樣的半球幅度，從而消除失真。

這個相機直徑約1.5公分，約有180個微型鏡頭，每個鏡頭都有自己的感光器，數量類似火蟻和樹皮甲蟲的眼睛。

羅傑斯說，這項技術可以用於監視攝影機或內視鏡。

不過，這種相機距離商品化還有一大段距離，因為真正製作成可使用的相機，必須組合數百萬個鏡片和感光器，因此量產還需要投入龐大資金。（譯者：中央社張詠晴）

新聞來源:
YAHOO新聞

【台灣醒報記者魏敦華綜合報導】喜歡帶著智慧型手機會或是平板電腦外出旅行嘛？多數使用者推薦旅遊用APP軟體（含iPhoto、Skyfire、Writing Kit、Travelocity、Find My Phone、Sound Cloud、Jetsetter、Dwellable、Triplt、Longform），不管是記錄旅程點滴，或是處理旅行大小事，一機在手，樣樣搞定。

iPhoto是附在智慧型手機上的高畫質相機，你可以隨時隨地留下你到過某個地方的影像證明，並張貼在網路上分享喜悅。此軟體能幫助你有效地整合你拍過的每一張相片，建立相簿，加註解等等。

除非你是單獨出去旅行，不然依現代人的網路依存度，你會需要Skyfire軟體。這個軟體有一個很方便的功能叫做HotSwap，能讓複數的使用者登入自己的電子郵件信箱以及社群網站帳號，省去一直登入登出的不便，也讓你在社交上獲得一些正面加分。

當你在旅途中需要做一些筆記，發表一些感想，或是心血來潮在咖啡廳寫寫散文的時候，Writing Kit軟體就很方便了。他支援線上書寫，包括可以值入超連結（線今ＡＰＰ軟體無法做到）等，介面簡單，使用方便，是最近火紅的線上書寫軟體。

Travelocity軟體提供讓使用者訂機票，預約飯店，租車等等服務。在旅途上會是很好的幫手，此外它也提供了地圖，路線圖，以及全彩飯店外觀照等等。最棒的地方是，這個軟體提供使用者免費下載。

若是旅遊途中你的手機或平板電腦遺失了，你可以藉由Find My Phone電腦連線在地圖上標出你手機／平板電腦的位置，若是你擔心裡面的資料遭人窺視，也可由遠端遙控進行上鎖或是全面刪除。

想要分享旅遊心得，卻又不喜歡動手打字？那就用說的吧！Sound Cloud軟體提供使用者以錄音的方式記錄各種活動，對於重視直接表達情感的人，這套軟體的錄音甚至比照片更有紀念性呢！

Jetsetter軟體內建的資料庫有著各地著名的景點以及旅遊資訊（目前以美國為主），避免你在外出旅遊的時候變成無頭蒼蠅，不知道要往哪飛去。

Dwellable軟體有各地景點旅遊資訊，飯店情報，價格比對等。操作簡單，瀏覽方便！也有內建景點地圖。

Triplt是一個功能相當強大的軟體，最大的功用是統整所有旅行上的備忘錄以及與當地飯店，景點等等設施的書信來往。它也有內建的地圖功能，外加整合各種交通方式的導航系統，幫你粗略預估要花多久的時間在交通上等等。

Longform軟體是旅行者在長途費時的交通工具上的好選擇，裡面可以隨時線上瀏覽各種不同地區，不同領域的人所寫的文章，當然其中也包括新聞，讓人在旅途中也能知天下事。

記者洪聖壹／台北報導

搶在年關前，ViewSonic繼推出View Pad 10e平板之後，今（3）日又推出雙卡雙待智慧手機「ViewPhone 3」，該手機中低階的800 MHz處理器與500萬畫素相機之外，同樣採自家ViewScene 3D系統介面，搭配HSDPA高速網路，滿足一般商務需求，建議售價7,900元。

這支WCDMA、GMS雙SIM卡雙待機的智慧型手機「ViewPhone 3」，搭載800 MHz處理器512MB的記憶體與500 萬畫素相機，機身內建512MB儲存空間，還可向外擴充 32GB 的記憶卡，採用Android 2.3作業系統，並具備重力感測器、電子羅盤、接近度感測器與光源感測器，讓該款手機可滿足娛樂功能，「ViewPhone 3」機身尺寸為114.55 × 52.55 × 13.2 mm，重量為122.5 g，建議售價7,900元，在智慧型手機當中算是中低階手機。

為了強化商務功能，「ViewPhone 3」也經過Google Mobile Service (GMS) 認證，整合了Google Search、Gmail、YouTube、Google Maps、Google Calendar 等雲端服務功能，同時也提供自家最新版人性化立體使用介面 ViewScene 3D，讓使用者快速啟動各項指定應用功能、自訂多樣佈景主題與高效分類管理商務、娛樂及生活使用情境，改款手機日前已經在 Yahoo! 與 Pchome 等電子商務平台上架，即日起可至光華新天地優派專賣店、彩虹 3C 優派專賣店及ViewPad 專賣店選購，還可獲得首購禮。

一年一度的東京電玩展19日開幕，這場盛會將讓玩家首次實機體驗次世代電玩主機PS4和Xbox One。來自33國超過350家電玩廠商爭奇鬥豔，競相展示最新力作。（中央社製表）中央社 102年9月19日

工商時報【陳仁義】

汽車導航影音系統大廠怡利電子（2497）獨步全球技術首家將電容式觸控螢幕與多指觸控技術應用在車載主機上，獨創全球推出「全平面多指觸控式影音導航主機」，徹底顛覆了傳統車載主機介面。

尤其，該公司更進一步所獨家研發，採用Android系統，全平面式高畫質車載主機，可與大部分的智慧手機無線連線，同步顯示與操控導航與多媒體影音的「智慧型車載主機（EL-817C）」，更榮獲101年資訊月「傑出資訊應用暨產品獎」的獎項肯定。

怡利電子發言人柯茂全表示，該公司將Smart phone的全平面電容式觸控螢幕新科技導入車用主機產品，不僅擁有高透畫質的各項優點，尤其支援多指手勢操作功能，在螢幕任何位置都可利用手勢操作控制各項基本功能，駕駛人不需低頭尋找按鍵，可將所有精神集中於路況，加倍確保行車安全及操作便利性。

怡利並整合開發周邊配件產品，主機可外串抬頭顯示器（HUD）及行車記錄器（DVR），多功能抬頭顯示器，駕駛人端視前方路況可同時讀取車載行車資訊，如車速、車道限速、路名、指北針、道路導航名稱、來電顯示號碼及人名等，將原屬於高價端的產品，透過技術創新把成本大幅拉低，僅數千元台幣即可安裝，讓高貴配備平民化。同時，怡利亦擺脫傳統行車記錄器多段不穩固的構造，首創一體式結構，發生碰撞時仍可安穩的在原位記錄影像，提升行車記錄器做為事故佐證的證據力。

柯茂全指出，車載導航主機技術複雜度高，品質管控困難，市面品牌雖多，品質大多難以通過車廠的認可，怡利電子是台、中、港華人企業唯一獲得國際汽車原廠認可的車載主機供應商，包括TOYOTA、VW、GM、MAZDA、HONDA等，怡利全平面車載多媒體導航主機已陸續被世界各大車廠採用，於2012年第2季也導入台灣和泰汽車，購買TOYOTA的車主可指定標配「怡利全平面車載多媒體導航主機」，與世界各國同步享用新一代技術。

中國時報【沈婉玉╱台北報導】

去年財政部針對綜所稅申報推出「稅額試算」服務，頗獲好評。今年擴大服務，開發在手機及平板電腦上使用的稅額試算報稅ＡＰＰ（微型應用程式），預計四月底開放免費下載。

今年享有綜所稅試算服務的民眾，利用手機及平板電腦就可「一指搞定」完成報稅。

財稅資料中心主任蘇俊榮指出，擴大適用範圍、提高出單正確性、改善寄送作業後，今年估計有二九○萬納稅戶因報稅資料較簡單，享有綜所稅試算服務，其中大約二百萬戶利用試算服務報稅。

他表示，智慧型手機等行動裝置愈來愈普及，估計全台有三分之一民眾都使用智慧型手機，財稅資料中心今年開發「綜所稅稅額試算報稅ＡＰＰ」，讓民眾免費下載使用。目標是讓民眾享有更簡易便捷的報稅服務，只要「按三次」就可完成報稅。

享有稅額試算服務的民眾，今年四月底就會收到稅額試算通知，通知書上有一組「試算驗證碼」。五月報稅期間，下載財政部「綜所稅稅額試算報稅ＡＰＰ」至智慧型手機或平板電腦，輸入身分證字號與試算驗證碼，並依繳稅、退稅及不補不退的狀況操作，即可完成報稅。

「綜所稅稅額試算報稅ＡＰＰ」還在測試中，預計四月底上架。蘇俊榮說，稅額試算內容單純，只需簡易認證即可。但財稅資料中心仍事先防範各種可能發生的網路風險，務必確保民眾報稅安全。

至於稅務內容較複雜而無法享有試算服務的民眾，今年財政部新提供Android系統平板電腦的「綜所稅結算申報ＡＰＰ」，最遲四月二十日可上架，提供民眾先行測試使用。

蘇俊榮表示，網路結算申報需下載個人所得資料，智慧型手機畫面太小，因此只開發平板電腦的ＡＰＰ程式。

此外，結算申報需要自然人憑證、金融憑證等較嚴密的認證，還需進行系統整合，因此今年僅Android系統平板電腦有「綜所稅結算申報ＡＰＰ」可供下載。

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

（中央社台北26日電）許多手機應用程式的使用條款，讓開發商有權搜尋用戶的電話簿、簡訊和電子郵件。透過同意應用程式的鮮少詳閱使用條款及條件，手機用戶允許開發商檢閱個人資料，甚至搜尋用戶通話對象。

根據英國「每日郵報」（Daily Mail），許多令人震驚的案例中，用戶甚至讓應用程式有權搜集相機碰巧捕捉到的任何影像，以及手機所在位置。

英國「星期泰晤士報」（Sunday Times）報導，臉書（Facebook）、雅虎公司（Yahoo!）、照片分享網站Flickr和社群網站Badoo均已承認，透過搭載Android系統的智慧型手機應用程式，讀取用戶的簡訊。

至於其他許多較不知名、大多可免費下載的應用程式，使用條款及條件也包括有權取得用戶的個人資料。

產品每日下載次數高達5000次的成功應用程式開發商Sun Products主管羅森斐德（Daniel Rosenfield）表示，這些資料為廣告客戶所需。

他告訴星期泰晤士報：「你可以銷售應用程式，但賣應用程式的收入遠不及免費提供應用程式下載，但在應用程式中夾帶廣告所得的收入。」

不同於Android系統的應用程式，蘋果iPhone的應用程式含有全面的條款及條件政策，字數多達1萬7000字，十分驚人。

然而，本月稍早爆發的事件也使蘋果公司面臨窘境，部分iPhone應用程式公司在未告知的情況下，從顧客的手機通訊錄取得聯絡名單。（譯者：中央社張雅亭）1010226

（中央社檔案照片）

中國時報【（馮景青）】

低功耗、高傳輸的新一代藍牙裝置，搭上智慧型手機、平板電腦APP的便車，廣泛滲透到生活應用中。藍牙技術聯盟指出，以滑鼠或鍵盤為例，以前7~8個月就要換電池，新一代藍牙4.0，2~3年才需要換一次電池。

藍牙4.0可分為低功耗的藍牙智慧Bluetooth Smart裝置，以及可與藍牙智慧裝置配對讀取資料的藍牙智慧Ready，智慧型手機下載相關APP，就可將藍牙裝置如血壓計、耳溫槍上的資料，透過手機傳到雲端、或是醫院伺服器判讀；而某些資料可以直接從手機上讀取，如運動時的心跳、血壓。

此外，透過車載藍牙裝置可以打電話或聽音樂，找汽車停放位置，或從車上的內嵌螢幕讀取路況、導航、氣象及查詢餐廳資訊。與iPhone 4S配對的藍牙4.0防盜器，有效距離約為60公尺，可當鑰匙圈，讓多位小朋友攜帶，可從手機螢幕上看到他們的位置，防止在人群中走失。

中國時報【（馮景青）】

低功耗、高傳輸的新一代藍牙裝置，搭上智慧型手機、平板電腦APP的便車，廣泛滲透到生活應用中。藍牙技術聯盟指出，以滑鼠或鍵盤為例，以前7~8個月就要換電池，新一代藍牙4.0，2~3年才需要換一次電池。

藍牙4.0可分為低功耗的藍牙智慧Bluetooth Smart裝置，以及可與藍牙智慧裝置配對讀取資料的藍牙智慧Ready，智慧型手機下載相關APP，就可將藍牙裝置如血壓計、耳溫槍上的資料，透過手機傳到雲端、或是醫院伺服器判讀；而某些資料可以直接從手機上讀取，如運動時的心跳、血壓。

此外，透過車載藍牙裝置可以打電話或聽音樂，找汽車停放位置，或從車上的內嵌螢幕讀取路況、導航、氣象及查詢餐廳資訊。與iPhone 4S配對的藍牙4.0防盜器，有效距離約為60公尺，可當鑰匙圈，讓多位小朋友攜帶，可從手機螢幕上看到他們的位置，防止在人群中走失。

暢銷魔法小說《哈利波特》作家英國羅琳 (J.K.Rowling) 創作的第一本成人小說《The Casual Vacancy》(暫譯《臨時空缺》) ，今天開售。新書於開售前以高規格保安措施送往各書店，嚴防內容提前曝光。該書能否再創《哈利波特》的全球瘋狂效應，受到各界注視。

《星島日報》報導，《臨時空缺》於英國當地時間周四 (27日) 上午 8 時開賣，為確保書中內容不會提前曝光，各書店被要求運送過程必須上鎖，同時放在店內安全地方。書店與已拿到書的書評人也需簽署嚴格的法律合約，不得事前透露內容。

有書店業者表示，因為新書內容絲毫不得泄漏，使他們不敢大量落單，需看周四開賣後的反應才決定是否加訂。
?
羅琳說，她將與讀者面對面了解他們的看法，以決定新書是否成功。她創作的《哈利波特》七本系列小說，在全球售出超過 4 億 5000 萬本。

新書《臨時空缺》虛構詩情畫意的英國小鎮帕格福德 (Pagford) ，鎮上一名開明的地方議員突然死亡，掀起各方爭奪一個議會「空缺」。書中不乏大膽露骨內容，還有性愛和「粗口」內容。

傳媒透露，羅琳在新書中使用了全新的詞彙，顯示她「精於」運用粗言穢語，並有很長篇幅描述兩名少男窺看色情網頁，其繪影繪聲描述，超越了《哈利波特》小說中寫「魔杖」和「貓頭鷹」時的純真。

書中還穿插鎮上居民的生活和爭鬥，例如靈巧的妻子對失敗愚昧的校長丈夫忍無可忍，他們的兇狠兒子又向一名少女強索性要求。還有窮人與富人的對峙、師生對抗及吸毒賣淫等情節。

羅琳接受媒體訪問時說，《臨時空缺》以傲慢中產階級在一場地方選舉中發生的多宗衝突為背景，剖析各種社會現象與議題。她說：「這本書不適合兒童閱讀。」她認為該書是個黑色悲劇。

（中央社舊金山20日綜合外電報導）彭博社引述美聯社報導，賈伯斯生前曾撂下狠話，宣稱就算對GoogleInc.作業系統Android「發動熱核戰」也在所不惜，斥Android的功能根本「狂抄」。

根據美聯社，賈伯斯傳記作者艾薩克森（WalterIsaacson）在書中寫道，蘋果公司（Apple Inc.）共同創辦人賈伯斯在擔任公司執行長時表示，他願意「把蘋果放在銀行的400億美元花光光，也要糾正這個錯誤」。

自Google藉Android之勢，跟著蘋果打進不斷成長的智慧型手機市場後，雙方的緊繃態勢不斷升高。敵對局面在2009年迫使當時的Google執行長施密特（EricSchmidt）辭去蘋果董事職務。

美聯社引述賈伯斯在書中所言：「我要一手毀了Android，因為它是被偷走的產品。」「為此就算發動熱核戰也可以。」

艾薩克森還說，被人領養的賈伯斯其實見過生父，只是當時並不知情。

根據艾薩克森，賈伯斯找到自己的生母，還有知名作家妹妹辛普森（Mona Simpson）後，辛普森找出了他們當時經營咖啡館的生父強達里（Abdulfattah“John” Jandali）。

強達里對辛普森說，要是她能早點來見他就好了，在他還在矽谷開餐廳的時候。辛普森並沒有向生父透露賈伯斯是他的親生骨肉。

據艾薩克森所述，強達里當時告訴女兒：「每個人都會上門。就連賈伯斯都會來館子裡用餐。他小費給得超慷慨。」

哥倫比亞廣播公司（CBS）將在「60分鐘」（60Minutes） 節目中播出艾薩克森訪問賈伯斯的片段，內容關於賈伯斯決定要求辛普森保守自己身世之謎。（譯者：中央社楊盈）1001021

記者洪聖壹／台北報導

鎖定中低階手機換機潮，三星電子推出全新智慧型手機「GALAXY Ace Plus」，搭載中高階的1GHz核心處理器，還找來彎彎設計動態繪畫桌面當加值功能，並提供方便的ChatON即時通訊軟體、Apps下載與社群功能，16日起搭配中華電月付943元起，即可免費將GALAXY Ace Plus帶回家，還贈送獨家彎彎限量背蓋。

3.6吋的「GALAXY Ace Plus」搭載Android 2.3系統，螢幕解析度 320 x 480pixel，採用去年初主流的 1GHz 單核心處理器、512MB RAM + 4GB 記憶體、支援 microSD 記憶卡擴充，最高可擴充到 32GB ，相機拍攝畫素為500萬，還具有LED閃光燈，支援藍芽3.0傳輸，內建自家 TouchWiz 4.0 操作介面、ChatON即時通訊軟體等加值功能。

為了吸引更多年輕族群，三星找來網路插畫家彎彎，創作專屬動態桌布及獨家手機背蓋，手機內建三星獨家的ChatON即時通訊軟體，還可連結三星非智慧型手機使用者，「GALAXY Ace Plus」即日起在台上市，建議售價9,500元，四月中旬起可在Samsung Apps免費下載彎彎專屬動態桌布，16日起在中華電信門市申辦指定方案，月付943元起，即可將GALAXY Ace Plus 0元帶回家，還贈送獨家彎彎限量背蓋。

在加值功能方面，「GALAXY Ace Plus」可同時使用Samsung Apps與Google Play商店，在這當中使用者可以下載三星研發的即時通訊軟體ChatON，用可愛的表情圖像即時與好友聊天，不僅可透過手繪與音樂的編輯製作「動畫訊息」，更能保留繪製時的筆觸次序效果，彎彎也在現場直接示範這項即時通訊功能，讓年輕族群在通訊時多了另一種有創意的溝通方式。

三星電子行動通訊部總經理杜偉昱會後表示，由於智慧型手機市場擴大，今年中低階手機將比去年還成長四成以上，公司內部目前雖然出貨量仍然有50%以上的高階手機占比，但為滿足不同消費市場需求，除了這隻GALAXY Ace Plus，今年還會再推出5~6隻價位在11,000元以下的中低階手機，行銷策略會以CP值較高的智慧型手機為主。

中華電信協理鄭閔卿也表示，今年是智慧型手機市場整體發展趨於成熟的一年，中階機種使用者也將開始換購智慧型手機，因此，中階智慧型手機的佈局將扮演智慧型手機市場的成長動能主力，為了推出更多符合消費者期待的加值功能，像是將在本月推出的個人雲服務，只要是中華電信Mpro專案450的用戶，就能想有5GB~10GB的網路空間，對消費者來說也是一大福音。

旺報【記者羅印?╱綜合報導】

大陸衛星科技進展快速，北斗導航系統已涵蓋全東南亞，並有越來越多東南亞國家採用這項系統；按目前發展，2020年北斗導航將覆蓋全球，與GPS導航系統分庭抗禮。

大陸環球網報導，東南亞國家──汶萊和寮國將通過研究與合作協定，採用大陸北斗導航系統；4月分，泰國已與中國簽署相關協議，成為中國國產導航系統的首位海外客戶。

報導說，中方相關機構沒有透露在寮國和汶萊運行北斗導航系統的成本，但據稱先前把這系統運到泰國，共花費20億人民幣。

報導引述中國衛星導航系統辦公室發言人冉承的話說，中國已把16顆導航衛星和4顆實驗衛星送上太空，未來10年，將再發射40顆衛星加入北斗導航系統。

專家表示，現在不少國家採用GPS導航系統，但是單一系統往往會有缺陷和不穩定，如果GPS和北斗搭配起來用，就能保障兩者系統的安全性、可靠性和有效性。

（中央社記者江明晏台北18日電）智慧型手機搭載高規格攝影功能也成為一股市場新勢力，三星今天發表GALAXY S4 zoom，搭載10倍光學變焦，將瓜分消費型數位相機的市場。

三星先前在倫敦發表跨界新品的GALAXY S4 zoom今天在台亮相，S4 zoom身為GALAXY S4家族一員，承襲旗艦軟體功能，更具備高規格攝影表現，與25種場景選擇的智慧模式(Smart Mode)。

此外，GALAXY S4 zoom首創通話中即時分享照片的功能，搭載Android 4.2 Jelly Bean作業系統，在拍照後即能透過應用程式加以編修，並藉由3G或Wi-Fi快速連線上傳或分享。

Samsung GALAXY S4 zoom建議售價新台幣1萬6900元，將於7月20日起在全台各大通路販售。1020718

旺報【記者羅印?╱綜合報導】

大陸衛星科技進展快速，北斗導航系統已涵蓋全東南亞，並有越來越多東南亞國家採用這項系統；按目前發展，2020年北斗導航將覆蓋全球，與GPS導航系統分庭抗禮。

大陸環球網報導，東南亞國家──汶萊和寮國將通過研究與合作協定，採用大陸北斗導航系統；4月分，泰國已與中國簽署相關協議，成為中國國產導航系統的首位海外客戶。

報導說，中方相關機構沒有透露在寮國和汶萊運行北斗導航系統的成本，但據稱先前把這系統運到泰國，共花費20億人民幣。

報導引述中國衛星導航系統辦公室發言人冉承的話說，中國已把16顆導航衛星和4顆實驗衛星送上太空，未來10年，將再發射40顆衛星加入北斗導航系統。

專家表示，現在不少國家採用GPS導航系統，但是單一系統往往會有缺陷和不穩定，如果GPS和北斗搭配起來用，就能保障兩者系統的安全性、可靠性和有效性。

（法新社巴黎1日電） 美國的大學工程研究人員今天表示，他們從大自然汲取靈感，利用可伸縮電子元件打造出如蒼蠅複眼視角般的相機，並聲稱畫面有超廣角，且不失真。

研究團隊今天在發表於「自然」（Nature）雜誌的報告說，這款數位裝置擁有許多微小且圓滑的鏡頭，就如螞蟻、甲蟲和龍蝦的眼睛一樣。報告也說，這種鏡頭能擁有無限景深且靈敏度非常高。

伊利諾大學工程系教授、報告共同作者羅傑斯（John Rogers）告訴法新社：「我們找到方法，打造出含納昆蟲眼睛各種基本特徵的相機。」

他說：「這款新相機提供得天獨厚超廣角（近180度），而且毫不失真，曝光度也十分均勻。」

傳統相機內用來製造感光器的電子設備都不能彎曲。研究團隊創造可伸縮的電子元件打造感光器，讓感光元件能彎曲至和鏡頭同樣的半球幅度，從而消除失真。

這個相機直徑約1.5公分，約有180個微型鏡頭，每個鏡頭都有自己的感光器，數量類似火蟻和樹皮甲蟲的眼睛。

羅傑斯說，這項技術可以用於監視攝影機或內視鏡。

不過，這種相機距離商品化還有一大段距離，因為真正製作成可使用的相機，必須組合數百萬個鏡片和感光器，因此量產還需要投入龐大資金。（譯者：中央社張詠晴）

新聞來源:
YAHOO新聞

記者洪聖壹／台北報導

搶在年關前，ViewSonic繼推出View Pad 10e平板之後，今（3）日又推出雙卡雙待智慧手機「ViewPhone 3」，該手機中低階的800 MHz處理器與500萬畫素相機之外，同樣採自家ViewScene 3D系統介面，搭配HSDPA高速網路，滿足一般商務需求，建議售價7,900元。

這支WCDMA、GMS雙SIM卡雙待機的智慧型手機「ViewPhone 3」，搭載800 MHz處理器512MB的記憶體與500 萬畫素相機，機身內建512MB儲存空間，還可向外擴充 32GB 的記憶卡，採用Android 2.3作業系統，並具備重力感測器、電子羅盤、接近度感測器與光源感測器，讓該款手機可滿足娛樂功能，「ViewPhone 3」機身尺寸為114.55 × 52.55 × 13.2 mm，重量為122.5 g，建議售價7,900元，在智慧型手機當中算是中低階手機。

為了強化商務功能，「ViewPhone 3」也經過Google Mobile Service (GMS) 認證，整合了Google Search、Gmail、YouTube、Google Maps、Google Calendar 等雲端服務功能，同時也提供自家最新版人性化立體使用介面 ViewScene 3D，讓使用者快速啟動各項指定應用功能、自訂多樣佈景主題與高效分類管理商務、娛樂及生活使用情境，改款手機日前已經在 Yahoo! 與 Pchome 等電子商務平台上架，即日起可至光華新天地優派專賣店、彩虹 3C 優派專賣店及ViewPad 專賣店選購，還可獲得首購禮。

搶在蘋果iPhone 5 12/14下周登台前，宏達電(2498-TW)本周先祭出One系列新成員HTC One SV應戰，不畏蘋果iPhone 5來勢洶洶，宏達電股價今天早盤逆勢小漲，維持平盤之上。

宏達電將在12月推出的HTC One SV 是專為亞洲地區推出的 4G LTE 機款，可視為 HTC One XL 的入門版本。HTC One SV搭載Qualcomm S4+ 雙核心處理 、4.3 吋螢幕，以及500萬畫素相機。定位在中高階機款，除了台灣市場外，預計也會在新加坡，香港上市。

市調機構ComScore昨天公布最新美國智慧手機市占率顯示，宏達電守穩前五大寶座，市占率6%，三星拿下冠軍寶座，蘋果則靠iPhone 5熱銷拿下亞軍。預料今年第4季智慧激戰場競爭將格外競爭激烈。

三大法人動向上，外資對宏達電有翻多的現象，外資昨天買超1135張，投信買超273張，自營商賣超310張，宏達電近期股價在旺季效應、11月營收可望看增下止穩，股價已站上週、月線，朝向季線、半年線上攻，法人預估，若能站上季線273.5，就有機會挑戰10/8的缺口。
■ 今日重點新聞3分鐘輕鬆看

中國時報【陳界良╱台中報導】

電玩，往往被與「沈迷」與「宅男」等刻板負面印象劃上等號，很多家長與學校都不支持孩子與學生投入。東海大學抱持開放的態度，認為既然學生有想法，學校就支持，並視為學生的一項休閒，今年初成立「電子競技社」，目前有十多名社員。

電子競技社社長高尚民指出，每校都有一些喜愛電玩的學生，東海的學生私下也曾和淡江大學等他校同好，組隊參加過由遊戲公司舉辦的比賽。由於大型電玩比賽大都會要求參賽隊伍以學校為單位，東海的學生決定成立電玩社團。

「打電玩的人不一定是宅男！」高尚民表示，社員中有人除了電玩技術高超外，也是運動健將，是系上的籃球隊員。大多數社員的課業雖非名列前茅，但也不是吊車尾，打電玩到底是好還是壞？要看自己的心態及懂得如何拿捏，社員家長知道孩子加入電子競技社，也都以平常心看待。

未來是否以電玩競賽為職業？高尚民說，加入電子競技社的學生，目前大都將電玩視為一種興趣、嗜好，還是會以課業為重。台灣已有不少電玩職業隊伍，實力相當堅強，大專學生隊算是業餘比賽中很難佔上風。

高尚民表示，電子競技社成立後，社員會定期聚會，觀看電玩比賽的影片，互相討論、交流打電玩的心得，社員目前以《英雄聯盟》遊戲為主，平時除參加校內各系的電玩比賽外，也參與學校周圍網咖舉辦的小型比賽，希望未來能挑戰全國性比賽。